Translation of "Seen" in Polish

- We've seen him.
- We've seen it.
- We have seen it.

- Widzieliśmy to.
- Widzieliśmy go.

- I've seen enough.
- I have seen enough.

Widziałem już dość.

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.
- Nobody's seen Tom.

Nikt nie widział Toma.

- We've seen it.
- We've seen her.
- We saw it.
- We have seen it.

Widzieliśmy ją.

- I've seen you someplace.
- I've seen you somewhere.

Widziałem cię gdzieś.

I've seen that.

Już to widziałem.

We've seen him.

- Widzieliśmy go.
- Spotkaliśmy go.

We've seen worse.

Widzieliśmy gorsze rzeczy.

I've seen Tom.

Byłem z Tomem.

I've seen this.

Widziałem to.

We've seen her.

Widzieliśmy ją.

I've seen her.

- Zobaczyłem ją.
- Zobaczyłam ją.

- We have seen three wars.
- We've seen three wars.

Widzieliśmy trzy wojny.

- Have you seen this?
- Have you seen this before?

Czy już to wcześniej widziałeś?

- I have seen Mt. Fuji.
- I've seen Mt. Fuji.

Widziałem górę Fudżi.

- I've already seen the film.
- I've already seen that movie.
- I've seen this movie already.

Widziałem już ten film.

- I've already seen the film.
- I've seen this movie already.

Widziałem już ten film.

And the unseen seen.

niewidoczne widocznym.

A rarely-seen assassin...

Rzadko widywany zabójca...

Have you seen Tom?

- Widziałeś Toma?
- Widziałaś Toma?

Nobody has seen God.

Nikt nigdy nie widział boga.

I've seen you before.

Widziałem cię już.

I've seen you someplace.

Widziałem cię gdzieś.

Have you seen this?

- Widzieliście to?
- Widziałyście to?

I hadn't seen that.

Nie widziałem tego.

What has Tom seen?

Co widział Tom?

I've seen this before.

- Już to widziałem.
- Widziałem to wcześniej.
- Już to widziałam
- Widziałam to przedtem.

Have you seen one?

- Widziałeś kogoś?
- Widziałaś kogoś?

- I've never seen anything like it.
- I've never seen anything like this.
- I've never seen something like this.
- I've never seen anything quite like it.
- I've never seen anything quite like this.
- I have never seen anything quite like this.
- I'd never seen anything like that before.
- I'd never seen anything like that.

Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

I hadn't seen them visually, and I hadn't seen their kids

Nie widziałem ich i ich dzieci

- You should've seen their faces.
- You should have seen their faces.

Powinieneś był widzieć ich twarze.

- You should have seen the picture.
- You should've seen the picture.

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

- I have not seen you for ages.
- I haven't seen you for ages.
- I haven't seen you in ages.

Wieki cię nie widziałem.

But if they'd seen what they've seen, and been where I've been,

Gdyby widzieli to, co ja, i byli tam, gdzie ja,

- I already saw it.
- I've seen her before.
- I've already seen it.

Już to widziałem.

- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
- Have you ever seen Tom when he's mad?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

We've all seen this. (Laughter)

Każdy to widział.

Can be seen from space.

widać na kilometr.

Rarely seen, let alone filmed...

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

I've seen one many times.

- Widziałem taki wiele razy.
- Widziałam takie wielokrotnie.

She was seen to dance.

Widziano ją tańczącą.

I have seen her before.

Spotkałem ją już wcześniej.

He must have seen it.

Niewątpliwie widział to.

Tom has already seen it.

Tom już to widział.

I have seen a UFO.

Widziałem UFO.

Has anyone seen it yet?

- Czy ktoś już to widział?
- Czy ktoś już go widział?
- Czy ktoś już ją widział?

You've seen something, haven't you?

- Widziałeś coś, prawda?
- Zobaczyłeś coś, prawda?

We haven't seen him anywhere.

Nie widzieliśmy go nigdzie.

Have you seen my son?

Widziałeś mojego syna?

Have you seen my watch?

Widziałeś mój zegarek?

Have you seen my jacket?

Widziałeś moją kurtkę?

Have you seen this movie?

Widziałeś ten film?

I've never seen you before.

- Nigdy wcześniej Pana nie widziałem.
- Nigdy wcześniej Pani nie widziałem.

He may have seen it.

On mógł to widzieć.

I haven't seen Tom lately.

Dawno już nie widziałem Toma.

I haven't seen a doctor.

Nie widziałam lekarza.

I've seen you on TV.

Widziałem cię w telewizji.

I've seen you play tennis.

Widziałem cię, jak grałeś w tenisa.

I've seen you somewhere before.

- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.

I've seen your driver's license.

Widziałem twoje prawo jazdy.

Have you ever seen this?

Widziałeś to kiedyś?

Haven't I seen you before?

Czy ja cię wcześniej nie widziałem?

Have you seen my report?

Widziałaś mój raport?

Have you seen Tom yet?

- Widzieliście już Toma?
- Widziałyście już Toma?

You can't have seen me.

- Nie mogłeś mnie widzieć.
- Nie mogłaś mnie widzieć.
- Nie mogliście mnie widzieć.

I have seen James recently.

Ostatnio widziałem Jamesa.

You ain't seen nothing yet.

Jeszcze nic nie widziałeś.

I've already seen the film.

Widziałem już ten film.

We've already seen this material.

Już widzieliśmy ten materiał.

I've never seen anybody die.

Nigdy nie widziałem, jak ktoś umiera.

Has anyone seen my key?

Widział ktoś mój klucz?

Trust me, I've seen worse.

Wierz mi, widziałem gorsze rzeczy.

You should have seen her.

Zobaczyłbyś ją.

I've already seen to it.

Już się o to zatroszczyłem.

She has never seen him.

Ona go jeszcze nigdy nie widziała.

- I had never seen so much money.
- I'd never seen so much money.

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

- We have seen no one.
- We haven't seen anyone.
- We didn't see anybody.

Nie widzieliśmy nikogo.

- Nobody has seen the bird fly.
- No one has seen the bird fly.

Nikt nie widział, jak ten ptak lata.

- Someone else must've seen what happened.
- Someone else must have seen what happened.

Ktoś jeszcze musiał widzieć, co się stało.

- Tom must have seen Mary this afternoon.
- Tom must've seen Mary this afternoon.

Tom musiał się widzieć z Mary dziś po południu.

- I've never seen anything like it.
- I have never seen anything like it.

- Nigdy czegoś takiego nie powiedziałem.
- Nigdy czegoś takiego nie powiedziałam.

- Never have I seen such a big whale.
- I've never seen such a large whale.
- I've never seen a whale that big.

Nigdy nie widziałem tak wielkiego wieloryba.

- I had never seen her before that time.
- I had never seen him before.

Nigdy wcześniej go nie widziałem.

- I haven't seen anything of her lately.
- I haven't seen her at all lately.

Ostatnio w ogóle jej nie spotykam.

- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.

Widać stąd górę Fuji.

- I have seen a UFO.
- I saw a UFO.
- I've seen a flying saucer.

Widziałem UFO.

Here's a galaxy seen edge-on.

To galaktyka widziana z boku.

I've seen loads of these around.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Have you ever seen a kangaroo?

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

You should have seen the film.

- Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
- Powinieneś był zobaczyć ten film.

I haven't seen her in years.

Nie widziałem jej od lat.