Translation of "Knot" in Portuguese

I can't untie this knot.

- Não consigo desfazer este nó.
- Não consigo desatar este nó.

This knot will not hold.

Este nó não vai segurar.

- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?

Vocês pretendem casar quando?

A battle is a method of untying with the teeth a political knot that would not yield to the tongue.

O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua.

Bare were her knees, and from her shoulders hung / the wonted bow, kept handy for the prey / her flowing raiment in a knot she strung, / and loosed her tresses with the winds to play.

Do ombro pendura, à caçadora, / arco leve, deixando seus cabelos / flutuarem soltos ao sabor do vento; / com a longa veste arrepanhada por um laço, / desnudos tem os joelhos.