Translation of "Jesus" in Portuguese

Jesus Christ!

Jesus Cristo!

Jesus wept.

Jesus chorou.

Come, Jesus replied.

Vem, Jesus respondeu.

Jesus loves you.

Jesus vos ama.

- Christ!
- Jesus Christ!

Jesus!

Thank you, Jesus.

Obrigado, Jesus.

Jesus is good.

Jesus é bom.

Jesus loves me.

Jesus me ama.

- Jesus Christ is my Savior.
- Jesus Christ is my saviour.

Jesus Cristo é meu Salvador.

Jesus' mother was there.

A mãe de Jesus estava lá.

What would Jesus do?

O que Jesus faria?

Jesus was a capitalist.

Jesus era capitalista.

Jesus was a carpenter.

Jesus era carpinteiro.

Jesus walked on water.

Jesus andou sobre a água.

Jesus was a socialist.

Jesus era um socialista.

Who was Jesus Christ?

Quem foi Jesus Cristo?

Jesus Christ be praised.

Jesus Cristo seja louvado.

Christians believe in Jesus Christ.

- Os cristãos creem em Jesus Cristo.
- Os cristãos acreditam em Jesus Cristo.

I believe in Jesus Christ.

Eu creio em Jesus Cristo.

Jesus Christ is my Savior.

Jesus Cristo é meu Salvador.

Jesus turned water into wine.

Jesus converteu água em vinho.

Jesus was born of Mary.

Jesus nasceu de Maria.

Jesus Christ converted to Buddhism.

Jesus Cristo converteu-se ao budismo.

Sami started believing in Jesus.

Samuel começou a acreditar em Jesus.

Jesus was born in Bethlehem.

Jesus nasceu em Belém.

Jesus stands right in the center

Jesus fica bem no centro

"You are Israel's teacher," said Jesus.

"Você é o professor de Israel", disse Jesus.

The Virgin Mary is Jesus' mother.

A Virgem Maria é a mãe de Jesus.

Everybody rejoiced when Jesus was present.

Todos rejubilavam quando Jesus estava presente.

Neither Jesus nor that period reflect much

Nem Jesus nem esse período refletem muito

One of Jesus' disciples was named Paul.

Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.

Then, they spent that day with Jesus.

E então, eles passaram aquele dia com Jesus.

We don't know what Jesus looked like.

Nós não sabemos como Jesus se parecia.

Today Jesus has risen from the dead.

Hoje Jesus reviveu-se.

I am Jesus, whom you are persecuting.

Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.

Easter week ends up with Jesus' resurrection.

A Semana Santa termina com a ressurreição de Jesus Cristo.

Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?

Você acredita que Judas traiu a Cristo?

Jesus was born in Bethlehem in Judea.

Jesus nasceu em Belém da Judeia.

Sami didn't believe that Jesus was crucified.

- Sami não acreditava que Jesus foi crucificado.
- Sami não acreditava que Jesus tivesse sido crucificado.

In this painting Jesus eats with his disciples

Nesta pintura, Jesus come com seus discípulos

The window behind Jesus is a little bigger

A janela atrás de Jesus é um pouco maior

The exact date of Jesus' birth is unknown.

A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida.

The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.

- A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia.
- A multidão furiosa queria que Jesus fosse morto por ter blasfemado.

Jesus drove the merchants out of the temple.

Jesus expulsou os comerciantes do templo.

I have a personal relationship with Jesus Christ.

Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.

- Good heavens!
- Omigod!
- Jesus Christ!
- Oh my God!

Meu Deus!

The peace of the Lord Jesus to all.

A paz do senhor Jesus a todos.

The Bible clearly refers to Jesus as God.

A Bíblia se refere claramente a Jesus como Deus.

The second coming, when Jesus will return to Earth.

a segunda vinda, quando Jesus voltará para a terra.

Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?

Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?

Child, my name is Jesus and I'm your father.

Filho, meu nome é Jesus e sou seu pai.

Jesus drove the money-changers out of the temple.

Jesus expulsou os cambistas do templo.

Jesus was baptized by John in the Jordan River.

Jesus foi batizado por João no rio Jordão.

The Bible clearly states that Jesus is God himself.

A Bíblia afirma claramente que Jesus é o próprio Deus.

The reactions of people to Jesus there are actually pictured

As reações das pessoas a Jesus são realmente retratadas

The one who sits symmetrically against Jesus is St. John

Quem se senta simetricamente contra Jesus é São João

The merchants were driven out of the temple by Jesus.

Os comerciantes foram expulsos do templo por Jesus.

Jesus came to the Jordan to be baptized by John.

Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João.

In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

No cristianismo crê-se que Jesus é o filho de Deus.

Jesus will be on his throne and he separates the nations.

Jesus estará em seu trono e ele separa as nações.

He has a painting of Jesus Christ in the living room.

Ele possui um quadro de Jesus Cristo na sala de estar.

Jesus bent down and wrote on the earth with his finger.

Jesus abaixou-se e escreveu com o dedo na terra.

Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple.

Jesus expulsou os comerciantes e os cambistas do templo.

The money-changers were driven out of the temple by Jesus.

Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.

- He became like us, through Jesus Christ, the eternal Son of God.
- He became similar to us, through Jesus Christ, the eternal Son of God.

- Ele se tornou semelhante a nós, por meio de Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus.
- Ele se fez semelhante a nós, através de Jesus Cristo, o Filho do Deus eterno.

Jesus being conceived by the power of the Holy Spirit demonstrates God's infinite wisdom in combining human influence and divine influence in the birth of Jesus.

Jesus sendo concebido pelo poder do Espírito Santo, demonstra a infinita sabedoria de Deus em combinar a influência humana e a influência divina no nascimento de Jesus.

It was built on the spot where Christians believe Jesus was born.

Foi construída no local em que os cristãos acreditam que Jesus nasceu.

He became like us, through Jesus Christ, the eternal Son of God.

- Ele se tornou semelhante a nós, por meio de Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus.
- Ele se tornou como nós, através de Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus.

During the meal, Jesus tells them that one of them will betray them.

Durante a refeição, Jesus diz a eles que um deles os trairá.

But be careful not to confuse that she is Mary, mother of Jesus.

Mas tome cuidado para não confundir que ela é Maria, mãe de Jesus.

To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ.

Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.

How can Jesus be 100% God and 100% man at the same time?

Como Jesus pode ser 100% Deus e 100% homem ao mesmo tempo?

The inscription INRI in Latin signifies "Jesus of Nazareth, King of the Jews".

A inscrição INRI em latim significa "Jesus Nazareno, Rei dos Judeus".

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

A forma que eles criaram com Jesus pode simbolizar a forma em V, o Santo Graal.

The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ.

A festa cristã de Páscoa é a celebração da ressurreição de Jesus Cristo.

The work to be done was an angel child to be drawn in Jesus' Baptism.

O trabalho a ser feito era um filho anjo para ser desenhado no batismo de Jesus.

And the part you see at the moment does not show the feet of Jesus

E a parte que você vê no momento não mostra os pés de Jesus

Jesus is telling us that the rebirth of Israel is a sign of the end.

Jesus está nos dizendo que o renascimento de Israel é um sinal do fim.

According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.

Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.