Translation of "Drive" in Portuguese

- Tom cannot drive.
- Tom can't drive.

O Tom não sabe dirigir.

- Who'll drive?
- Who's going to drive?

Quem vai dirigir?

Drive carefully.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

Drive slowly.

Dirija devagar.

I'll drive.

Dirigirei.

Drive faster.

Dirija rápido.

Drive safely.

Por favor, dirija com cuidado.

You drive.

Você dirige.

We'll drive.

- Nós vamos dirigir.
- Vamos dirigir.

Drive it.

Dirija-o.

drive you.

geram para você.

- Can you drive manual?
- Can you drive stick?

Sabe conduzir com mudanças manuais?

Please drive carefully.

Por favor, dirija com cuidado.

Please drive safely.

Por favor, dirija com cuidado.

Can you drive?

- Você sabe dirigir?
- Vocês sabem dirigir?

You shouldn't drive.

- Você não deveria dirigir.
- Tu não deverias dirigir.
- Vocês não deveriam dirigir.

Can Tom drive?

Tom sabe dirigir?

Tom will drive.

Tom vai dirigir.

Tom can drive.

Tom sabe dirigir.

I didn't drive.

- Eu não dirigi.
- Não dirigi.

I can drive.

Eu posso dirigir.

I drive fast.

Eu dirijo rápido.

You can't drive.

- O senhor não pode dirigir.
- A senhora não está habilitada a dirigir.
- Os senhores não estão habilitados a dirigir.
- As senhoras não podem dirigir.
- Eles não sabem dirigir.
- Eles não estão habilitados a dirigir.
- Elas não estão habilitadas a dirigir.
- Elas não sabem dirigir.

She can't drive.

Não pode dirigir.

- Tom is not able to drive a car.
- Tom cannot drive a car.
- Tom doesn't know how to drive.
- Tom can't drive a car.
- Tom can't drive.

Tom não pode dirigir um carro.

- Can you drive a car?
- Can you drive?
- Do you know how to drive a car?
- Do you know how to drive?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?
- Vocês sabem dirigir?

- Don't drive under the influence.
- Don't drink and drive.
- Don't drive under the influence of drink.

Não dirija sob influência do álcool.

- I cannot drive a bus.
- I can't drive a bus.

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

- Tom cannot drive a car.
- Tom can't drive a car.

Tom não sabe dirigir.

If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.

Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.

I'll drive you home.

- Vou te levar até a sua casa.
- Eu o levarei de carro à sua casa.

Redheads drive me crazy!

- As ruivas me deixam louca!
- As ruivas me deixam louco!

They all can drive.

- Todos eles sabem dirigir.
- Todas elas sabem dirigir.

I drive to work.

Vou ao trabalho de carro.

- Drive on.
- Keep driving.

Dirija!

Who's going to drive?

Quem vai dirigir?

Tom let Mary drive.

Tom deixou Maria dirigir.

I want to drive.

Quero dirigir.

Next time, I'll drive.

Da próxima vez, eu dirijo.

You'll have to drive.

- Você terá que dirigir.
- Você terá de dirigir.

I'll drive to Boston.

Eu dirigirei para Boston.

My brother can drive.

Meu irmão sabe dirigir.

Women drive men crazy.

- A mulher deixa o homem louco.
- As mulheres deixam os homens malucos.
- As mulheres enlouquecem os homens.

Tom can't drive yet.

Tom ainda não sabe dirigir.

Tom can drive now.

- Tom sabe dirigir agora.
- Tom pode dirigir agora.

I don't drive often.

Eu não dirijo com frequência.

You drive too fast.

Você dirige rápido demais.

Why don't you drive?

Por que você não dirige?

Can your wife drive?

- Sua esposa sabe dirigir?
- Tua esposa sabe dirigir?

Tom loves to drive.

Tom adora dirigir.

Don't text and drive.

Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.

Jack doesn't drive fast.

Jack não dirige rápido.

You drive me nuts!

Você me tira do sério!

Shut up and drive.

Cala a boca e dirige.

I love to drive.

Eu adoro dirigir.

I can't drive yet.

Eu ainda não sei dirigir.

I drive very fast.

- Eu dirijo muito rápido.
- Dirijo muito rápido.

I drive a jeep.

Eu dirijo um jipe.

I drive a lot.

Eu dirijo muito.

I drive a limo.

- Eu dirijo uma limusine.
- Eu sou chofer de limusine.
- Sou motorista de limusine.

Don't drive too fast.

Não dirija tão rápido!

You drive me crazy.

Você me deixa louco.

Don't let him drive!

Não o deixe dirigir!

To drive you traffic.

a levarem tráfego para vocês.

Keywords, they drive traffic.

palavras chave, elas trazem tráfego.

- Can you drive a car?
- Do you know how to drive?

Você sabe dirigir?

- I am learning how to drive.
- I'm learning how to drive.

Estou aprendendo a dirigir.

- I'm too sleepy to drive.
- I am too sleepy to drive.

- Estou muito sonolento para dirigir.
- Estou com muito sono para dirigir.

- Who taught Tom how to drive?
- Who taught Tom to drive?

Quem ensinou ao Tom como dirigir?

- Tom should've let Mary drive.
- Tom should have let Mary drive.

O Tom devia ter deixado a Mary dirigir.

- You can drive a car, can't you?
- You can drive, can't you?

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

- I am able to drive a car.
- I can drive a car.

- Eu consigo dirigir um carro.
- Eu posso dirigir um carro.

- Father doesn't allow me to drive.
- My father doesn't let me drive a car.
- My father doesn't let me drive.

- Meu pai não permite que eu dirija.
- Meu pai não me deixa dirigir.

- I do not know how to drive a car.
- I can't drive.
- I don't know how to drive a car.

Eu não sei dirigir um carro.

Can you drive a car?

Você sabe dirigir?

Shall I drive you home?

Eu te levo para casa?

You're too drunk to drive.

Você está bêbado demais para dirigir.

Could you drive more slowly?

- Você poderia dirigir mais devagar?
- Poderia dirigir mais devagar?

People above 18 may drive.

As pessoas acima de 18 podem dirigir.

Shall we walk or drive?

Vamos a pé ou de carro?

And does your son drive?

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

Can you drive until there?

Você pode dirigir até lá?