Translation of "Wedding" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Wedding" in a sentence and their polish translations:

When's the wedding?

Kiedy jest ten ślub?

- Their wedding will be tomorrow.
- Their wedding is tomorrow.

Ich ślub odbędzie się jutro.

- It looks like a wedding.
- It resembles a wedding.

To chyba ślub.

It was a beautiful wedding.

To był piękny ślub.

It was a small wedding.

To było małe wesele.

Their wedding will be tomorrow.

Ich ślub będzie jutro.

You were at my wedding.

Byłeś na moim weselu.

When will her wedding be held?

Kiedy jest jej ślub?

I was invited to their wedding.

Zaproszono mnie na ich ślub.

She couldn't go to the wedding.

Nie mogła iść na wesele.

She forgot her first wedding anniversary!

Zapomniała o swojej pierwszej rocznicy ślubu!

It was a beautiful wedding ceremony.

To było piękne wesele.

Mary made her own wedding dress.

Mary sama uszyła swoją suknię ślubną.

Today is my parents' wedding anniversary.

Dziś jest rocznica ślubu moich rodziców.

Not being invited to the friend's wedding,

gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

Why didn't you come to my wedding?

Dlaczego nie przyszedłeś na moje wesele?

Have you shown Tom your wedding pictures?

- Pokazywałeś Tomowi swoje zdjęcia z wesela?
- Pokazywaliście Tomowi swoje zdjęcia ze ślubu?

There's not going to be a wedding.

Nie będzie wesela.

The wedding will take place on Saturday.

Ślub odbędzie się w sobotę.

Tom and Mary's wedding anniversary is today.

Rocznica ślubu Toma i Mary jest dzisiaj.

He trimmed his beard for the wedding.

Przyciął bródkę na wesele.

He made a speech at the wedding feast.

Wygłosił mowę podczas uroczystości weselnej.

We don't want to go to your wedding.

Nie chce nam się iść na twoje wesele.

Tom and Mary are busy planning their wedding.

Tom i Mary są zajęci planowaniem swojego wesela.

Tom showed up at John and Mary's wedding.

Tom pokazał się na weselu Johna i Mary.

They did not invite me to their wedding.

- Nie zaprosili mnie na wesele.
- Nie zaprosili mnie na ślub.

When is the wedding going to take place?

Kiedy odbędzie się wesele?

There was a big reception after the wedding.

Po ślubie odbyło się wielkie przyjęcie.

Tom was born nine months after the wedding.

Tom urodził się dziewięć miesięcy po ślubie.

She was dressed all in white for the wedding.

W czasie ślubu miała na sobie śnieżnobiałą suknię,

They set the time and place of the wedding.

Ustalili czas i miejsce wesela.

The wedding is going to be quite an event.

Ślub będzie wielkim wydarzeniem.

Ten years after the wedding, everything is just routine.

Dziesięć lat po ślubie, wszystko staje się rutyną.

Tom put off his wedding because of a traffic accident.

Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego.

I didn't want to go to Tom and Mary's wedding.

Nie chciałem iść na wesele Toma i Mary.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.

It is strange that you know nothing about her wedding.

To dziwne, że nic nie wiesz o jej ślubie.

Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.

Tom i Mary będą niedługo obchodzić trzynastą rocznicę ślubu.

Don't succumb to lunacy too much, tomorrow is your wedding!

Nie poddawaj się zbytnio szaleństwu, jutro jest twój ślub!

I managed to get permission from my parents for my wedding.

Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.

Najwyraźniej Tom nie chciał iść na wesele Johna i Mary.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

Na trzeci dzień było wesele w Kanie Galilejskiej.

I took it for granted that she would come to our wedding.

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.

One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.

Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.

I'm supposed to go to Boston next week to attend a wedding.

Muszę jechać do Bostonu w przyszłym tygodniu, żeby uczestniczyć w weselu.

Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.

Tomek i Marysia będą obchodzić trzydziestą rocznicę swojego ślubu w poniedziałek.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.

But then I kept meeting people who were going to the same wedding,

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.

Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego.

- She wants to wait until the wedding.
- She wants to wait until marriage.

Ona chce zaczekać do ślubu.

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

Zdecydowali się na przesunięcie ślubu do powrotu jej brata do kraju.

- I want to ask them when their big day is.
- I want to ask them when their wedding day is.

Chciałbym ich zapytać, kiedy jest ich ślub.

Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

Tuż przed ślubem, podpity ojciec krzyknął do pana młodego: "Nie oddam swojej córki obcej osobie".

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.

Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.