Translation of "Falling" in Polish

I'm falling.

Spadam.

His popularity is falling.

Jego popularność spada.

The temperature is falling.

Temperatura spada.

Beware of falling rocks!

Uwaga na spadające kamienie.

Being depressed leads to falling behind, falling behind leads to more depression.

Depresja prowadzi do zaległości, zaległości potęgują depresję.

I couldn't help falling asleep.

Nagle zmorzył mnie sen.

I broke a rib falling.

Spadając, złamałem żebro.

The leaves are slowly falling.

Liście powoli spadają.

The leaves are falling slowly.

Liście spadają powoli.

The dollar stabilised after falling.

Dolar ustabilizował się po zniżce.

- The crude oil price is falling further.
- Crude oil has been falling in price.

Ceny ropy naftowej wciąż spadają.

I'm falling in love with you.

Zaczynam się w tobie kochać.

A falling star is a meteorite.

Spadająca gwiazda to płonący meteoryt.

And in constant jeopardy of falling apart.

w strachu, że wszystko się rozpadnie.

- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.

Spadający kamień zabił go na miejscu.

- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.

Pada śnieg.

After supper, I always find myself falling asleep.

Po kolacji zawsze robię się śpiący.

This hut is in danger of falling down.

Ta chata grozi zawaleniem.

The leaves are already falling from the trees.

Liście już spadają z drzew.

And that thing falling quickly just startles that animal.

i jej szybki upadek przestraszył zwierzę.

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

Falling in love is one thing; getting married is another.

Miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

His car turned over several times before falling into the river.

Jego samochód dachował kilka razy przed wpadnięciem do rzeki.

More and more people are falling behind in their mortgage payments.

Coraz więcej ludzi zalega z ratami za hipotekę.

- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.
- It's been snowing.

Pada śnieg.

But it was like trying to stop the rain from falling.

Ale to było jak powstrzymać deszcz przed padaniem.

The development of the country is falling behind that of Japan.

Rozwój tego kraju jest wolniejszy niż rozwój Japonii.

- A burning meteoroid produces a meteor.
- A falling star is a meteorite.

Spadająca gwiazda to płonący meteoryt.

- She is afraid of falling ill again.
- She's afraid of getting sick again.

Ona się obawia, czy znowu nie zachoruje.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.

Bywało, podczas gdy zapadała noc, że patrzył z ciekawością w gwiazdy.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.
- I awoke to find snow falling.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

Which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

- I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
- Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.

Ostatnio mało śpię, więc psuje mi się cera.