Translation of "Infinite" in Italian

- He has infinite resources.
- She has infinite resources.

Ha delle risorse infinite.

He has infinite resources.

- Ha delle risorse infinite.
- Lui ha delle risorse infinite.

The possibilities are infinite.

Le possibilità sono infinite.

Is the cosmos infinite?

Il cosmo è infinito?

Genius is infinite patience.

Il genio è infinita pazienza.

A shape of infinite complexity

una forma di una complessità infinita,

But the universe is infinite.

Ma l'Universo non ha fine.

This story has infinite variations.

Questa storia ha delle variazioni infinite.

Supplies of oil are not infinite.

Le scorte di petrolio non sono infinite.

The number of fools is infinite.

- Il numero dei pazzi è infinito.
- Il numero dei folli è infinito.

- There's no doubt that the universe is infinite.
- There's no doubt: the universe is infinite.

Non c'è dubbio che il tutto è infinito.

Human beings are gifted with infinite potential.

Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.

Evil is easy, and has infinite forms.

Il male è facile, e ha infinite forme.

Music fills the infinite between two souls.

La musica riempie l'infinito tra due anime.

It may look infinite when we look up,

Possiamo pensare che sia infinita, quando guardiamo in alto;

There's no doubt that the universe is infinite.

Non c'è dubbio che il tutto è infinito.

This tale is a trip through infinite space.

Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito.

- The possibilities are endless.
- The possibilities are infinite.

Le possibilità sono infinite.

Because they're trapped in the infinite darkness of their soul

perché è prigioniero del buio infinito della sua anima

- The possibilities are endless.
- The possibilities are infinite.
- The opportunities are endless.

Le possibilità sono infinite.

The last rays of the sun are reflected on the infinite sea.

Gli ultimi raggi del sole si riflettono sulla superficie del mare infinito.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.

Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

Two things are infinite: the universe and human stupidity, but I'm not so sure about the universe.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo all'universo non sono ancora completamente sicuro.

True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.

Il vero amore è eterno, infinito, e sempre come se stesso. È equo e puro, senza manifestazioni violente: lo si vede con i capelli bianchi ed è sempre giovane nel cuore.

Across the entire universe, there are infinite numbers of these massive spinning balls of matter, each with their own quirks and wonders, but without living beings on them to make anything of it, like what we have on Earth.

- In tutto l'universo, ci sono un numero infinito di queste enormi sfere rotanti di materia, ognuna con le proprie stranezze e meraviglie, ma senza esseri viventi su di esse per farne qualcosa, come quello che abbiamo sulla Terra.
- In tutto l'universo, ci sono un numero infinito di queste enormi sfere rotanti di materia, ognuna con le proprie stranezze e meraviglie, ma senza esseri viventi su di esse per farne qualcosa, come ciò che abbiamo sulla Terra.

Those who don’t read will, when they are 70, have led only one life: their own! Those who read will have lived 5,000 years: they were there when Cain killed Abel, when Renzo married Lucia and when Leopardi admired the infinite…because reading is immortality backwards.

Chi non legge, a 70 anni avrà vissuto una sola vita: la propria! Chi legge avrá vissuto 5000 anni: c'era quando Caino uccise Abele, quando Renzo sposó Lucia, quando Leopardi ammirava l'infinito... perché la lettura è una immortalità all'indietro.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?

Non c'è peccato, e non ci può essere peccato su tutta la Terra, che il Signore non perdonerà ai veramente pentiti! L'uomo non può commettere un peccato così grande da esaurire l'amore infinito di Dio. Ci può essere un peccato che potrebbe superare l'amore di Dio?