Translation of "Know" in Portuguese

- I know that you know that I know.
- I know you know I know.

Eu sei que tu sabes que eu sei.

- Know thyself.
- Know yourself.
- Know thyself!

Conhece-te a ti mesmo.

- I know that you know.
- I know you know.

Eu sei que você sabe.

I know you know I know. But does she know that you know I know?

Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?

- Know thyself.
- Know yourself.

Conhece-te a ti mesmo.

- I know.
- We know.

Nós sabemos.

I know you know.

Eu sei que o senhor sabe.

- I know.
- I know!

- Eu sei.
- Sei.

I know, I know.

Eu sei, eu sei.

- I know you know this.
- I know that you know this.

- Eu sei que vocês sabem disso.
- Eu sei que você sabe disso.
- Eu sei que tu sabes disso.

- Does Tom know that you know?
- Does Tom know you know?

Tom sabe que você sabe?

- I know that I do not know.
- I know that I don't know.
- I know I don't know.

- Eu sei que eu não sei.
- Sei que não sei.
- Eu sei que não sei.

I know that you know that I know.

Eu sei que tu sabes que eu sei.

I know what you know.

- Eu sei o que você sabe.
- Eu sei o que vocês sabem.
- Eu sei o que tu sabes.

I know that you know.

Eu sei que sabes.

- No one will know.
- Nobody will know.
- Nobody'll know.

Ninguém vai ficar sabendo.

- You know this.
- You know that.
- You know it.

Tu sabes.

- I know you don't know either.
- I know that you don't know either.

Eu sei que você também não sabe.

- I know you don't know Tom.
- I know that you don't know Tom.

Eu sei que você não conhece Tom.

- I know that I do not know.
- I know that I don't know.

- Eu sei que eu não sei.
- Sei que não sei.
- Eu sei que não sei.

- I know she doesn't know what I know about her.
- I know that she doesn't know what I know about her.

Eu sei que ela não sabe o que eu sei sobre ela.

- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.
- Don't know.

- Não sei.
- Eu não sei.

- I know her.
- I know that.
- I do know that.

Eu sei disso.

I don't know what I know.

- Eu não sei o que sei.
- Eu não sei o que eu sei.
- Não sei o que sei.

- I know him.
- I know her.

Eu a conheço.

I know that I know nothing.

Sei que nada sei.

- You know everyone.
- You know everybody.

Você conhece todo mundo.

You don't know what I know.

- Você não sabe o que eu sei.
- Vocês não sabem o que eu sei.
- Tu não sabes o que eu sei.

Do they know that we know?

Será que eles sabem que nós sabemos?

- I know him.
- I know it.

Eu conheço.

- You know her.
- You know him.

- Você a conhece.
- Vocês a conhecem.

I don't know what they know.

- Eu não sei o que eles sabem.
- Eu não sei o que elas sabem.
- Não sei o que eles sabem.
- Não sei o que elas sabem.

- Don't you know?
- You don't know?

- Você não sabe?
- Você não conhece?

- I'll know someday.
- Someday, I'll know.

Um dia, eu saberei.

- They know me.
- You know me.

Você me conhece.

- Does anyone know?
- Does anybody know?

Alguém sabe?

- I know that you know where Tom is.
- I know you know where Tom is.

- Eu sei que você sabe onde Tom está.
- Sei que você sabe onde Tom está.
- Eu sei que você sabe onde o Tom está.
- Sei que você sabe onde o Tom está.

- Do you know?
- Do you know this?
- Do you know that?

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?
- Tu sabes disso?

- I know that I know nothing.
- The only thing I know is that I know nothing.
- All I know is that I don't know anything.

Tudo o que sei é que nada sei.

- I know that I know nothing.
- The one thing I know is that I know nothing.

Sei que nada sei.

I know.

- Eu sei.
- Eu sei disso.

I know!

Eu sei!

Tom'll know.

Tom vai saber.

They'll know.

- Eles vão saber.
- Eles saberão.

Nobody'll know.

Ninguém vai saber.

You know?

Você sabe?

- I don't know anything.
- I know nothing.

- Nada sei.
- Eu não sei nada.

- We all know it.
- We all know.

Todos nós sabemos.

- No one will know.
- Nobody will know.

Ninguém saberá.

I want to know what you know.

Eu quero saber o que você sabe.

- I don't know.
- I do not know.

Eu não sei.

- We know that.
- We know about that.

- Nós sabemos sobre isso.
- Sabemos disso.

- We'll never know.
- We will never know.

Nunca saberemos.

- Did Tom know?
- Did Tom know it?

Tom sabia disso?

- I didn't know that.
- I didn't know.

Eu não sabia.

I know this kid you don't know.

Eu conheço esse menino que você não conhece.

I don't know what I don't know.

- Eu não sei o que eu não sei.
- Não sei o que não sei.

We want to know what they know.

Queremos saber o que eles sabem.

I know that Tom and Mary know.

Eu sei que Tom e Maria sabem.

- That's good to know.
- Good to know.

É bom saber isso.

- I don't know that.
- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- We all know it.
- We all know that.
- This we all know.

Todos sabemos disso.

- I don't know and I don't want to know.
- I don't know and don't want to know.

Eu não sei e também não quero saber.

- I know it's impossible.
- I know it's not possible.
- I know that's impossible.
- I know that that's impossible.

- Eu sei que é impossível.
- Sei que é impossível.

I know Portuguese, you know German, he knows English, she knows Italian, and he or she knows French. We know Esperanto, you know Spanish, they know Russian, they know Japanese, and they know French.

Eu sei Português, tu sabes Alemão, ele sabe Inglês, ela sabe Italiano, ele/ela sabe Francês. Nós sabemos Esperanto, vós sabeis Espanhol, eles sabem Russo, elas sabem Japonês, eles/elas sabem Francês.

- How should I know?
- How would I know?
- How would I know that?

Como eu ia saber?

- I don't know yet.
- I still don't know.
- I still don't know yet.

- Eu não sei ainda.
- Eu ainda não sei.
- Ainda não sei.
- Não sei ainda.

- I know what's going on.
- I know what's happening.
- I know what's up.

Eu sei o que está acontecendo.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know this.

Eu não sabia disso.