Examples of using "Joy" in a sentence and their portuguese translations:
São lágrimas de alegria.
- Os olhos dela cintilam de alegria.
- Os olhos dela brilham de alegria.
- Os olhos dela estão brilhando de alegria.
- Os olhos delas cintilam de alegria.
- Os olhos deles brilham de alegria.
- Os olhos delas estão cintilando de alegria.
- Os olhos deles estão brilhando de alegria.
Eu pulei de alegria.
Ela dançou de alegria.
Ela chorou de alegria.
A tristeza substituiu a alegria.
O sorriso dela exprimia alegria.
Ela gritou de alegria.
Ele chorou de contentamento.
Tom pulou de alegria.
Tua alegria é visível.
Os olhos dela cintilam de alegria.
- Os olhos dela brilhavam de alegria.
- Os seus olhos brilhavam de alegria.
Isso me alegra muito.
O olhar dela expressava a sua alegria.
O meu coração saltou de alegria.
Tom está pulando de alegria.
Estou cheio de alegria.
São lágrimas de alegria.
Estas são lágrimas de alegria.
A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Os olhos delas brilham de alegria.
Os olhos deles brilham de alegria.
Os olhos de Tom brilhavam de alegria.
Seu rosto iluminou-se de alegria.
Bebamos e cantemos com alegria.
- Os olhos dele brilhavam de alegria.
- Seus olhos brilhavam de alegria.
Mananciais e alegrias encontramos por todo lugar.
Dá prazer dar aula para ele.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
Você é o meu orgulho e a minha alegria.
Os olhos deles estão a brilhar de alegria.
Ele costumava ser cheio de alegria.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
A melancolia é o gozo de ser triste.
O riso é uma manifestação de alegria.
Que o ano novo lhe traga alegria.
A nova decoração conferiu alegria à casa.
Tom e Mary estavam chorando de alegria.
Saltei de alegria quando ouvi a notícia.
Eu me encho de alegria toda vez que eu te vejo.
Aqueles que semeiam lágrimas, colherão alegrias.
Que alegria deve ter sido isso para você!
Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.
Ela estava transbordando de felicidade.
Nenhum gozo é passageiro, porque a impressão que deixa é duradoura.
O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver.
A poesia nasce da dor. A alegria é um fim em si mesma.
E talvez te dê algum nível de alegria de polvo.
- Quatro anos ele ficou lá. Uma grande alegria e uma grande tristeza o aguardavam.
- Quatro anos ele passou ali. Uma grande alegria e um grande desgosto o esperavam.
Já que te faz mais feliz dar alegria aos outros, deves pensar bastante na felicidade que és capaz de dar.
Nós jamais experimentamos alegria perfeita: nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza.
Nesse momento, imaginam, um misto de alegria e de medo.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.
É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
Terás alegria ou terás poder, disse Deus; não terás ambos.
Alegria, formosa centelha divina, nascida no Eliseu, nós ingressamos, ébrios de luz, em teu santuário celestial.
Todas as criaturas bebem alegria nos seios da natureza; tenham boa ou má índole, todos lhe seguem as róseas pegadas.
Israel disse a José: Agora posso morrer em paz, porque, tendo-te visto, sei que ainda estás vivo.
"Que é do menino Ascânio, vive, está crescendo? / Lembro que ele nasceu quando já Troia..."
Somos convidados a seguir as pegadas do passado: amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas?
E Dido deixa-se prender, não só / pelo olhar mas de todo o coração, / ao fascinante ser, chegando às vezes / a apertá-lo de encontro ao peito, mal sabendo, / a coitada, que deus tão perigoso / em seu colo se aninha.
"Com isso toda a Tróade se livra / do jugo que a afligira tantos anos. / Os portões são abertos: que prazer / poder sair, poder olhar de perto / aqueles sítios, de que os Gregos se apossaram, / desocupados; a deserta praia!"
Caminhando a seu lado, eu vou reconhecendo: / esta, em menor escala, é Troia mesma; / essa é Pérgamo, embora menos alta, / e tem por nome Xanto aquele arroio seco; / até posso abraçar umbrais de portas Ceias.
E nós, simplórios condenados, nesse dia, / que para nós seria o derradeiro, / pela cidade andávamos tranquilos, / engrinaldando os templos para festa.
Por que fugiste secretamente, enganando-me em vez de me avisares, para que eu pudesse fazer-te uma despedida com festa, com cantos, tímpanos e cítaras?
"Agora escuta o que de ti pretendo: / O menino, que um dia será rei / e é meu maior desvelo, a chamado do pai / extremoso a Cartago se encaminha, / à rainha levando alguns presentes, / bens do troiano incêndio e do mar salvos".
Estupefatos ficam ele e Acates, / tomados de alegria e temor a um só tempo; / estão ardendo do desejo de apertar-lhes / a mão, mas lhes perturba o espírito o mistério / que envolve essa chegada.
Ânio, que o cetro de regente ostenta / e o sacerdócio exerce, as têmporas cingidas / do loureiro febeu e de ínfulas sagradas, / ao nosso encontro vem, e, o velho amigo Anquises / reconhecendo, hospitaleiro nos aperta / as mãos e nos conduz ao seu palácio.
Um pedaço dos muros vem abaixo, / escancarando-se as defesas da cidade. / Todos vão ajudar: sob a bisarma / colocam rolos, sobre os quais ela deslize; / fortes cabos de cânhamo lhe passam / em torno do pescoço. E a máquina fatal, / prenhe de armas hostis, transpõe nossas muralhas, / cercada de meninos e meninas / a cantar hinos religiosos e felizes / de poderem tocar naquelas cordas.
E o segundo ao primeiro interpela: “Ó progênie / divina, em que inda pensas? Podes ver / que tudo se salvou, que recebemos / de volta a frota e os companheiros, à exceção / de apenas um, que vimos abismar-se / em meio às ondas; quanto ao mais, está / tudo conforme ao que predisse a deusa-mãe”.
Vocês não devem entediar-se o dia inteiro dentro de casa, mas sair para o ar livre, ouvir os pássaros cantar com alegria entre as árvores, ver as borboletas voejando acima das flores, ouvir o zumbido das abelhas, dos besouros, e ver os raios de sol buscando as gotas de orvalho por entre as pétalas de rosa e os cálices dos lírios.
E, franqueada a saída, aqueles homens / o ar livre alegremente vão ganhando, / a deslizar por uma corda até embaixo: / à frente Estênelo e Tessandro e o fero Ulisses, / Pirro, de Aquiles filho, Ácamas, Toas, / seguidos de Macáon, Menelau / e do próprio arquiteto, Epeu, do tal embuste.
Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."
"Se algum dia eu sulcar águas do Tibre / e arar campos por onde o Tibre corre; / se me for dado ver erguida a fortaleza / que lá estaria reservada á minha raça, / essas cidades, que serão de mesma origem, / essas nações irmãs, uma no Epiro / e outra na Hespéria, ambas de Dárdano provindo / e partilhando históricos eventos, / irão se unir, formando uma só pátria, / duas Troias, assim, transformando-se em uma. / Que de cumpri-lo os nossos pósteros se incumbam!”
"Não, / isso não deve acontecer. Se não há glória / em punir-se de morte a feminil fraqueza, / se tal façanha a seu autor não enobrece, / terei ao menos o laurel de eliminar / essa execrável criminosa, que o merece. / Com prazer dando pasto às chamas do desejo / de vingança, dos meus contentarei as cinzas.”