Examples of using "Hearing" in a sentence and their portuguese translations:
Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
Você está ouvindo coisas.
Tem uma audição extremamente apurada.
Tom está ouvindo algo.
- Tom tem problemas de audição.
- O Tom tem problemas de audição.
Ouço mal.
se estou entendendo.
... ela depende da audição.
Estou ouvindo uma voz.
Tom teve a audição examinada.
Minha audição está piorando.
O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
Ao ouvir essas palavras, Tom riu.
Os ouvidos foram feitos para ouvir.
- Você tem uma audição ruim?
- Você ouve mal?
- Você tem uma péssima audição?
Lembro-me de já ter escutado essa história uma vez.
Tu logo terás notícias nossas.
Ela tem deficiência auditiva.
Não posso acreditar no que estou ouvindo.
Eu sempre gosto de ouvir você cantar.
Não acredito no que estou ouvindo.
Não acredito que estou ouvindo isto.
Os vizinhos informaram ter ouvido as crianças gritarem.
- Aguardo notícias ansiosamente.
- Eu espero receber notícias suas.
Ou você fica quieto ou diga algo interessante.
visão, audição, olfato, paladar e tato,
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
Ouvir essas notícias deixa-me contente.
- Tem alguma coisa errada com seus ouvidos?
- Você está com algum problema de audição?
Você está sempre ouvindo, mas não escutando.
- Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.
- Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.
- Eu acho que preciso de aparelho auditivo.
- Acho que preciso de aparelho auditivo.
Você tem um problema auditivo?
- Não suporto ouvir gemidos de ninguém.
- Não aguento ouvir gemidos de ninguém.
Estou cansado de ouvir isso de brasileiros.
Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.
Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.
Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.
Fale mais alto, o ouvido de seu avô não é muito bom.
Eu não aguento mais ouvir essa droga de música!
Não tenho ouvido coisas boas sobre ele.
Tom mal pode ouvir sem seu audiofone.
Meu avô é um pouco difícil de ouvir.
Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.
Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar.
Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira.
Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade.
O professor, sem ouvir o sinal, não parou de falar.
Fico com dor de cabeça só de ouvir o nome "Tom".
Sami não tem notícias de Layla há seis dias.
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo.
Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
- Eu me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
- Me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
- Eu estou cansado de ouvir a mesma coisa o tempo todo.
- Estou cansado de ouvir a mesma coisa o tempo todo.
O meu irmão tem problemas de ouvido: tenho zero dúvidas e provas a montões.
Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.
O homem tem cinco sentidos: visão, audição, olfato, paladar e tato.
Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes!
Maria explodiu em lágrimas ao ouvir sobre a morte do irmão.
Eu só quero te perguntar uma coisa, sem que os outros nos ouçam.
- O Dan fartou-se de ouvir barulho ontem à noite no hotel.
- O Dan ouviu uns sons estranhos no hotel ontem à noite. Era um pagode!
- Há uma arte de ouvir, bem como uma de falar.
- A arte de ouvir existe tanto quanto a de falar.
Ele foi internado nesta clínica após dizer que ouvia vozes.
Eu espero receber notícias suas.
A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
Muitos falantes nativos do japonês têm dificuldades para ouvir a diferença entre B e V.
Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
Eu nunca fui religioso, mas me arrepia ouvir o Pai Nosso em latim.
Ao ouvir que o assassino de seu pai estava na Itália, Tom teve medo de ir para lá.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
- Quando ouviu aquilo, deu vontade de chorar.
- Ao ouvir isso, ela ficou com vontade de chorar.
Quem escuta pela primeira vez sua própria voz gravada tem a impressão de estar ouvindo um estranho.
Ela surtou ao ouvir a notícia.
No entardecer eu fui para o safári de novo, de noite eu caí no sono ouvindo o barulho dos hipopótamos.
Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
Mas Rúben, ouvindo isso, procurou salvá-lo dos irmãos, dizendo: Não atentemos contra a vida dele.
Cedo na manhã seguinte, Abimelec chamou todos os seus servidores e lhes narrou tudo isso, e os homens ficaram aterrorizados.
Já satisfeita a fome e do banquete / retiradas as mesas, em conversas / intermináveis, com saudade eles recordam / os parceiros perdidos na tormenta, / entre a esperança e o medo se indagando / se ainda estarão vivos ou se já, / sofrida a crise extrema, não escutem / as vozes dos que os chamem pelos nomes.
Abraão concordou com Efron e pesou-lhe o valor por este estipulado diante dos hititas: quatrocentos siclos de prata, de acordo com o peso corrente entre os mercadores.
Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
Ao ouvir essa história contada pela mulher: "Eis de que maneira o teu escravo me tratou", o marido ficou furioso. Mandou apanhar José e metê-lo no cárcere onde ficavam os prisioneiros do rei. E ali José ficou preso.
Acreditando estar sozinha e que ninguém a observava, Maria pegou o presente e o sacudiu com muito cuidado. "Curiosa, hem!" ouviu ela de repente Tom dizer às suas costas e se virou, assustada. "Você terá de ser paciente, meu amor!" O sorriso dele ia de uma orelha à outra.
Quando Jacó soube que havia mantimentos à venda no Egito, disse a seus filhos: Por que estais aí de braços cruzados? Ouvi dizer que no Egito estão vendendo mantimentos. Ide até lá e comprai cereais para não morrermos de fome.
Hamor, pai de Siquém, foi falar com Jacó. Quando os filhos de Jacó chegaram do campo e souberam do caso, ficaram indignados e furiosos, pois Siquém havia feito uma coisa vergonhosa em Israel, desonrando a filha de Jacó. Isso era inadmissível.
Caíra a noite e sobre a terra o sono / apoderava-se de toda a humana gente. / As sagradas imagens dos penates / troianos, que, do incêndio da cidade / resgatando, eu comigo transportara, / eis do meu leito, qual num sonho, vejo erguer-se / à minha frente, bem iluminadas / pelo esplendor que a lua cheia difundia / através da janela aberta do meu quarto. / E pareceu-me ouvi-las proferir, / para tranquilizar-me, estas palavras:
Efron, o hitita, que estava sentado no meio do seu povo, respondeu a Abraão, sendo ouvido por todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade: Não, meu senhor. Escuta-me, eu te dou de presente o campo e a gruta que se acha nele. Faço-te este dom na presença dos meus compatriotas. Sepulta a tua morta.