Translation of "Jordan" in Portuguese

Mr Jordan woke up suddenly.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Barbara Jordan: Today, I am an inquisitor,

Barbara Jordan: Hoje sou uma inquisidora,

We ought to send Jordan to the hospital.

Deveríamos mandar Jordan para o hospital.

Barbara Jordan, someone you may not know, Texas Congresswoman,

Alguém que não conhecem, Barbara Jordan, uma congressista do Texas,

Many were baptized by John in the Jordan River.

Muitos eram batizados por João no rio Jordão.

Jesus was baptized by John in the Jordan River.

Jesus foi batizado por João no rio Jordão.

Jesus came to the Jordan to be baptized by John.

Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João.

Having asked Jordan to watch after the house, I went out.

Eu saí depois de ter pedido para Jordan cuidar da casa.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.

I just came back from Jordan, and I had to do four hours,

Eu acabei de voltar de Jordan e eu tive que fazer quatro horas,

Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot abode in the towns that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.

Abrão permaneceu na terra de Canaã, enquanto Ló se estabeleceu nas cidades do vale e armava suas tendas até Sodoma.

And Lot chose to himself the country about the Jordan, and he departed from the east: and they were separated one brother from the other.

Ló escolheu para si o vale do Jordão e se dirigiu para o oriente. Assim, eles se separaram um do outro.

And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.

Chegando à eira de Atad, que fica a leste do rio Jordão, organizaram ali um grande e solene funeral, e José guardou sete dias de pranto pela morte do pai.

And Lot lifting up his eyes saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.

Olhou então Ló e avistou todo o vale do Jordão, inteiramente irrigado. (Antes de o Senhor destruir Sodoma e Gomorra, o vale do Jordão, até a altura de Segor, era, como o Egito, qual um jardim do Senhor.)

With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies. Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him; lest perhaps he come and kill the mother with the children.

Quando atravessei o Jordão, eu tinha apenas o meu cajado, e agora estou voltando com duas caravanas. Livra-me, rogo-te, das mãos de meu irmão Esaú, porque receio que ele nos venha atacar a homens, mulheres e crianças.