Translation of "Sentences" in Italian

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

- Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
- Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.

- Learn these sentences.
- Learn those sentences.
- Teach these sentences.

- Imparate queste frasi.
- Impari queste frasi.
- Insegni queste frasi.
- Insegnate queste frasi.

- I added sentences.
- I've added sentences.

- Aggiungevo delle frasi.
- Io aggiungevo delle frasi.

Add sentences!

Aggiungi frasi!

- You repeat my sentences.
- You copy my sentences.

Tu copi le mie frasi.

I add sentences.

- Aggiungo delle frasi.
- Io aggiungo delle frasi.

Study these sentences.

- Studia queste frasi.
- Studiate queste frasi.
- Studi queste frasi.

I copied sentences.

- Ho copiato delle frasi.
- Io ho copiato delle frasi.

Tremble, you sentences!

Tremate, frasi!

Learn those sentences.

Imparate queste frasi.

Write short sentences!

- Scrivi delle frasi brevi!
- Scriva delle frasi brevi!
- Scrivete delle frasi brevi!

Short sentences are easier to read than long sentences.

Delle frasi corte sono più facili da leggere rispetto a delle frasi lunghe.

- All her sentences are short.
- All his sentences are short.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.

- Tatoeba: dove le frasi sono sempre delle frasi, tranne quando non lo sono.
- Tatoeba: dove le sentenze sono sempre delle sentenze, tranne quando non lo sono.

Translate the underlined sentences.

- Traduci le frasi sottolineate.
- Traducete le frasi sottolineate.
- Traduca le frasi sottolineate.

These are simple sentences.

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

I added new sentences.

- Ho aggiunto delle nuove frasi.
- Io ho aggiunto delle nuove frasi.
- Aggiunsi delle nuove frasi.
- Io aggiunsi delle nuove frasi.
- Ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Aggiunsi delle nuove sentenze.
- Io aggiunsi delle nuove sentenze.

We want complete sentences.

- Vogliamo frasi complete.
- Vogliamo delle frasi complete.
- Noi vogliamo frasi complete.
- Noi vogliamo delle frasi complete.

Stop stealing my sentences.

- Smettila di rubare le mie frasi.
- La smetta di rubare le mie frasi.
- Smettetela di rubare le mie frasi.

Where are my sentences?

- Dove sono le mie frasi?
- Dove sono le mie sentenze?

Where are your sentences?

- Dove sono le tue frasi?
- Dove sono le sue frasi?
- Dove sono le vostre frasi?

Where are her sentences?

Dove sono le sue frasi?

He copies your sentences.

- Copia le sue frasi.
- Lui copia le sue frasi.
- Copia le vostre frasi.
- Lui copia le vostre frasi.
- Copia le tue frasi.
- Lui copia le tue frasi.

Are these sentences correct?

Queste frasi sono corrette?

- I have to translate the sentences.
- I must translate the sentences.

- Devo tradurre le frasi.
- Io devo tradurre le frasi.

- Ouch, nobody translates my sentences...
- Hey! Nobody is translating my sentences!

Hey! Nessuno sta traducendo le mie frasi!

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

- Traduci le seguenti frasi in giapponese.
- Traducete le seguenti frasi in giapponese.
- Traduca le seguenti frasi in giapponese.

I wrote a thousand sentences!

- Ho scritto mille frasi!
- Scrissi mille frasi!

I must translate the sentences.

Devo tradurre le frasi.

We added hundreds of sentences.

- Abbiamo aggiunto centinaia di frasi.
- Noi abbiamo aggiunto centinaia di frasi.

Tom's sentences are very long.

Le frasi di Tom sono molto lunghe.

Tom's sentences are very ambiguous.

Le frasi di Tom sono molto ambigue.

What's wrong with my sentences?

Cosa c'è che non va con le mie frasi?

My sentences are not sacrosanct.

Le mie frasi non sono sacrosante.

Thanks for translating my sentences.

Grazie di tradurre le mie frasi.

The students learn useful sentences.

- Gli studenti imparano delle frasi utili.
- Le studentesse imparano delle frasi utili.

Dan will always contribute sentences.

Dan contribuirà sempre delle frasi.

Tatoeba needs more love sentences.

Tatoeba ha bisogno di più frasi sull'amore.

Tatoeba needs more political sentences.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Tatoeba needs more controversial sentences.

Tatoeba ha bisogno di più frasi controverse.

I love sentences about squirrels!

- Amo le frasi sugli scoiattoli!
- Io amo le frasi sugli scoiattoli!
- Amo le sentenze sugli scoiattoli!
- Io amo le sentenze sugli scoiattoli!

Tatoeba always needs more sentences!

Tatoeba ha sempre bisogno di più frasi!

I am copying your sentences.

- Sto copiando le tue frasi.
- Sto copiando le sue frasi.
- Sto copiando le vostre frasi.

You are copying her sentences.

- Copi le sue frasi.
- Tu copi le sue frasi.

One cannot translate sentences literally.

Non si deve tradurre le frasi letteralmente.

Some sentences are too long.

Alcune frasi sono troppo lunghe.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

Translate the following sentences into Japanese.

- Traduci le seguenti frasi in giapponese.
- Traducete le seguenti frasi in giapponese.
- Traduca le seguenti frasi in giapponese.

Put the following sentences into English.

Metti le seguenti frasi in inglese.

There are sentences which everybody knows.

Ci sono delle frasi che tutta la gente conosce.

These sentences are not directly linked.

Queste frasi non sono collegate direttamente.

We translate sentences into other languages.

- Traduciamo frasi in altre lingue.
- Noi traduciamo frasi in altre lingue.
- Traduciamo delle frasi in altre lingue.
- Noi traduciamo delle frasi in altre lingue.

Where are the most beautiful sentences?

Dove sono le frasi più belle?

I have to translate the sentences.

Devo tradurre queste frasi.

Tom is adding sentences to Tatoeba.

Tom sta aggiungendo delle frasi su Tatoeba.

Who can add sentences to Tatoeba?

Chi può aggiungere delle frasi su Tatoeba?

Alexander wrote some sentences in Berber.

- Alexander ha scritto alcune frasi in berbero.
- Alexander scrisse alcune frasi in berbero.

I like to translate Charlotte's sentences.

- Mi piace tradurre le frasi di Charlotte.
- A me piace tradurre le frasi di Charlotte.

Mary's sentences are easy to translate.

Le frasi di Mary sono facili da tradurre.

All of Tom's sentences are short.

- Tutte le frasi di Tom sono corte.
- Tutte le frasi di Tom sono brevi.

You have translated all the sentences.

- Hai tradotto tutte le frasi.
- Ha tradotto tutte le frasi.
- Avete tradotto tutte le frasi.

Hey! Nobody is translating my sentences!

Hey! Nessuno sta traducendo le mie frasi!

Tatoeba is where I translate sentences.

Tatoeba è dove traduco delle frasi.

Tom is serving three life sentences.

Tom sta scontando tre ergastoli.

The two sentences are both coherent.

Due frasi sono fluenti.

Don't add sentences from copyrighted sources.

- Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiunga frasi da fonti coperte da copyright.

Tatoeba has almost 3 million sentences!

Tatoeba ha quasi 3 milioni di frasi!

My sentences were translated into Russian.

Le mie frasi sono state tradotte in russo.

Should I send you more sentences?

- Dovrei mandarti più frasi?
- Dovrei mandarvi più frasi?
- Dovrei mandarle più frasi?

Tatoeba contains 10 000 Lojbanic sentences.

Tatoeba contiene 10.000 frasi in lojban.

We are signing our death sentences.

Stiamo firmando la nostra condanna a morte.

Write a composition of ten sentences.

- Scrivi una composizione di dieci frasi.
- Scrivete una composizione di dieci frasi.
- Scriva una composizione di dieci frasi.

It's all about sentences. Not words.

È tutto sulle frasi. Non sulle parole.

Sentences begin with a capital letter.

- Le frasi cominciano con una lettera maiuscola.
- Le frasi iniziano con una lettera maiuscola.

Why doesn't anybody translate my sentences?

Perché nessuno traduce le mie frasi?

I like to translate your sentences.

Mi piace tradurre le Vostre frasi.