Translation of "15%" in Portuguese

It's 9:15.

São 9h15.

Every 15 minutes.

a cada 15 minutos.

This 15-kilometer stretch

É nesta extensão de 15 km

Wikipedia turns 15 today.

A Wikipédia faz 15 anos hoje.

She will turn 15 tomorrow.

Ela fará 15 anos amanhã.

Of 15 detox health products.

de 15 produtos de saúde detox.

Are among people under 15.

são de pessoas com menos de 15 anos.

I was 15 seconds over.

Só faltava 15 segundos.

Is 15 times the genetic difference

é quinze vezes a diferença genética

3 multiplied by 5 is 15.

Três vezes cinco é igual a quinze.

That event happened 15 years ago.

Esse evento aconteceu há 15 anos.

Tom's daughter got pregnant at 15.

A filha de Tom ficou grávida aos 15.

It only lasts 15 minutes, no?

Só dura 15 minutos, não é mesmo?

Tom showed up 15 minutes late.

Tom chegou quinze minutos atrasado.

You'll get another 15% in sales.

você vai conseguir outros 15% em vendas.

By another 10%, 15% or 25%.

em outros 10%, 15% ou 25%.

I'd increase my revenue by 15%.

que eu aumentei minha renda em 15%.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

3 vezes 5 é 15.

There are no towels in room 15.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

This offer expires on August 15, 1999.

Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.

F in hexadecimal is equal to 15.

F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração.

Quiz is like 15 cents per lead,

ele custa 15 centavos por lead,

15-year-old boy with a title coin

Menino de 15 anos com uma moeda de título

It just lasts for 15 minutes, doesn't it?

Só dura 15 minutos, não é?

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.

São nove e um quarto.

I have studied French since I was 15.

Eu estudo francês desde quando eu tinha 15 anos.

- 15 of the 19 hijackers were Saudi citizens.

- 15 dos 19 sequestradores eram cidadãos sauditas.

She has read War and Peace 15 times.

Ela leu Guerra e Paz 15 vezes.

The athletic meet took place on October 15.

A gincana esportiva ocorreu no dia 15 de outubro.

There are over 15 different kinds of pies.

- Há mais de 15 tipos diferentes de bolos.
- Tem mais de 15 tipos diferentes de bolos.

The power cut out for about 15 minutes.

A energia foi abaixo por cerca de 15 minutos.

A 5% click thru rate, sometimes 10, 15.

5% de taxa de cliques, algumas vezes 10, 15.

We spent 15 minutes opening the tap like this.

e estivemos 15 minutos a tentar abrir a torneira, assim.

This magnetic pole was changing 15 km a year

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

World War One had ended just 15 years earlier.

A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

15 years ago, this hill that we stand on,

15 anos atrás, esse morro em que estamos,

Japan is not what it was 15 years ago.

Japão já não é mais o mesmo como era a 15 anos.

When I can get the competitor's one for 15

quando eu posso pegar o do concorrente por $15

The average travel time is 15 and a half hours.

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

3 vezes 5 é 15.

Who's 15 years old, if probably moving faster than you.

que tem 15 anos provavelmente está se movendo mais rápido do que você.

That's when you usually see a lift by 10%, 15%.

é aí que você comumente vê um aumento de 10%, 15%.

They will have a party for her 15 º wedding anniversary.

- Eles farão uma festa para ela de 15º aniversário de casamento.
- Eles vão fazer uma festa para ela de 15º aniversário de casamento.

The International Day of Families is always celebrated on May 15.

O Dia Internacional da Família é celebrado sempre em 15 de maio.

Make sure you have a webinar that starts every 15 minutes.

se certifique de ter um webinar que começa a cada 15 minutos.

You don't have to be on the webinar every 15 minutes.

Você não precisa estar no webinar a cada 15 minutos.

So as long as you have your webinar every 15 minutes,

Então contanto que você tenha um webinar a cada 15 minutos

On Tatoeba, you can't translate more than 15 sentences on a page.

- No Tatoeba, não dá para traduzir mais de 15 frases numa única página.
- No Tatoeba, não é possível traduzir mais de 15 frases numa única página.

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra.

My television set is 15 years old, but it still works perfectly.

Minha televisão tem 15 anos, mas está andando perfeitamente.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
- It's quarter past nine.

São nove e um quarto.

- Ken will be fifteen next year.
- Ken will be 15 next year.

Ken completará 15 anos no próximo ano.

Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.

O ingresso é $30 para adultos e $15 para crianças de até 16 anos.

So when you're seeing lists like 15 ways to shed 10 pounds

Então quando você olha para listas como "15 maneiras de perder 4,5kgs

I'm privileged to have worked as a doctor for the past 15 years,

Tenho o privilégio de trabalhar há 15 anos como médico,

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

No primeiro ano do regresso de Luo, ele conseguiu empregar 15 aldeões,

And then you'll get this beautiful window of time for 10, 15 minutes.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Aterrissaremos em 15 minutos.

Should it be $15, $11, or should it not be raised at all.

Deveria ser $15, $11, ou não deveria ser aumentado?

Yeah… about 15 miles away in that direction from where we're standing, just recently,

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

However, today... it barely operates at 15% capacity... and all kinds of accidents tend

No entanto hoje... dificlmente funciona a 15% da sua capacidade... e todo o tipo de acidentes...

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.

Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

January 15 is Interlingua Day, with activities and publicity to spread Interlingua across the whole world.

15 de janeiro é o "Dia de Interlíngua", com atividades e publicidade para promover interlíngua no mundo inteiro.

I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.

Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.

Tom was 15, Maria 14. The other children – I can no longer remember their names – were a bit younger.

Tom tinha 15 anos, Maria 14. Os outros filhos – não consigo lembrar seus nomes – eram um pouco mais jovens.

The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.

Obviamente, a manutenção custou muito mais do que 15 dólares, mas estou grato a eles por terem achado uma solução.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.

Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.

If a word in itself is "international", then according to rule 15 of our grammar we are entitled to use this word, even though it is not in the "Universala Vortaro".

Se uma palavra por si mesma é “internacional”, então, pela regra 15 de nossa gramática, toda a gente tem o direito de empregar essa palavra, embora ela não se encontre no “Universala Vortaro”.