Translation of "Say" in Portuguese

- Say 'ahhh'.
- Say "aah."

Diga "ah".

- Say something!
- Say something.

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

- Don't say anything.
- Say nothing.
- Don't say anything!

Não digas nada.

- Don't say anything.
- Say nothing.

Nem uma palavra!

- I can't say.
- I cannot say.
- I'm unable to say.

Eu não posso dizer.

- I can't say.
- I cannot say.

Não posso dizer.

- You don't say.
- You don't say!

- Você não diz.
- Tu não dizes.
- Vocês não dizem.

- Don't say anything.
- Don't say anything!

Nem uma palavra!

Say what you want to say.

Diga o que você quer dizer.

- Say that again.
- Say it again.

Repita.

Say what you have to say.

Diga o que você tem a dizer.

- If you've got something to say, say it.
- If you have something to say, say it.

Se tiver algo a dizer, diga.

You say

Você diz

Say cheese.

Sorria.

Say please.

- Diga "por favor".
- Falem, por favor.

Say hello.

Diga olá.

Say goodbye.

Diga adeus!

Say nothing.

Nem uma palavra!

Say "aah."

Diga "aah".

Say 'ahhh'.

Diga "ah".

Say it.

Diga.

- What did you say?
- What'd you say?

- O que você disse?
- Que disseste?

- I can't say that.
- I cannot say.

Eu não posso dizer.

Just say what you want to say.

Apenas diga o que você quer dizer.

- What did she say?
- What'd she say?

O que foi que ela disse?

- What do you say?
- What say you?

- O que você está dizendo?
- O que você diz?

Some say this, and others say that.

Se alguns dizem isso, outros dizem aquilo.

Some say one thing, others say another.

Uns dizem uma coisa, outros outra.

- What should we say?
- What can we say?
- What's there to say?

Que diremos?

- What's Tom going to say?
- What will Tom say?
- What'll Tom say?

O que Tom dirá?

- Say it's not so!
- Say it's not so.
- Say it ain't so.

Diga que não é assim!

- What'll she say?
- What's she going to say?
- What will she say?

O que ela vai falar?

- If you have nothing to say, say nothing.
- If you don't have anything to say, don't say anything.

Se não tem nada a dizer, não diga nada.

- What did you say?
- What were you saying?
- What'd you say?
- Say what?

O que você disse?

- May I say something?
- Can I say something?

- Posso falar uma coisa?
- Posso dizer algo?

- Don't say such a thing.
- Don't say that.

Não diga isso.

- They say he's sick.
- They say she's sick.

- Dizem que ele está doente.
- Dizem que está doente.

- People say he's competent.
- They say he's competent.

Dizem ser ele competente.

- What did he say?
- What did she say?

- O que ele disse?
- O que ela disse?

If you have something to say, say it.

Se você tem algo a dizer, diga.

- May I say something?
- May I say anything?

Posso te falar uma coisa?

If you have nothing to say, say nothing.

Se não tem nada a dizer, não diga nada.

- Say it's not true.
- Say it's not so.

Diga que não é verdade.

"What did you say?" "I didn't say anything."

"O que você disse?" "Eu não disse nada."

- Never say never.
- One should never say never.

Nunca diga nunca.

Tom couldn't say what he wanted to say.

O Tom não pôde falar o que queria.

- What does he say?
- What does she say?

- O que ele diz?
- O que ele está dizendo?

- It's not what you say, but how you say it.
- It isn't what you say, but how you say it.

Não é o que você diz, mas como você diz.

Gonna say hello?

Vais dizer olá?

You say that

você diz que

So they say

então eles dizem

Don't say that

não diga isso

Didn't anyone say?

Ninguém disse?

Do not say

Não digas

Don't say that!

Não diga isso!

Never say never.

Nunca diga nunca.

What say you?

O que você diz?

Don't say that.

Não diga isso.

I can't say.

- Não posso falar.
- Não consigo falar.

Don't say bullshit!

- Não fale besteira!
- Não falem besteira!

Don't say anything.

Nem uma palavra!

Please say something.

Por favor, diga alguma coisa.

I will say.

Eu direi.

Say it clearly.

Di-lo claramente.

Tom, say something.

- Tom, diga algo.
- Tom, diga alguma coisa.

Somebody say something.

Alguém diga alguma coisa.

Never say that.

Nunca diga isso.

- Say it.
- Speak!

- Diga.
- Fala!
- Digam!

Say it again.

Repita.

Say you're sorry.

Peça desculpas.

What'll Tom say?

- O que o Tom vai falar?
- O que o Tom vai dizer?
- O que é que o Tom vai dizer?

He'll say yes.

Ele dirá que sim.

- They always say that.
- That's what they always say.

Eles sempre dizem isso.

- Pardon me?
- What did you say?
- What'd you say?

- O que você disse?
- O que ele disse?

If you have something to say, just say it.

Se você tem algo a dizer, diga.

- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

- I'd rather not say.
- I'd prefer not to say.

- Prefiro não dizer.
- Eu prefiro não dizer.

If you don't have anything to say, say nothing.

Se você não tem nada a dizer, não diga nada.

Tom didn't say what he had intended to say.

O Tom não disse o que pretendia dizer.