Translation of "Temperature" in Polish

- What's the temperature?
- What is the temperature?

Jaka jest temperatura?

The temperature falls.

Temperatura spada.

My temperature is normal.

- Mam prawidłową temperaturę.
- Temperatura jest w nomie.
- Moja temperatura jest w normie.

The temperature is falling.

Temperatura spada.

Temperature and pressure, please.

Temperaturę i ciśnienie poproszę.

I have a temperature.

Mam temperaturę.

I took her temperature.

Zmierzyłem jej temperaturę.

But the temperature is dropping.

Ale temperatura spada.

Let's take your temperature first.

Zmierzmy najpierw twoją temperaturę.

Have you taken your temperature?

Czy mierzył pan gorączkę?

Let me take your temperature.

Zmierzymy panu temperaturę.

What's the air temperature today?

Ile mamy dzisiaj stopni?

The temperature fell several degrees.

Temperatura spadła o kilka stopni.

The temperature is forty below.

Temperatura wynosi minus czterdzieści stopni.

Yesterday's maximum temperature was 37ºC.

Temperatura osiągnęła wczoraj 37°C.

A nurse took my temperature.

Pielęgniarka zmierzyła mi temperaturę.

The nurse took the temperature.

Pielęgniarka zmierzyła gorączkę.

My mother took my temperature.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Do you have a temperature?

Masz gorączkę?

- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.

Mam temperaturę.

- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.

Dzisiaj też jest poniżej zera.

The average temperature has gone up.

Średnia temperatura poszła w górę.

Does she still have a temperature?

Czy ona nadal ma gorączkę?

- The nurse took his temperature with a thermometer.
- The nurse took his temperature with the thermometer.

Pielęgniarka zmierzyła mu gorączkę termometrem.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

Jest dokładnie 22,68 stopni Celsjusza.

Body temperature is highest in the afternoon.

Temperatura ciała jest wyższa po południu.

Absolute zero is the lowest possible temperature.

Zero absolutne jest najniższą możliwą temperaturą.

The temperature fell below zero last night.

Wczoraj wieczorem temperatura spadła poniżej zera.

Even today the temperature is below zero.

Nawet dzisiaj jest temperatura poniżej zera.

I need to take your temperature again.

- Muszę znowu zmierzyć ci temperaturę.
- Muszę znowu zmierzyć twoją temperaturę.

I took my temperature every six hours.

Mierzyłem swoją temperaturę co sześć godzin.

- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
- I've got a fever.

Mam gorączkę.

- There was a drop in temperature after the rain.
- There was a drop in temperature after it rained.

Po deszczu nastąpił spadek temperatury.

You have a temperature and your throat hurts?

Masz gorączkę i boli cię gardło?

I took my temperature, but it was normal.

Zmierzyłem temperaturę, ale była w normie.

The temperature on the surface can reach 145 degrees.

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

The average temperature in Oxford last month was 18C.

W zeszłym miesiącu średnia temperatura w Oksfordzie wyniosła 18 stopni.

I think she is sick. She has a temperature.

Myślę, że jest chora. Ma gorączkę.

Children generally have a higher body temperature than adults.

Dzieci generalnie mają wyższą temperaturę ciała niż dorośli.

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.

Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

If her temperature goes up, send for the doctor.

Gdyby jej gorączka zwiększyła się, poślij po lekarza.

My temperature was below thirty-seven degrees this morning.

Moja temperatura wynosiła dziś rano poniżej trzydziestu siedmiu stopni.

The girl in a white uniform took my temperature.

Dziewczyna w białym uniformie zmierzyła mi temperaturę.

[Bear] The average body temperature of sheep is 102 degrees,

Średnia temperatura ciała owcy to 39 stopni.

- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?

Czy masz gorączkę?

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.

Temperatura podniosła się dziś do 30 stopni Celsjusza.

The surface temperature of the sun is around 6000°C.

Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza.

- In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
- Not only is my nose blocked, but my temperature is high.

Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.

So it doesn't take long to restore my core body temperature.

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

- What's the temperature going to be tomorrow?
- What's the weather tomorrow?

Jaka jutro będzie pogoda?

Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.

Odkąd temperatury wzrosły, moja kurtka stała się obciążeniem.

So that the salts go down, and it gets to room temperature,

aż się schłodzi i sól opadnie na dno,

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

Głowa mnie dalej nawala, ale nie mam już gorączki.

- Today's minimum temperature was 3 °C.
- Today's low was 3 degrees Celsius.

Najniższa temperatura wynosiła dzisiaj 3 stopnie Celsjusza.

- How can you stand this heat?
- How can you stand this high temperature?

Jak wytrzymujesz to gorąco?

- I have a fever.
- I have a high fever.
- I have a high temperature.

Mam wysoką temperaturę.

The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.

Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.

No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature.

Niezależnie od zimna na zewnątrz, pokoje są przyjemnie ogrzane.

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

- You don't have a temperature.
- You have no fever.
- You don't have a fever.
- You do not have a fever.

Nie masz gorączki.