Translation of "Carefully" in Portuguese

- Listen carefully.
- Listen carefully!

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

- Listen carefully.
- Listen to me carefully.

Escute bem.

Drive carefully.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

Choose carefully.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Watch carefully.

Veja cuidadosamente.

Open carefully.

- Abra com cuidado.
- Abram com cuidado.

Look carefully.

- Procure com atenção.
- Procura com atenção.

Please drive carefully.

Por favor, dirija com cuidado.

Now listen carefully.

Agora ouça bem.

Tom drives carefully.

Tom dirige cuidadosamente.

Read this carefully.

Leia isto atentamente.

Tom answered carefully.

O Tom respondeu cuidadosamente.

John listened carefully.

John escutou cuidadosamente.

Follow me carefully.

Siga-me cuidadosamente.

Grasp it carefully.

Segure-o com cuidado

- Listen carefully.
- Listen closely.

Escute bem.

Answer my question carefully.

Responda a minha pergunta com cuidado.

Write carefully and legibly.

Escreva com cuidado e com letra legível.

Let's do this carefully.

- Vamos fazer isso cuidadosamente.
- Vamos fazer isso com cuidado.

Check your answers carefully.

Revise suas respostas com atenção.

Handle this very carefully.

Manipule isto com muito cuidado.

Read the instructions carefully.

- Leia com atenção as instruções.
- Leiam com atenção as instruções.

Think carefully before answering.

Pense bem antes de responder.

Shut that door carefully.

Feche essa porta com cuidado.

Push the door carefully.

Abra a porta com cuidado.

Handle the glasses carefully.

Lide com os copos com muito cuidado.

Listen to me carefully.

Me escute com atenção.

She did it carefully.

Ela o fez com cuidado.

Think carefully about this.

Pense cuidadosamente sobre isso.

Tom carefully did that.

Tom fez isso com cuidado.

Then they carefully covered it

então eles cobriram cuidadosamente

Everyone was listening very carefully.

Todos escutavam atentamente.

Please shuffle the cards carefully.

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

He planned the attack carefully.

Ele planejou o ataque com cuidado.

Next time, review more carefully.

Da próxima vez, revise com mais cuidado.

Tom carefully opened the box.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

Tom folded the napkins carefully.

Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente.

Tom carefully removed the bandage.

- Tom removeu a bandagem com cuidado.
- Tom cuidadosamente removeu a bandagem.

Tom chooses his friends carefully.

Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente.

Read the assembly instructions carefully.

Leia o manual de montagem atentamente.

Please read the instructions carefully.

- Por favor, leia atentamente as instruções.
- Por favor, leiam atentamente as instruções.

Tom unwrapped the gift carefully.

Tom desembrulhou o presente com cuidado.

Tom read everything very carefully.

Tom leu tudo com muito cuidado.

Read all the instructions carefully.

Leia todas as instruções atentamente.

Hold the baby very carefully.

Segure o bebê com muito cuidado.

I wrote the answers carefully.

Escrevi as respostas com todo o cuidado.

She did the work carefully.

- Ela fez o trabalho cuidadosamente.
- Ela fez o trabalho com cuidado.

Tom did it very carefully.

Tom o fez com muito cuidado.

He considered her plan carefully.

Ele considerou cuidadosamente o plano dela.

Tom considered the offer carefully.

Tom considerou a oferta com cuidado.

Tom listened carefully to Mary.

O Tom ouviu atentamente a Mary.

I read the report carefully.

Eu li o relatório com atenção.

You must follow me carefully.

Precisam de me acompanhar cuidadosamente.

Tom opened the drawer carefully.

Tom abriu a gaveta com cuidado.

Tom carefully opened the drawer.

O Tom abriu a gaveta com cuidado.

I listened carefully to Tom.

- Eu ouvi atentamente Tom.
- Eu ouvi Tom cuidadosamente.
- Eu escutei Tom cuidadosamente.

A male curlyhair must tread carefully.

Uma tarântula-lanuda macho tem de ter cuidado.

It is important to drive carefully.

É importante dirigir com cuidado.

Listen carefully to what I say.

Escute atentamente o que eu digo.

He carefully closed the front door.

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.

Tom carefully took off his mask.

Tom cuidadosamente tirou a máscara.

Tom seems to be listening carefully.

Tom parece estar escutando com atenção.

- Take a good look.
- Look carefully.

Dê uma boa olhada.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

Veja de perto.

The policeman lifted the box carefully.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

My mother carefully opened the door.

Minha mãe abriu a porta com cuidado.

I read the label very carefully.

Eu leio o rótulo com muito cuidado.

Think carefully before you promise anything.

Pense bem antes de prometer alguma coisa.

Tom considered his answer very carefully.

Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente.

This telescope must be used carefully.

Este telescópio deve ser usado com cuidado.

She urged him to drive carefully.

Ela o estimulou a dirigir com cuidado.

I stepped on the accelerator carefully.

Pisei no acelerador com cuidado.

I should have listened more carefully.

Deveria ter escutado com mais atenção.

Tom urged Mary to drive carefully.

O Tom pediu a Mary para dirigir cuidadosamente.

- Tom drives safely.
- Tom drives carefully.

Tom dirige com cuidado.

Drive carefully! The roads are treacherous.

Dirija com cuidado! As estradas são perigosas.

The cook carefully read the recipe.

O cozinheiro leu atentamente a receita.

I want you to listen carefully.

Quero que vocês ouçam com atenção.

Tom opened the drawer very carefully.

Tom abriu a gaveta com muito cuidado.

She had to choose her words carefully.

Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.

Read the instructions carefully before you begin.

Leia as instruções atenciosamente antes de começar.

Listen carefully, or you won't follow me.

Preste atenção ou você não vai me seguir.

I promised to read the report carefully.

Prometi ler o relatório com atenção.

If you drive carefully you'll avoid accidents.

Se você dirigir com cuidado evitará acidentes.

We must move this statue very carefully.

Temos que mover esta estátua com bastante cuidado.

Listen carefully. You need to know this.

Ouça cuidadosamente. Você precisa saber isso.

My mother opened the door very carefully.

Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.