Translation of "Sentences" in Turkish

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

Tatoeba: cümle, cümle ve daha çok cümle.

- Where are her sentences?
- Where are his sentences?

Onun cümleleri nerede?

Learn these sentences.

Bu cümleleri öğren.

I add sentences.

Cümle ekliyorum.

Learn those sentences.

- Şu cümleleri öğrenin.
- O cümleleri öğren.
- O cümleleri öğrenin.

Tom collects sentences.

- Tom cümleleri koleksiyon yapıyor.
- Tom cümle topluyor.

Teach these sentences.

Bu cümleleri öğret.

Study these sentences.

Bu cümleleri çalışın.

Teach those sentences.

Şu cümleleri öğret

Write short sentences!

Kısa cümleler yaz!

Short sentences are easier to read than long sentences.

Kısa cümleleri okumak uzun cümleleri okumaktan kolaydır.

- All her sentences are short.
- All his sentences are short.

Onun bütün cümleleri kısadır.

- Fadil got two life sentences.
- Sami got two life sentences.

Fadıl iki defa ömür boyu hapis cezası aldı.

Correct the following sentences.

Aşağıdaki cümleleri düzeltin.

Translate the underlined sentences.

Altı çizili cümleleri çeviriniz.

These are simple sentences.

Bunlar basit cümleler.

I added new sentences.

Yeni cümleler ekledim.

These sentences are strange.

Bu cümleler tuhaf.

We want complete sentences.

Tam cümleler istiyoruz.

Please complete the sentences.

- Lütfen cümleleri tamamlayın.
- Lütfen cümleleri tamamla.

Stop stealing my sentences.

Cümlelerimi çalmayı bırak.

Short sentences are better.

Kısa cümleler daha iyi.

Are these sentences correct?

Bu cümleler doğru mu?

Where are your sentences?

Cümlelerin nerede?

Where are my sentences?

Cümlelerim nerede?

He can't add sentences.

O, cümle ekleyemez.

Where are her sentences?

Onun cümleleri nerede?

Please correct my sentences.

- Lütfen cümlelerimi düzeltin.
- Lütfen cümlelerimi düzelt.

I'll copy some sentences.

Bazı cümleleri kopya edeceğim.

Don't copy my sentences.

Cümlelerimi kopyalamayın.

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

- Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.
- Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

These sentences may sound creepy

Bu cümleler ürkütücü geliyor olabilir

I wrote a thousand sentences!

Bin cümle yazdım!

I like to correct sentences.

Cümleleri düzeltmeyi severim.

We need more Norwegian sentences.

Daha fazla Norveççe cümlelere ihtiyacımız var.

We added hundreds of sentences.

Yüzlerce cümle ekledik.

We add hundreds of sentences.

Yüzlerce cümle ekliyoruz.

Tom's sentences are very long.

Tom'un cümleleri çok uzundur.

Tom's sentences are very ambiguous.

Tom'un cümleleri çok muğlak.

What's wrong with my sentences?

Cümlelerimdeki hata nedir?

I must translate the sentences.

Ben cümleleri çevirmeliyim.

He never translates my sentences.

Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.

My sentences are not sacrosanct.

Benim cümlelerim kutsal değildir.

Thanks for translating my sentences.

Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler.

Sentences of the world, unite!

Dünyanın bütün cümleleri, birleşin!

I'm bad at writing sentences.

Cümle yazmada kötüyüm.

They translated each other's sentences.

Onlar birbirlerinin cümlelerini çevirdi.

She recorded a few sentences.

Birkaç cümle kaydetti.

I left out two sentences.

İki cümleyi atladım.

Dan will always contribute sentences.

Dan hep cümlelerle katkıda bulunacak.

Ouch, nobody translates my sentences...

Ah, hiç kimse benim cümlelerimi çevirmiyor...

We finish each other's sentences.

Biz birbirimizin cümlelerini bitiririz.

Tatoeba needs more test sentences.

Tatoeba'nın daha fazla test cümlesine ihtiyacı var.

Tatoeba needs more love sentences.

Tatoeba'nın daha fazla aşk cümlesine ihtiyacı var.

Tatoeba needs more political sentences.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Tatoeba needs more controversial sentences.

Tatoeba'nın daha tartışmalı cümlelere ihtiyacı var.

I love sentences about squirrels!

Sincaplar hakkındaki cümleleri severim!

Tatoeba always needs more sentences!

Tatoeba'nın her zaman daha fazla cümlelere ihtiyacı var!

We finish each others' sentences.

Birbirimizin cümlelerini bitiriyoruz.

This dictionary has example sentences.

Bu sözlüğün örnek cümleleri var.

Tom often finishes Mary's sentences.

Tom sık sık Mary'nin cümlelerini bitirir.

- Some sentences don't make sense. So what?
- Several sentences make no sense. So what?

Bazı cümleler anlam ifade etmiyor. Yani, ne?

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

Translate the following sentences into Japanese.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Put the following sentences into English.

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.

Sentences begin with a capital letter.

Cümleler büyük harfle başlar.

There are sentences which everybody knows.

Herkesin bildiği cümleler var.

These sentences are not directly linked.

Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.

We translate sentences into other languages.

Biz, cümleleri başka dillere tercüme ediyoruz.

Tom is adding sentences to Tatoeba.

Tom, Tatoeba'ya cümleler ekliyor.

Every Esperantist should write sentences here.

Her Esperantocu buraya cümleler yazmalı.

Who can add sentences to Tatoeba?

Tatoeba'ya kim cümle ekleyebilir?

Alexander wrote some sentences in Berber.

Alexander Berberi dilinde bazı cümleler yazdı.

I like to translate Charlotte's sentences.

Charlotte'ın cümlelerini çevirmek istiyorum.

Mary's sentences are easy to translate.

Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.

All of Tom's sentences are short.

Tom'un bütün cümleleri kısadır.

I write short sentences in Swedish.

Ben İsveççe kısa cümleler yazarım.

I don't add sentences in Japanese.

Ben Japonca cümleler eklemiyorum.

You added sentences in extinct languages.

Sen, kullanımda olmayan dillerde cümleler ekledin.

I prefer to write short sentences.

Kısa cümleler yazmayı tercih ederim.

You have translated all the sentences.

Sen bütün cümleleri çevirdin.

Leave us some sentences to translate.

Bize çevirecek birkaç cümle bırak.

Hey! Nobody is translating my sentences!

Hey! Kimse cümlelerimi çevirmiyor.

Tatoeba is where I translate sentences.

Tatoeba cümleleri çevirdiğim yerdir.

Tom is serving three life sentences.

Tom üç ömür boyu hapis cezası çekiyor.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.

I think we need more sentences.

Daha çok cümleye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

Can you correct my English sentences?

İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?

Tatoeba has almost 3 million sentences!

Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!

Where are the most beautiful sentences?

En güzel cümleler nerededir?