Translation of "Encounter" in Portuguese

That was our first encounter.

Aquilo foi nosso primeiro encontro.

The way we encounter the health care system,

a forma como encaramos a assistência médica,

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Um encontro pode ser fatal para a sua cria irrequieta.

But older times we do not encounter such diseases

mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

When we say we encounter an event like this

quando dizemos que encontramos um evento como este

In the Uşak region, we do not encounter official excavations.

Na região de Uşak, não encontramos escavações oficiais.

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

Foi o primeiro encontro traumático da Europa Ocidental com os vikings.

But don't worry, we're very unlikely to encounter these species anyway

mas não se preocupe, é muito improvável que encontremos essas espécies de qualquer maneira

There are examples that we encounter, let's see if you want

Existem exemplos que encontramos, vamos ver se você quer

The encounter ignited a flame that propelled her to reinvent herself.

O encontro acendeu uma flama que a impulsionou a se reinventar.

We do not encounter ceremonies such as teaching Mevlüt after the dead.

Você não gosta de ler cerimônia encontrar morto atrás de mevlüt

We encounter a lot of questions such as. What is this Google?

Encontramos muitas perguntas como: o que é esse Google?

In this way, we can encounter many kinds of fruits in the forests.

Dessa forma, podemos encontrar muitos tipos de frutas nas florestas.

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.

All to the strange encounter, sword in hand, / rush forth, these miscreants of the deep to slay.

Atacamos então – que insólita batalha! – / tentando acutilar, ferir com ferro, / aqueles torpes pássaros do mar.