Translation of "Minutes" in Portuguese

Some are two minutes, three minutes, four minutes.

Alguns tem dois minutos, três minutos, quatro minutos.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

Por favor, aguarde cinco minutos.

Every 15 minutes.

a cada 15 minutos.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.

Espera cinco minutos por favor.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait thirty minutes.

Espere trinta minutos, por favor.

- Tom waited thirty minutes.
- Tom waited for thirty minutes.

Tom aguardou trinta minutos.

- You've still got thirty minutes.
- You have thirty minutes left.

Você ainda tem trinta minutos.

We've got thirty minutes.

Nós temos trinta minutos.

You've got three minutes.

Você tem três minutos.

I need 30 minutes.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

You're thirty minutes late.

Você está trinta minutos atrasado.

You've got five minutes.

Você tem cinco minutos.

We have 30 minutes.

Temos 30 minutos.

He waited ten minutes.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

You're ten minutes late.

Você está dez minutos atrasado.

Give us three minutes.

Nos dê três minutos.

Give me thirty minutes.

- Me dê trinta minutos.
- Me dá trinta minutos.

Please wait fifteen minutes.

Por favor, espere quinze minutos.

You're fifteen minutes early.

Você está quinze minutos adiantado.

You're thirty minutes early.

Você está trinta minutos adiantado.

I've some minutes left.

Restam-me alguns minutos.

Five to 10 minutes.

cinco a dez minutos.

- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus was ten minutes late.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

- He'll be along in ten minutes.
- He'll be there in ten minutes.

Estará aí em dez minutos.

- My train leaves in ten minutes.
- My train goes in ten minutes.

O meu trem sai em dez minutos.

Some long minutes go by

e passam-se uns minutos, muitos,

4 minutes and 33 seconds

4 minutos e 33 segundos,

She started ten minutes ago.

Ela começou há dez minutos.

I waited for fifteen minutes.

Eu esperei por quinze minutos.

I waited for ten minutes.

Esperei por dez minutos.

We just wasted 30 minutes.

- Acabamos de desperdiçar 30 minutos.
- Acabamos de perder 30 minutos.

We're still thirty minutes away.

Ainda estamos a trinta minutos de distância.

We just need thirty minutes.

Nós só precisamos de trinta minutos.

I'm leaving in ten minutes.

Partirei em dez minutos.

I'll wait another five minutes.

Esperarei mais cinco minutos.

I just need five minutes.

Eu só preciso de cinco minutos.

I'll give you five minutes.

Vou lhe dar cinco minutos.

Tom came 30 minutes late.

O Tom chegou 30 minutos atrasado.

The speech lasted thirty minutes.

O discurso durou trinta minutos.

Tom left five minutes ago.

Tom saiu há cinco minutos.

Tom is twenty minutes early.

Tom está vinte minutos adiantado.

An hour has sixty minutes.

Uma hora tem sessenta minutos.

I arrived within 30 minutes.

Cheguei em 30 minutos

Tom arrived three minutes early.

- O Tom chegou três minutos adiantado.
- O Tom chegou três minutos antes.
- O Tom chegou três minutos mais cedo.

I'm free in ten minutes.

Estarei livre daqui a dez minutos.

We're only thirty minutes away.

- Nós estamos apenas a trinta minutos daí.
- Estamos apenas a trinta minutos daí.

Tom is thirty minutes late.

Tom está trinta minutos atrasado.

Give me five more minutes.

- Me dá mais cinco minutos.
- Me dá mais cinco minutinhos.

You've still got thirty minutes.

Você ainda tem trinta minutos.

Can you wait ten minutes?

Você pode esperar dez minutos?

The minutes were released Monday.

As atas foram liberadas segunda-feira.

Tom waited for thirty minutes.

Tom aguardou trinta minutos.

Tom arrived thirty minutes early.

O Tom chegou trinta minutos antes.

I waited for thirty minutes.

- Eu esperei trinta minutos.
- Eu esperei até trinta minutos.

They're more than five minutes

eles têm mais de cinco minutos

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Aterrissaremos em 15 minutos.

- It will only take a few minutes.
- It'll only take a few minutes.

Isso leva apenas alguns minutos.

- Tom sat in silence for 30 minutes.
- Tom sat silently for 30 minutes.

- Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos.
- Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos.

- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

- The train is ten minutes behind today.
- The train is ten minutes late today.
- The train is 10 minutes late today.

- O trem está com dez minutos de atraso hoje.
- O trem está atrasado 10 minutos hoje.
- Hoje o trem está dez minutos atrasado.

Hello brother, I am there for 5 minutes. Look at me for 5 minutes.

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

- I will be free in ten minutes.
- I'll be free ten minutes from now.

Eu estarei livre em dez minutos.

- A few minutes later the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

Poucos minutos depois, o telefone tocou.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

O telefone tocou alguns minutos mais tarde.

- Dad came home a few minutes ago.
- Dad arrived home a few minutes ago.

Papai chegou em casa faz alguns minutos.

The bus passed five minutes ago.

O ônibus passou há cinco minutos.

The bus leaves every fifteen minutes.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

She left home ten minutes ago.

- Ela saiu de casa há dez minutos.
- Há dez minutos que ela saiu de casa.

It is twenty minutes past ten.

- São dez e vinte.
- São 10h20.

He was underwater for three minutes.

Ele estava debaixo da água por três minutos.

The train is ten minutes late.

O trem está dez minutos atrasado.

My watch is ten minutes fast.

O meu relógio está dez minutos adiantado.

My watch is two minutes fast.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

Close your eyes for three minutes.

Feche os olhos por três minutos.

My watch is ten minutes slow.

Meu relógio está atrasado dez minutos.

The eclipse lasted for seven minutes.

O eclipse durou sete minutos.

The buses run every ten minutes.

Os ônibus passam a cada dez minutos.