Translation of "Every" in Polish

Every flaw, every unforeseen setback

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

Every month.

Co miesiąc.

Every boy and every girl was delighted.

Każda dziewczyna i każdy chłopak cieszyli się.

- Walk every day.
- Take a walk every day.

Idź na spacer każdego dnia.

Every word counts.

Każde słowo się liczy.

Every minute counts.

Liczy się każda minuta.

Every minute counted.

Liczyła się każda minuta.

- This was happening every spring.
- This happened every spring.

To działo się każdej wiosny.

I feed my cat every morning and every evening.

Karmię mojego kota codziennie rano i wieczorem.

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

Ona bierze prysznic co rano.

- We play football every Saturday.
- Every Saturday we play football.

Gramy w piłkę nożną co sobotę.

- I take a shower every day.
- I shower every day.

Codziennie biorę prysznic.

Every dog is alive.

Każdy pies żyje.

Every member must attend.

Obecność wszystkich członków obowiązkowa.

Every bus is full.

Każdy autobus jest zatłoczony.

I run every day.

Biegam codziennie.

Therefore, enjoy every day!

Tak więc, ciesz się każdym dniem!

I walk every day.

Codziennie chodzę pieszo.

Every apple is red.

Każde jabłko jest czerwone.

I shave every morning.

Golę się co rano.

I sweat every day.

Codziennie sie pocę.

Every religion prohibits murder.

Każda religia zabrania zabijania.

Tom swims every day.

Tom pływa każdego dnia.

I exercise every day.

Codziennie ćwiczę.

I cry every day.

Płaczę każdego dnia.

People die every day.

Ludzie umierają każdego dnia.

Every seat was full.

Wszystkie miejsca były zajęte.

Every snowflake is unique.

Każdy płatek śniegu jest wyjątkowy.

I swim every day.

Pływam codziennie.

- Every Jack must have his Jill.
- Every Jack has his Jill.

Każda potwora znajdzie swego amatora.

- Every man cannot be happy.
- Not every man can be happy.

Każdy nie może być szczęśliwy.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

Robię zakupy każdego ranka.

- Do you run every day?
- Do you go running every day?

Biegasz codziennie?

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
- I work every day except for Sundays.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
- I work every day except for Sundays.
- Other than Sundays, I work every day.

Pracuję codziennie, z wyjątkiem niedziel.

- Every pupil was asked one question.
- Every student was asked one question.

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.

On czyta gazetę każdego rana.

- The train stops at every station.
- That train stops at every station.

- Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- To pociąg osobowy.

- He works every day but Sunday.
- He works every day save Sundays.

On pracuje codziennie oprócz niedziel.

- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
- We cross the railroad tracks every morning.

Co rano przejeżdżam przez tory.

Every single one of them.

Wszystkie.

There's danger... at every turn.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

They overnight here every year.

Nocują tutaj co roku.

In every habitat on Earth,

Każde środowisko na Ziemi

In every place on Earth...

W każdym zakątku Ziemi...

every hour brings unique challenges.

każda godzina stawia nowe wyzwania.

Not every bird can sing.

Nie każdy ptak umie śpiewać.

Take the medicine every hour.

Bierz to lekarstwo co godzinę.

Brush your teeth every day.

Codziennie myj zęby.

He plays baseball every day.

Codziennie gra w baseballa.

He watches TV every day.

On codziennie ogląda telewizję.

He goes there every day.

Chodzi tam codziennie.

He plays golf every Sunday.

On zawsze w niedzielę gra w golfa.

Every crime calls for punishment.

Za każde przestępstwo należy się kara.

Every bullet has its billet.

Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.

I play tennis every day.

Codziennie gram w tenisa.

I go there every year.

- Jadę tam co roku.
- Jeżdżę tam co roku.

I speak English every day.

Mówię po angielsku codziennie.

I eat breakfast every day.

Codziennie jem śniadanie.

He plays tennis every day.

Gra w tenisa każdego dnia.

He reads novels every day.

On codziennie czyta powieści.

Every player did his best.

Każdy gracz dał z siebie wszystko.

I cry almost every day.

- Płaczę niemal każdego dnia.
- Płaczę prawie codziennie.

I cook almost every day.

Gotuję prawie codziennie.

I smoke almost every day.

Prawie codziennie palę.

Every rule has its exceptions.

Każda zasada ma swój wyjątek.

I come here every Monday.

Przychodzę tu co poniedziałek.

Every day is a gift.

Każdy dzień jest darem.

I come here every day.

Przychodzę tu każdego dnia.

We come here every day.

Przychodzimy tu codziennie.

I play football every day.

Codziennie gram w piłkę.

Every third sheep is sick.

Co trzecia owca jest chora.

I make lunch every day.

Codziennie przygotowuje obiad.

Every advantage has its disadvantage.

Każda zaleta ma swoją wadę.

I speak French every day.

Codziennie mówię po francusku.

It gets worse every day.

To się staje każdego dnia gorsze.

Tom is here every day.

Tomek jest tutaj każdego dnia.

Every day has a continuation.

Każdy dzień ma ciąg dalszy.

Ken plays football every day.

- Ken gra w piłkę nożną każdego dnia.
- Ken codziennie gra w piłkę.

I eat breakfast every morning.

Każdego ranka jem śniadanie.

We play tennis every day.

Gramy w tenisa codziennie.

Every house had a garden.

Każdy dom miał ogród.

Take a walk every day.

Spaceruj każdego dnia.