Translation of "Puts" in Portuguese

He always puts himself first.

Ele sempre se coloca em primeiro lugar.

She puts the boys to bed.

Ela põe os meninos na cama.

She puts the children to bed.

Ela põe as crianças na cama.

puts 12,000 people in one building”

põe 12.000 pessoas em um único prédio.

This music puts one to sleep.

Esta música faz dormir.

The party puts everyone in high spirits.

A festa anima todo mundo.

Hearing this news puts me at ease.

Ouvir essas notícias deixa-me contente.

Tom seldom puts sugar in his coffee.

Tom raramente coloca açúcar em seu café.

He puts his money in the bag.

Ele coloca seu dinheiro na bolsa.

He rarely puts sugar in his coffee.

Ele quase nunca põe açúcar no café dele.

Silence puts an end to many friendships.

O silêncio põe fim a muitas amizades.

puts it on Instagram or social media?

coloca no Instagram ou nas redes sociais?

Tom puts too much sugar in his tea.

Tom põe muito açúcar em seu chá.

- He's putting on airs.
- He puts on airs.

Ele assume ares de importância.

My nephew seldom puts his things in order.

- Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
- Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.

That the ocean puts on its most magical displays.

que o oceano proporciona os espetáculos mais mágicos.

Tom puts gas in his car twice a week.

Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana.

Pleasure in the job puts perfection in the work.

Prazer no trabalho põe perfeição na obra.

As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".

Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".

Her husband eats everything she puts in front of him.

O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele.

What it does is it puts a little browser notification

O que isso faz é colocar uma pequena notificação no navegador

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

This truck puts salt on the road to melt the ice.

Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.

RG: Everyone who studies public speaking puts that speech in their list.

RG: Todos que estudam oratória colocam esse discurso no topo da lista.

It's not the sort of illness that puts your life at risk.

Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.

The word "puts" comes from "put" (output) + "s" (the first character of "string")

A palavra "puts" vem de "put" (output) + "s" (a primeira letra de "string")

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

Eu não sei como ela suporta este barulho de jato.

The Vitruvian Man Drawing by Leonardo who puts man in the center of the universe

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

She puts her body into this strange posture that kind of looks like a rock.

Põe o corpo numa postura estranha que parece uma pedra.

Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.

Antes de se deitar, um verdadeiro programador coloca dois copos sobre a mesa de cabeceira: um com água, para beber durante a noite, e outro vazio, para o caso de não ter sede.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.