Translation of "Pleased" in Portuguese

- We are truly pleased.
- We're truly pleased.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos deveras agradecidos.
- Estamos muito satisfeitos.

- He's not easily pleased.
- He isn't easily pleased.

É difícil satisfazê-lo.

This pleased Tom.

Tom gostou disso.

Tom looked pleased.

Tom parecia agradecido.

- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom looked pleased.

Tom parecia agradecido.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la.
- Prazer em lhe conhecer.

I am very pleased.

Estou muito contente.

She was very pleased.

Ela ficou muito satisfeita.

They were not pleased.

Eles não ficaram satisfeitos.

He didn't look pleased.

Ele não parecia contente.

She didn't look pleased.

Ela não parecia contente.

I'm glad you're pleased.

Estou feliz que você está encantado.

Tom didn't look pleased.

O Tomás não parecia satisfeito.

- I'm pleased to see you.
- I am pleased to see you.

- Alegro-me em vê-lo.
- Estou encantado em vê-la.

- I think Tom is pleased.
- I think that Tom is pleased.

- Eu acho que Tom está satisfeito.
- Acho que Tom está satisfeito.

- I wonder if Tom is pleased.
- I wonder whether Tom is pleased.

- Eu me pergunto se o Tom está satisfeito.
- Me pergunto se o Tom está satisfeito.

I'm pleased with these shoes.

Eu estou satisfeito com estes sapatos.

I think you'll be pleased.

Eu acho que você vai gostar.

Tom will be really pleased.

Tom ficará muito contente.

Pleased to meet you, Tom.

Prazer em conhecê-lo, Tom.

The play pleased the audience.

A peça agradou ao público.

I hope Tom is pleased.

Espero que Tom esteja satisfeito.

I'm pleased with the result.

- Eu estou satisfeito com o resultado.
- Estou satisfeito com o resultado.

- I am pleased to see you again.
- I'm pleased to see you again.

Estou contente por te ver de novo.

- I wonder whether Tom is pleased.
- I wonder whether Tom is pleased or not.

Eu me pergunto se o Tom está satisfeito ou não.

He is pleased with the plan.

Ele está contente com o plano.

I'm pleased with my new jacket.

Eu estou contente com a minha jaqueta nova.

He is pleased with his work.

- Ele gosta de seu trabalho.
- Ele gosta do trabalho dele.

- Satisfied, he smiled.
- Pleased, he smiled.

- Ele sorriu contente.
- Agradecido, ele sorriu.

She is pleased at her success.

Ela está contente com seu sucesso.

Tom is pleased with the improvements.

O Tom está satisfeito com as melhorias.

Tom isn't likely to be pleased.

O Tom provavelmente não ficará satisfeito.

Tom seemed very pleased with himself.

O Tom parecia muito satisfeito consigo mesmo.

Tom is pleased with his success.

O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.

She looks very pleased with herself.

Ela parece muito feliz consigo mesma.

She was pleased to see him.

Ela estava feliz em vê-lo.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to meet you.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Tom parece satisfeito.

- I am pleased with the result.
- I'm pleased with the result.
- I'm satisfied with the result.

Eu estou feliz com o resultado.

She was pleased with her new dress.

Ela estava contente com o seu novo vestido.

I'm pleased with my new bathing suit.

Estou satisfeita com meu novo maiô.

He is pleased with his new shoes.

- Ele gosta de seus sapatos novos.
- Ela gosta de seus sapatos novos.

He was very pleased with the result.

Ele ficou muito satisfeito com o resultado.

My name's Cyril. Pleased to meet you.

Meu nome é Cyril. Prazer em te conhecer.

I'm very pleased to make your acquaintance.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer em conhecê-lo.

He is pleased with his new car.

Ele estava feliz com o seu novo carro.

They don't seem to be very pleased.

Eles não parecem estar muito gratos.

I am pleased with my new house.

Estou feliz com a minha nova casa.

I'm very pleased to meet you today.

Eu estou muito feliz em conhecer você hoje.

My name's Cyril; pleased to meet you!

- Meu nome é Cyril, prazer em conhecê-lo!
- Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê-la.

She looked pleased with her new ring.

Ela parecia contente com seu novo anel.

Tom is very pleased with the results.

Tom está muito satisfeito com os resultados.

I am pleased to see you again.

Estou contente por te ver de novo.

Tom is very pleased with the result.

Tom está muito satisfeito com o resultado.

Tom seems very pleased with the result.

Tom parece muito satisfeito com o resultado.

Tom seemed very pleased with the result.

Tom parecia muito satisfeito com o resultado.

I am very pleased with my job.

- Estou muito satisfeito com meu trabalho.
- Eu estou muito satisfeito com o meu trabalho.
- Estou muito satisfeito com o meu trabalho.

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

Estou encantado em conhecê-la.

Mr Smith is pleased at his son's success.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

The king was pleased with him at first.

No começo, o rei estava satisfeito com ele.

I am really pleased with my new car.

Estou realmente feliz com meu carro novo.

He was very pleased when he saw him.

Ele ficou muito feliz de vê-lo.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

- Prazer.
- Encantado!

- Pleased to meet you.
- Pleasure in knowing it.

Prazer em conhecê-lo.

Pleased to meet you. I am an anteater.

- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um tamanduá.
- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um papa-formigas.

The counsel pleased Pharaoh, and all his servants.

O plano pareceu bom ao faraó e a todos os seus conselheiros.

- Pleased to meet you.
- Pleasure in knowing her.

Prazer em conhecê-la.

I should be very pleased if you could come.

Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

Prazer te conhecer.

You were pleased that the sentence was deleted, weren't you?

Você ficou feliz porque a frase foi apagada, não foi?

You were pleased to see that sentence deleted, weren't you?

- Você ficou feliz quando viu que esta frase foi apagada, não foi?
- Você ficou feliz quando viu que apagaram esta frase, não foi?

- I'm pleased with the results.
- I'm satisfied with the results.

Estou satisfeito com os resultados.

It seems that Alice is very pleased with the suit.

Parece que Alice está satisfeita com o conjunto.

- I rejoice in your success.
- I am pleased at your success.

Fico feliz com o seu sucesso.

I am very pleased with the second part of the video.

Gosto muito da segunda parte do vídeo.

Tom was pleased with the bicycle that his father gave him.

- Tom ficou satisfeito com a bicicleta que seu pai lhe deu.
- Tom ficou satisfeito com a bicicleta que o pai dele lhe deu.
- Tom estava satisfeito com a bicicleta que o pai dele lhe deu.
- Tom estava satisfeito com a bicicleta que seu pai lhe deu.

To tell you the truth, I was not pleased with the book.

- Para falar sinceramente, o livro não me agradou.
- Para ser sincero, o livro não me agradou.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.
- Prazer em lhe conhecer.

- Tom is pleased with his new car.
- Tom likes his new car.

Tom gosta do carro novo.

- I'm very happy with the result.
- I'm very pleased with the result.

Estou muito satisfeito com o resultado.

- They were happy when I told them.
- She was pleased to hear that.

Ela ficou contente em ouvir aquilo.

- Good to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.

Bom te ver.