Translation of "Friend" in Portuguese

The friend educates the friend.

O amigo educa o amigo.

She's a friend of a friend of a friend.

- Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
- Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
- Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
- Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.

- Hello, my friend!
- Hi, my friend!

Olá, minha amiga!

He's a friend of a friend.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

- She is her friend.
- She is his friend.
- She's your friend.

Ela é sua amiga.

- He is my friend.
- He's my friend.
- This is my friend.

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

- He's her friend.
- He is her friend.
- He is his friend.

Ele é amigo dela.

- He is her friend.
- She is her friend.
- She is his friend.
- He is his friend.

Ela é sua amiga.

Hi, friend!

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

- He's her friend.
- He is her friend.

Ele é amigo dela.

- He is my friend.
- He's my friend.

Ele é meu amigo.

- I'm your friend.
- I am your friend.

Eu sou seu amigo.

- Where's your friend?
- Where is your friend?

Onde o seu amigo está?

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

Tom é meu amigo.

- You are my friend.
- You're my friend.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

- Congratulations, my friend!
- Congratulations, friend of mine!

Feliz aniversário, meu amigo!

- Who is your friend?
- Who's your friend?

Quem é o seu amigo?

- Come here, friend.
- Come here, my friend.

Vem aqui, amigo.

- He is his friend.
- He's his friend.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

Tom is a friend of a friend.

Tom é um amigo de um amigo.

- My friend was shot.
- My friend got shot.
- They shot my friend.

Atiraram no meu amigo.

- A friend to everybody is a friend to nobody.
- A friend to all is a friend to none.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

- A friend in need is a friend indeed.
- A friend shows in misfortune.

No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.

- Is he a friend?
- Is she a friend?

- Ele é um amigo?
- Ela é uma amiga?

- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.

Eu sou amigo do Tom.

He is not your friend or my friend.

Ele não é seu amigo e nem meu.

- He is my friend.
- This is my friend.

- Este é meu amigo.
- É meu amigo.

A friend in need is a friend indeed.

Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.

- She is her friend.
- She is his friend.

Ela é sua amiga.

If you mention a friend, tag that friend.

Se mencionar um amigo, adicione a tag dele.

- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.
- I am a friend of Tom's.

Sou uma amiga de Tom.

Hello, my friend!

Olá, meu amigo!

Hello, old friend!

Fala, meu velho!

She's your friend.

- Ela é sua amiga.
- É sua amiga.

He's your friend.

Ele é teu amigo.

Come here, friend.

Vem aqui, amigo.

You're Tom's friend.

- Você é amigo do Tom.
- Você é amiga do Tom.

- He is my old friend.
- He's my old friend.

Ele é meu velho amigo.

A friend to all is a friend to none.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

Ele é meu melhor amigo.

- I'm not your friend.
- I am not your friend.

- Não sou sua amiga.
- Não sou teu amigo.
- Não sou tua amiga.

- She's my best friend.
- She is my best friend.

Ela é a minha melhor amiga.

- You're such a good friend.
- You're a wonderful friend.

- Você é um ótimo amigo.
- Tu és um ótimo amigo.

- This is for my friend.
- It's for my friend.

- É para um amigo meu.
- É para a minha amiga.

- Who is your best friend?
- Who's your best friend?

Quem é o seu melhor amigo?

- You are my closest friend.
- You're my closest friend.

Você é meu amigo mais próximo.

- My friend studies Korean.
- My friend is studying Korean.

Meu amigo estuda coreano.

Tom is a friend of a friend of mine.

O Tom é amigo de um amigo meu.

- I am your friend, right?
- I'm your friend, right?

Eu sou o seu amigo, não sou?

- You're a good friend.
- You've been a good friend.

Você é um bom amigo.

- She's not my friend.
- She is not my friend.

Ela não é minha amiga.

- He's not my friend.
- He is not my friend.

Ele não é meu amigo.

- You're not my friend.
- You are not my friend.

Você não é meu amigo.

- I'm not your friend.
- I'm no friend of yours.

Não sou sua amiga.

- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.

O Tom é um amigo próximo.

- It's for a friend of mine.
- This is for my friend.
- It's for my friend.

É para um amigo meu.

- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.

- Minha amiga tem dezessete anos.
- Meu amigo tem dezessete anos.

- Marie is my best friend.
- Mary is my best friend.

Maria é minha melhor amiga.

- Are you a friend of Tom's?
- Are you Tom's friend?

Você é amigo de Tom?

- I speak of my friend.
- I'm talking about my friend.

- Eu estou falando do meu amigo.
- Falo sobre meu amigo.

- Is he a friend of yours?
- Is he your friend?

Ele é seu amigo?