Translation of "Demonstrates" in Portuguese

This just demonstrates that you're not a robot.

Isto apenas demonstra que você não é um robô.

Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation.

Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação.

One does not explain a work of art as one demonstrates a geometry problem.

Não se explica uma obra de arte da mesma forma que se demonstra um problema de geometria.

Jesus being conceived by the power of the Holy Spirit demonstrates God's infinite wisdom in combining human influence and divine influence in the birth of Jesus.

Jesus sendo concebido pelo poder do Espírito Santo, demonstra a infinita sabedoria de Deus em combinar a influência humana e a influência divina no nascimento de Jesus.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.