Translation of "Knocks" in Portuguese

Who knocks? Who is there?

Quem bate? Quem está aí?

I am the one who knocks.

- Sou eu que estou batendo.
- Sou eu quem está batendo.

One moment please, someone knocks on the door.

- Um momento, por favor, alguém bate na porta.
- Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

- Whenever someone knocks on the door, my dog starts barking.
- Whenever somebody knocks on the door, my dog starts barking.

Sempre que alguém bate à porta, meu cachorro começa a latir.

Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience.

A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência.

He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.

Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.