Translation of "Tongue" in Dutch

- Bite your tongue!
- Bite your tongue.

- Rustig maar.
- Bijt op je tong.
- Bijt op uw tong.

- My tongue slipped.
- My tongue failed me.

Verspreking.

Bite your tongue!

Bijt op uw tong.

Hold your tongue!

Let op je tong!

- Cat got your tongue?
- Did the cat get your tongue?
- Has the cat got your tongue?
- The cat got your tongue?

Ben je je tong verloren?

- Cat got your tongue?
- Did the cat get your tongue?
- Has the cat got your tongue?

Ben je je tong verloren?

Its tongue gathers scent.

Zijn tong verzamelt geur.

Stick out your tongue.

- Steek je tong uit.
- Steek je tong uit!

Slip of the tongue.

- Verspreking.
- Spreekfout.

Cat got your tongue?

Ben je je tong verloren?

I bit my tongue.

Ik beet op mijn tong.

Watch your tongue, Mary!

- Let op je woorden, Mary!
- Pas op je woorden, Mary!

Sami likes tongue twisters.

Sami houdt van tongbrekers.

Let me see your tongue.

- Laat me je tong zien.
- Laat me uw tong zien.

My mother tongue is Polish.

Mijn moedertaal is Pools.

Spanish is his mother tongue.

Spaans is zijn moedertaal.

French is his mother tongue.

- Frans is zijn moedertaal.
- Haar moedertaal is Frans.

Urdu is our mother tongue.

Urdu is onze moedertaal.

Italian is my mother tongue.

Italiaans is mijn moedertaal.

French is my mother tongue.

Frans is mijn moedertaal.

Hebrew is my native tongue.

Hebreeuws is mijn moedertaal.

My mother tongue is Spanish.

Mijn moedertaal is Spaans.

What's your favorite tongue twister?

Wat is jouw lievelingstongbreker?

My mother tongue is Japanese.

Mijn moedertaal is Japans.

Spanish is her mother tongue.

Spaans is haar moedertaal.

Frisian is my mother tongue.

Fries is mijn moedertaal.

French is my native tongue.

Frans is mijn moedertaal.

It's a very difficult tongue-twister.

- Het is een erg lastige tongbreker.
- Het is een heel moeilijke tongbreker.

A woman's tongue is her sword.

De tong van een vrouw is haar zwaard.

Has the cat got your tongue?

Ben je je tong verloren?

He speaks with a forked tongue.

Hij spreekt met twee tongen.

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

Let op je tong!

English is not my mother tongue.

Engels is niet mijn moedertaal.

Do you know Berber tongue-twisters?

Ken je tongbrekers in het Berbers?

- Hebrew is my mother tongue.
- Hebrew is my native tongue.
- Hebrew is my native language.

Hebreeuws is mijn moedertaal.

- French is my mother tongue.
- French is my native language.
- French is my native tongue.

Frans is mijn moedertaal.

- It's on the tip of my tongue.
- It is on the tip of my tongue.

- Het ligt op het puntje van mijn tong.
- Het ligt op het topje van mijn tong.

- Spanish is her native language.
- Spanish is his mother tongue.
- Spanish is her mother tongue.

- Spaans is zijn moedertaal.
- Spaans is haar moedertaal.

- Where a tooth aches, there goes the tongue.
- The tongue ever turns to the aching tooth.

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.

His tongue helps him detect predators nearby.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

Hold your tongue, or you'll be punished.

Let op je woorden of je zult gestraft worden.

It's on the tip of my tongue.

- Het ligt op het puntje van mijn tong.
- Het ligt op het topje van mijn tong.

The tongue of a cat feels rough.

De tong van een kat voelt ruw aan.

The mother tongue is an irreplaceable treasure.

De moedertaal is een onvervangbare schat.

Honey and milk are under thy tongue.

Melk en honing zit onder je tong.

The official tongue of Grenada is English.

De officiële taal van Grenada is het Engels.

The patient showed the doctor his tongue.

De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.

I bit my tongue until it bled.

Ik heb in mijn tong gebeten tot ze bloedde.

He made a slip of the tongue.

Hij heeft zich versproken.

I do not have a mother tongue.

Ik heb geen moedertaal.

That child stuck out his tongue at me.

Dat kind stak zijn tong naar me uit.

You cannot learn a language without tongue contact.

Men kan een taal niet leren zonder tongcontact.

Tom can touch his nose with his tongue.

Tom kan met zijn tong zijn neus aanraken.

Indeed, he could have bitten off his tongue.

Hij kon zijn tong wel afbijten.

How long has your tongue been that color?

- Hoe lang heeft je tong die kleur al?
- Hoe lang heeft uw tong die kleur al?

- French is her mother tongue.
- French is his mother tongue.
- French is her native language.
- French is her first language.

- Frans is zijn moedertaal.
- Frans is haar moedertaal.
- Haar moedertaal is Frans.

- French is her mother tongue.
- French is their mother tongue.
- French is her native language.
- French is her first language.

- Frans is haar moedertaal.
- Het Frans is hun moedertaal.

Do you know why Einstein stuck out his tongue?

Weten jullie waarom Einstein zijn tong uitstak?

- What is your mother tongue?
- What's your native language?

- Wat is uw moedertaal?
- Wat is jouw moedertaal?

His name is on the tip of my tongue.

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

The tea was so hot I burned my tongue.

De thee was zo heet, dat ik m'n tong verbrand heb.

He took a mirror and carefully examined his tongue.

Hij nam een spiegel en bestudeerde aandachtig zijn tong.

Not all Americans speak English as their mother tongue.

Niet alle Amerikanen spreken Engels als moedertaal.

Tom stuck out his tongue and took a selfie.

Tom stak zijn tong uit en nam een selfie.

Stuck her tongue out of the side of her mouth

stak haar tong uit de zijkant van haar mond

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

- My mother tongue is Spanish.
- My native language is Spanish.

Mijn moedertaal is Spaans.

- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.

Mijn moedertaal is Japans.

He picked up a mirror and looked at his tongue.

Hij nam een spiegel en keek naar zijn tong.