Translation of "Infinite" in German

- He has infinite resources.
- She has infinite resources.

- Sie hat unendlich viele Ressourcen.
- Sie hat unendlich viele Mittel.

He has infinite resources.

Er hat unendliche Mittel.

But the universe is infinite.

Aber das Universum ist unendlich.

Supplies of oil are not infinite.

Die Ölvorräte sind nicht unbegrenzt.

Infinite points exist in a plane.

In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

- There's no doubt that the universe is infinite.
- There's no doubt: the universe is infinite.

Zweifellos ist das Universum unendlich.

Infinite patience and infinite impatience: one of these two expressions makes sense and the other doesn't.

Endlose Geduld und endlose Ungeduld: einer dieser beiden Ausdrücke ergibt Sinn und der andere nicht.

Are we humans alone in this infinite universe?

Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?

There's no doubt that the universe is infinite.

- Zweifellos ist das Universum unendlich.
- Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.

The number of stars in the sky is infinite.

Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.

Human language is capable of forming an infinite number of sentences.

Menschliche Sprache vermag unendlich viele Sätze zu bilden.

Human language is capable of expressing an infinite amount of ideas.

Die menschliche Sprache ist in der Lage, eine unendliche Menge von Ideen auszudrücken.

However, I am learning that an infinite amount of dry ice cannot

Allerdings unendlich viel Trockeneis kann nicht in die Luft gehen,

The last rays of the sun are reflected on the infinite sea.

Die letzten Sonnenstrahlen spiegeln sich auf dem grenzenlosen Meer wider.

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.

I suppose that in the universe there is an infinite number of financial crises.

Ich vermute, dass es im Universum eine unendliche Anzahl von Finanzkrisen gibt.

- There is no limit to the universe.
- The universe is endless.
- The universe is infinite.

Das Universum ist unendlich.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, so erschiene dem Menschen alles wie es ist: unendlich.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Two things are infinite: the universe and human stupidity, but I'm not so sure about the universe.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.

Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.

Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".

Christopher Columbus unendliche Errungenschaften sind eine Bedrohung für Google, da sie dort nicht wissen, wie man Unendlichkeit in ein Verzeichnis aufnimmt, wenn jemand nach „Christopher Columbus“ sucht.

Therefore, E.T.A. Hoffman asserts: "Music is the most romantic of all arts, for its object is the infinite. It is the mysterious Sanskrit of nature, spoken in tones which fill up the soul of mankind with infinite yearning; and it alone lets us understand the songs of the trees, the flowers, the animals, the stones and the waters."

Deshalb beteuert E. T. A. Hoffmann: „Die Musik ist die romantischste aller Künste, weil ihr Gegenstand das Unendliche ist. Es ist das geheimnisvolle, in Tönen gesprochene Sanskrit der Natur, das die Seele des Menschen mit unendlicher Sehnsucht füllt, und nur sie lässt uns die Lieder der Bäume verstehen, der Blumen, der Tiere, der Steine und des Wassers.“

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.