Translation of "Awaited" in Portuguese

A brilliant career awaited him.

Uma carreira brilhante o esperava.

A brilliant career awaited her.

Uma carreira brilhante a esperava.

The long-awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.

O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.

He remained there for four years. Great joy and distress awaited him.

- Quatro anos ele ficou lá. Uma grande alegria e uma grande tristeza o aguardavam.
- Quatro anos ele passou ali. Uma grande alegria e um grande desgosto o esperavam.

- Maria waited for him, but he didn't come.
- Maria awaited him, but he did not come.

A Maria o esperou, mas ele não veio.