Translation of "Waited" in Portuguese

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Todo mundo esperou.

I waited and waited.

Esperei e esperei.

We waited.

- Esperamos.
- Nós esperamos.

Tom waited.

Tom esperou.

They waited.

- Eles esperaram.
- Esperaram.

I waited.

Eu esperei.

Who waited?

- Quem esperou?
- Quem esperava?

- You should've waited.
- You should have waited.

Você deveria ter esperado.

- I would've waited.
- I would have waited.

Eu teria esperado.

- I should've waited.
- I should have waited.

Eu devia ter esperado.

- Everybody waited in silence.
- Everyone waited in silence.

- Todos esperaram em silêncio.
- Todo mundo esperou em silêncio.
- Todos esperavam em silêncio.
- Todo mundo esperava em silêncio.

It waited, silently.

Esperava, silenciosamente.

We waited outside.

Nós esperamos fora.

Tom waited patiently.

O Tom esperou pacientemente.

Tom waited expectantly.

Tom aguardou com expectativa.

Tom waited outside.

Tom esperou lá fora.

They waited outside.

Eles esperaram lá fora.

Even Tom waited.

Até Tom esperou.

Tom apparently waited.

Tom aparentemente esperou.

We should've waited.

- Deveríamos ter esperado.
- Nós deveríamos ter esperado.

- Tom waited thirty minutes.
- Tom waited for thirty minutes.

Tom aguardou trinta minutos.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

- I would've waited.
- I would have waited.
- I'd wait.

Eu teria esperado.

- Tom said Mary waited.
- Tom said that Mary waited.

Tom disse que Mary esperou.

- Tom claimed he waited.
- Tom claimed that he waited.

- Tom afirmou que esperou.
- Tom afirmou que ele esperou.

- We've already waited too long.
- We've waited too long already.

Já esperamos demais.

He waited his turn.

Ele esperou a sua vez.

Tom waited his turn.

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

We waited for you.

Estávamos a sua espera.

Tom waited a while.

Tom esperou um pouco.

Tom waited for Mary.

Tom esperou por Mary.

Tom waited a moment.

Tom esperou um momento.

I waited for Tom.

Eu esperei por Tom.

I waited an hour.

Eu esperei uma hora.

He waited ten minutes.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

I waited for them.

- Eu esperei por eles.
- Eu os esperei.
- Eu as esperei.
- Eu esperei por elas.
- Esperei por eles.
- Esperei por elas.

Tom waited for me.

Tom me esperou.

I waited a moment.

Eu esperei um momento.

You should have waited.

Vocês deveriam ter esperado.

Tom waited in vain.

Tom esperou à toa.

I've waited too long.

- Eu esperei muito tempo.
- Eu esperei tempo demais.

I waited with Tom.

- Eu esperei com o Tom.
- Eu esperava com o Tom.

Tom waited by himself.

Tom esperou sozinho.

I wish you'd waited.

- Eu gostaria que você tivesse esperado.
- Eu gostaria que você esperasse.
- Eu queria que você esperasse.

- I should've waited for Tom.
- I should have waited for Tom.

- Eu deveria ter esperado pelo Tom.
- Deveria ter esperado pelo Tom.

- Did Tom say he waited?
- Did Tom say that he waited?

- Tom disse que ele esperou?
- Tom disse que esperou?

- You should have waited for us.
- You should've waited for us.

Você deveria ter nos esperado.

- Tom pressed the button and waited.
- Tom pushed the button and waited.

Tom pressionou o botão e esperou.

How long have you waited?

Quanto tempo você esperou?

I waited for fifteen minutes.

Eu esperei por quinze minutos.

I waited for ten minutes.

Esperei por dez minutos.

Tom waited for the elevator.

Tom esperou o elevador.

I waited a long time.

Esperei um longo tempo.

Tom waited for three hours.

Tom esperou por três horas.

She waited for the bus.

Ela esperou o ônibus.

I waited for the bus.

Eu esperei o ônibus.

Tom waited until I arrived.

- Tom esperou até que eu chegasse.
- Tom esperou até eu chegar.

Tom waited, but nobody came.

Tom esperou, mas ninguém veio.

They waited for their teacher.

Eles esperavam por seu professor.

Tom waited patiently for Mary.

Tom esperou Mary pacientemente.

We waited till 2:30.

Esperamos até as duas e meia.

We waited until 2:30.

Nós esperamos até às 2:30.

Tom waited for thirty minutes.

Tom aguardou trinta minutos.

I waited until 2:30.

Eu esperei até as 2:30.

We've already waited three days.

Já esperamos três dias.

I waited for Tom outside.

- Eu esperei pelo Tom do lado de fora.
- Esperei pelo Tom do lado de fora.

I waited for thirty minutes.

- Eu esperei trinta minutos.
- Eu esperei até trinta minutos.

No one but Tom waited.

Ninguém, mas Tom esperou.

Tom waited in the car.

- Tom esperou no carro.
- Tom aguardou no carro.

Who else waited with Tom?

- Quem mais esperou por Tom?
- Quem mais esperou com Tom?

We all waited in silence.

- Todos esperamos em silêncio.
- Nós todos esperamos em silêncio

Who else waited for Tom?

- Quem mais esperou por Tom?
- Quem mais aguardou o Tom?
- Quem mais esperou o Tom?
- Quem mais aguardava o Tom?

- Tom waited for more than an hour.
- Tom waited more than an hour.

- O Tom esperou mais do que uma hora.
- O Tom aguardou mais que uma hora.

- I should've waited another three months.
- I should have waited another three months.

Eu deveria ter esperado mais três meses.

- I waited more than three hours.
- I waited for more than three hours.

Esperei por mais de três horas.

- I waited for him for an hour.
- I waited for him for one hour.

Eu esperei por ele por uma hora.

Sorry, you waited on your face,

Desculpe, você esperou na sua cara,

He pressed the button and waited.

Ele apertou o botão e esperou.

I waited until the last minute.

Esperei até o último minuto.

Tom held his breath and waited.

- Tom conteve a respiração e esperou.
- Tom segurou a respiração e esperou.

I held my breath and waited.

Prendi a respiração e aguardei.