Translation of "Who's" in Portuguese

- Who's speaking?
- Who's talking?

Quem fala?

- Who's ill?
- Who's sick?

Quem está doente?

- Who's this?
- Who's this one?

Quem é este?

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

Quem está dirigindo?

Who's winning?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Who's wrong?

Quem está errado?

Who's laughing?

Quem está rindo?

Who's first?

Quem vai primeiro?

Who's hungry?

Quem está com fome?

Who's coming?

Quem está vindo?

Who's excited?

Quem está empolgado?

Who's dying?

Quem está morrendo?

Who's here?

Quem está aqui?

Who's paying?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

Who's resigning?

Quem está renunciando?

Who's screaming?

Quem está gritando?

Who's standing?

Quem está de pé?

Who's talking?

Quem está falando?

Who's responsible?

Quem é o responsável?

Who's this?

Quem é este?

Who's thirsty?

Quem está com sede?

Who's next?

Quem é o próximo?

Who's playing?

Quem está jogando?

Who's snoring?

Quem está roncando?

Who's yelling?

Quem está gritando?

Who's speaking?

- Quem está falando?
- Quem fala?

Who's scared?

- Quem está assustado?
- Quem está com medo?
- Quem se assustou?

Who's the one who's writing this bullshit?

Quem é que está escrevendo esta besteira?

- Who's there?
- Who is there?
- Who's here?

Quem está lá?

- Who's this?
- Who's this one?
- Who is this?

Quem é este?

Who's your superior?

- Quem é seu superior?
- Quem é o teu superior?

Look who's talking.

- Olha quem fala.
- Olha só quem está falando.

Who's their mother?

- Quem é sua mãe?
- Quem é a mãe deles?

Look who's awake.

- Olha quem está acordado.
- Olhe quem está acordado.
- Olhe quem está acordada.
- Olha quem está acordada.

Look who's back.

- Olha quem voltou.
- Olhe quem voltou.
- Olhe quem está de volta.
- Olha só quem está de volta.

Who's got questions?

Quem tem dúvidas?

Who's replacing you?

- Quem vai te substituir?
- Quem te substituirá?

Who's not busy?

Quem não está ocupado?

Who's your supervisor?

Quem é o seu supervisor?

Who's that girl?

Quem é aquela menina?

Who's calling me?

Quem está me ligando?

Who's the loser?

Quem é o perdedor?

Look who's there.

- Veja quem está lá.
- Vejam quem está lá.

Who's the owner?

- Quem é o dono?
- Quem é o proprietário?

Who's that weirdo?

Quem é aquele esquisito?

Who's Tom's father?

Quem é o pai de Tom?

Who's Tom with?

- Com quem está o Tom?
- Com quem o Tom está?

- With whom am I speaking?
- Who's speaking?
- Who's talking?

- Quem está falando?
- Quem fala?

We can see who's laughing, but not who's crying.

Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.

- Who's gonna be there?
- Who's going to be there?

- Quem estará lá?
- Quem vai estar lá?

- Nobody knows who's responsible.
- No one knows who's responsible.

Ninguém sabe quem é responsável.

- Who is she?
- Who is he?
- Who's that?
- Who is that?
- Who's he?
- Who's she?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Who is Tom's girlfriend?
- Who's Tom's girlfriend?
- Who's Tom girlfriend?

Quem é a namorada do Tom?

- Who is that person?
- Who's this?
- Who's that?
- Who's this one?
- Who is that?
- Who is this?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

Who's playing hockey tonight?

Quem joga hockey hoje à noite?

Who's your favorite economist?

Quem é o seu economista favorito?

Who's the company's president?

Quem é o presidente da companhia?

Who's your favorite musician?

Quem é seu músico favorito?

Show him who's boss!

Mostra para ele quem é que manda!

Knock, knock. Who's there?

Toc, toc. Quem está aí?

Who's on your list?

Quem está na sua lista?

Who's ready to order?

Quem está pronto para pedir?

Who's at the door?

Quem está à porta?

Who's responsible for these?

Quem é responsável por esses?

Who's Tom looking for?

Quem o Tom está procurando?

Who's that over there?

Quem é aquele ali?

Who's going to drive?

Quem vai dirigir?

Who's Tom looking at?

Para quem o Tom está olhando?

I wonder who's next.

Quem será que é o próximo?

Who's going to know?

Quem vai saber?

Who's the lucky girl?

Quem é a garota de sorte?

Who's going with me?

Quem vem comigo?

Who's your favorite writer?

Quem é seu escritor favorito?

Who's running this place?

Quem está dirigindo esse lugar?

Who's the strongest kid?

Quem é o menino mais forte?

Who's the better driver?

Quem é o melhor motorista?

Who's taking you home?

Quem está te levando para casa?

Who's in the basement?

Quem está no porão?

Who's that with Tom?

- Quem é aquele que está com o Tom?
- Quem é aquele que está com Tom?

Who's that cute redhead?

Quem é essa ruivinha?

"He's single." "Who's single?"

"Ele é solteiro." "Quem é solteiro?"

Who's that cute guy?

Quem é este rapaz bonitinho?

Who's on the team?

Quem está no time?

Who's the party for?

Para quem é a festa?

Who's the little guy?

Quem é o baixinho?

Who's your daddy, bitch?

Quem é o seu pai, cadela?

Who's the next candidate?

Quem é o próximo candidato?

Who's your favorite artist?

Quem é o seu artista favorito?

Who's your favorite athlete?

Quem é o seu atleta favorito?