Translation of "Details" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "Details" in a sentence and their portuguese translations:

- Give me the details.
- Get me the details.

Dê-me os detalhes.

I want details.

Eu quero os detalhes.

Show more details.

Mostre mais detalhes.

I went into details.

Entrei em detalhes.

Give me the details.

Dê-me os detalhes.

These details are irrelevant.

Esses detalhes são irrelevantes.

The details are confidential.

Os detalhes são confidenciais.

Click here for details.

Clique aqui para os detalhes.

Here are the details.

Aqui estão os detalhes.

I need more details.

Eu preciso de mais detalhes.

Contact Tom for details.

Contate o Tom para detalhes.

Focus on the details.

Foque-se nos detalhes.

Give us the details.

Nos dê os detalhes.

Tell me the details.

Conte-me os detalhes.

Tom didn't give details.

Tom não deu detalhes.

I didn't go into details.

Não entrei em detalhes.

I won't go into details.

Não entrarei em detalhes.

I don't know the details.

- Eu não sei os detalhes.
- Não sei os detalhes.

Contact Tom Jackson for details.

Entre em contato com o Tom Jackson para mais detalhes.

Tom skipped many important details.

Tom pulou muitos detalhes importantes.

Tom didn't provide further details.

- Tom não forneceu mais detalhes.
- O Tom não forneceu mais detalhes.

Tom didn't have further details.

Tom não tem mais detalhes.

I'm not going into details.

Eu não vou entrar em detalhes.

We have all the details.

- Nós temos todos os detalhes.
- Nós possuímos todos os detalhes.

These details captured my attention.

Estes detalhes chamaram a minha atenção.

Let's not go into details.

Não vamos entrar em detalhes.

Give me all the details.

Dê-me todos os detalhes.

Let me know the details.

Informe-me os detalhes.

Tom had no further details.

O Tom não tinha mais detalhes.

The devil is in the details.

O diabo está nos detalhes.

I want to know the details.

Quero saber os detalhes.

I would like some further details.

Gostaria de alguns detalhes adicionais.

I don't have all the details.

Não tenho todos os detalhes.

We'll talk about the details later.

Depois falamos dos detalhes.

I need to know more details.

Preciso saber mais detalhes.

I'm not concerned with the details.

Eu não estou preocupado com os detalhes.

Tom isn't interested in the details.

Tom não está interessado nos detalhes.

You may leave out the details.

Você pode deixar de lado os detalhes.

A butterfly's wing contains many details.

A asa de uma borboleta contém muitos detalhes.

Don't bother me with superfluous details.

Não me incomode com detalhes supérfluos.

Contact Tom Jackson for further details.

Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes.

Tom wrote down all the details.

Tom anotou todos os detalhes.

For more details, visit our website.

Para mais detalhes visite o nosso site.

Could you give us more details?

Você poderia nos dar mais detalhes?

He wrote down all the details.

Ele anotou todos os detalhes.

I didn't give Tom any details.

- Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.
- Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.
- Não dei para o Tom nenhum detalhe.
- Não dei ao Tom nenhum detalhe.

I don't have any more details.

Não tenho mais detalhes.

All the technical details for it,

todos os detalhes técnicos para isso,

- Tom didn't go into details.
- Tom didn't get into details.
- Tom didn't go into detail.

Tom não entrou em detalhes.

- I don't think Tom knows the details.
- I don't think that Tom knows the details.

Eu não acho que Tom conheça os detalhes.

You can get more details from canerunal.com

Você pode obter mais detalhes em canerunal.com

We don't need any details here anymore

Não precisamos mais de detalhes aqui

I won't bore you with the details.

Não te vou aborrecer com os detalhes.

I don't have all the details yet.

Eu ainda não tenho todos os detalhes.

We do not need so many details.

Não precisamos de tantos detalhes.

Don't worry too much about the details.

Não se preocupe muito com os detalhes.

Tom didn't give us any further details.

Tom não nos deu mais nenhum detalhe.

I want to know all the details.

Eu quero saber todos os detalhes.

Tom didn't tell me all the details.

Tom não me contou todos os detalhes.

Tom doesn't need to know the details.

Tom não precisa saber os detalhes.

All the details will be discussed today.

Hoje se discutiram todos os detalhes.

We've taken care of all the details.

Cuidamos de todos os pormenores.

The details of Sami's affair came out.

Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.

Tom didn't give us any other details.

- Tom não nos deu mais detalhes.
- Tom não nos deu outros detalhes.

You shouldn't give Tom too many details.

- Você não deve dar a Tom muitos detalhes.
- Você não deveria dar a Tom muitos detalhes.

- Tom said he'd give me the details later.
- Tom said that he'd give me the details later.

Tom disse que me daria os detalhes depois.

She basically said that, without going into details.

Ela disse basicamente isso, para não entrar em detalhes.

You don't need to know all the details.

Vocês não precisam saber de todos os detalhes.

I never heard any details about Tom's trip.

Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.

I would like to discuss a few details.

- Eu gostaria de discutir alguns detalhes.
- Gostaria de discutir alguns detalhes.

I can give you more details on Monday.

Posso lhe dar mais detalhes na segunda-feira.

You have to add more details to the report.

Você tem que adicionar mais detalhes para o relatório.

Tom didn't seem to want to go into details.

Tom não parecia querer entrar em detalhes.

I don't think Tom and Mary know the details.

- Não acho que Tom e Mary conheçam os detalhes.
- Não acho que Tom e Mary saibam dos detalhes.

- I didn't go into details.
- I didn't go into specifics.

Não entrei em detalhes.

- Tom didn't get into details.
- Tom didn't go into detail.

Tom não entrou em detalhes.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

- Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.
- Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.

I must acquaint myself with the details of the new plan.

Devo me familiarizar com os detalhes do novo plano.

After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.

Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.

The travel company furnished us with all the details of the tour.

A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.

Did they get their bank details and withdraw money from their credit cards?

eles obtiveram seus dados bancários e sacaram dinheiro de seus cartões de crédito?

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

What else I click on, how much time I spend there, plus details I deliberately give it,

no que mais eu clico, quanto tempo eu gasto, além de detalhes que deliberadamente dou,

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.

Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.

I'm not going to reveal details about my private life, but suffice it to say that I'm not a criminal.

Não vou revelar detalhes da minha vida privada, mas é suficiente dizer que eu não sou um criminoso.

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.

Minha religião consiste numa admiração humilde do espírito ilimitado e superior que se revela até nos pequenos detalhes que somos capazes de perceber com os débeis e ineficazes recursos de nossa mente.

I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.

Eu quero saber como Deus criou este mundo. Não estou interessado neste ou naquele fenômeno, no espectro deste ou daquele elemento. Quero conhecer Seus pensamentos, o resto são detalhes.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.