Translation of "Destination" in Portuguese

- What's your destination?
- What is your destination?

Aonde vocês estão indo?

What's our destination?

Qual o nosso destino?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

Qual é o seu destino final?

They reached their destination.

Eles atingiram seus objetivos.

What is your final destination?

Qual é o seu destino final?

You have reached your destination.

- Você chegou ao seu destino.
- Vocês chegaram ao destino de vocês.

At last, we reached our destination.

Finalmente atingimos o nosso destino.

What's the destination of this ship?

Qual é o destino deste navio?

I reached my destination in a week.

Cheguei a meu destino em uma semana.

Life is a journey, not a destination.

A vida é uma viagem, não um destino.

Happiness isn't the destination, happiness is the journey.

A felicidade não é o destino; a felicidade é o caminho.

This is a very romantic destination for couples.

Esse é um destino romântico para os casais.

The money could take days to arrive at its destination.

O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

Mas não pensem que o Uruguai será um destino turístico

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.

A jornada espiritual não consiste em chegar a um novo destino, onde uma pessoa adquira o que não possuía, ou se torne o que não é. O que dá início a um despertar espiritual é a dissipação da ignorância a respeito do próprio ser e da própria vida, e o crescimento gradual do entendimento daí resultante. Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.