Translation of "Punished" in Portuguese

- Tom was punished.
- Tom has been punished.

Tom foi punido.

- He will be punished.
- He shall be punished.

- Ele deve ser punido.
- Ele há de ser punido.

Punished by god

Punido por Deus

I'm being punished.

Estou sendo punido.

Who was punished?

Quem foi punido?

Tom wasn't punished.

Tom não foi punido.

I wasn't punished.

Eu não tive punição.

- Tom will be punished.
- Tom is going to be punished.

- Tom será punido.
- O Tom será punido.

- Tom isn't going to be punished.
- Tom won't be punished.

Tom não será punido.

They escaped being punished.

Eles escaparam do castigo deles.

He will be punished.

Ele será punido.

She punished her children.

Ela puniu os seus filhos.

Criminals should be punished.

Os criminosos devem ser punidos.

Am I being punished?

- Estou sendo punido?
- Eu estou sendo punido?

They must be punished.

Devem ser punidos.

Both children were punished.

Ambas as crianças foram punidas.

Tom must be punished.

O Tom deve ser punido.

Tom will be punished.

- Tom será punido.
- O Tom será punido.

You will be punished.

- Você vai ser punido.
- Você vai ser punida.

He punished his children.

Ele puniu seus filhos.

He shall be punished.

Ele deve ser punido.

The student was punished.

O aluno foi punido.

I punished my son.

Castiguei meu filho.

Tom won't be punished.

- Tom não será punido.
- O Tom não vai ser punido.

- Tom knew that he would be punished.
- Tom knew he'd be punished.
- Tom knew that he'd be punished.

Tom sabia que seria punido.

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

O estudante foi punido por fumar.

- Tom didn't want to be punished.
- Tom doesn't want to be punished.

Tom não queria ser punido.

My mother never punished me.

Minha mãe nunca me castigou.

I hope he gets punished.

Eu espero que ele seja punido.

Murder is punished by death.

O homicídio é passível de pena de morte.

He was punished with justification.

Ele foi castigado com razão.

Tom has to be punished.

O Tom tem que ser punido.

He needs to be punished.

Ele precisa ser punido.

The government punished them severely.

O governo os puniu severamente.

- Tom hasn't been punished for doing that.
- Tom wasn't punished for doing that.

O Tom não foi punido por ter feito aquilo.

The student was punished for cheating.

- O estudante foi punido por colar.
- A estudante foi punida por colar.

He didn't like to be punished.

Ele não gostava de ser punido.

I demand that he be punished.

Peço que ele seja punido.

She was punished for her crimes.

- Ela foi punida por seus crimes.
- Ela foi punida pelos seus crimes.

They were punished for their crimes.

- Elas foram punidas por seus crimes.
- Elas foram punidas pelos seus crimes.

The student was punished for smoking.

O estudante foi punido por fumar.

I want Tom to be punished.

Eu quero que o Tom seja punido.

He was punished for drunken driving.

Ele foi punido por dirigir bêbado.

He was punished for his crimes.

- Ele foi punido pelos seus crimes.
- Ele foi punido pelos crimes dele.

I don't want to be punished.

- Não quero ser castigado.
- Não quero ser punido.

Tom wasn't punished for doing that.

Tom não foi punido por fazer aquilo.

Tom got punished for his crimes.

Tom foi punido por seus crimes.

Tom knows he will be punished.

O Tom sabe que ele será punido.

We punished him according to the rules.

Nós o punimos de acordo com as regras.

He was punished for stealing the money.

Ele foi punido por roubar o dinheiro.

I'll be punished for what I did.

Serei punido pelo que fiz.

One is punished most for one's virtues.

Nós somos mais punidos por nossas virtudes.

There are men who enjoy being punished.

Há homens que gostam de ser castigados.

Tom knew that he would be punished.

Tom sabia que seria punido.

People who break the law are punished.

As pessoas que infringem a lei são punidas.

Tom wasn't punished for what he did.

Tom não foi punido pelo que fez.

Tom has been punished for doing that.

O Tom foi punido por ter feito aquilo.

Tom is lucky he didn't get punished.

Tom teve sorte de não ser punido.

Tom never got punished for his crimes.

- Tom nunca foi punido por seus crimes.
- Tom nunca foi punido pelo seus crimes.

Tom didn't get punished for his crimes.

- Tom não foi punido por seus crimes.
- Tom não foi punido pelos seus crimes.

You'll be punished if you break the law.

- Você será punido se quebrar a lei.
- Você será punido se violar a lei.

That's how students who mess around get punished.

Os alunos daqui sempre são punidos por fazer qualquer gracinha.

You'll be punished if you do that again.

- Você será punido se fizer isso novamente!
- Tu serás castigada se fizeres isso de novo!

What have we done to be punished like this?

O que fizemos para ser castigados assim?

The probability of Tom being punished is very small.

A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.

- Murder is punished by death.
- Murder is punishable by death.

O assassinato é passível de pena capital.

Tom is going to be punished for what he did.

Tom será punido pelo que fez.

I've done bad things that I should be punished for.

Fiz coisas más pelas quais devia de ser punida.

- Tom doesn't deserve to be punished.
- Tom doesn't deserve punishment.

Tom não merece ser punido.

Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.

Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos.

We thought that it was natural that he should be punished.

Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.

Take a look at how things are now, after Bachelet punished these companies:

Dê uma olhada em como as coisas são agora, depois que Bachelet puniu essas empresas:

Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.

Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente.

The principal said every student will be punished if the culprit does not reveal themselves.

A diretora disse que todos os alunos serão punidos se o culpado não aparecer.

- We won't be able to escape punishment this time.
- We won't be able to evade punishment this time.
- We won't be able to avoid being punished this time.

Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez.

And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.

Mas o Senhor lhe disse: "Não será assim; se alguém matar a Caim, receberá um castigo sete vezes maior". E o Senhor pôs em Caim um sinal, para que ninguém que viesse a encontrá-lo o matasse.