Translation of "Pressure" in Polish

- Check your tire pressure.
- Check your tyre pressure.

Sprawdź ciśnienie w swoich oponach.

Manage pressure extremely well,

doskonale znosić presję,

He yielded to pressure.

Poddał się presji.

Temperature and pressure, please.

Temperaturę i ciśnienie poproszę.

- Could you check the tire pressure?
- Could you check the tyre pressure?

Możesz sprawdzić ciśnienie w oponach?

There's pressure, you don't understand...

Na dzielnicy jest presja, której nie zrozumiecie.

And blood pressure to rise,

ciśnienie podskakuje,

I work best under pressure.

Najlepiej pracuje mi się pod presją.

I have low blood pressure.

Mam niskie ciśnienie.

I have high blood pressure.

- Mam wysokie ciśnienie.
- Mam podwyższone ciśnienie.

And pressure gradients create surface wind,

Zmiany ciśnienia powodują powierzchniowy wiatr,

We don't want to pressure you.

Nie chcemy wywierać na tobie presji.

I don't work well under pressure.

Pod presją źle pracuję.

Athletes are also good at handling pressure.

Sportowcy są też świetni w wytrzymywaniu presji.

Athletes are going to be under pressure

presja na sportowców jest ogromna.

The patient's pulse and blood pressure are normal.

Tętno i ciśnienie u pacjenta są w normie.

Aspirin has no effect on the blood pressure.

Aspiryna nie wpływa na ciśnienie krwi.

Add a gun, add the pressure of the hood...

Dodajmy do tego broń i presję otoczenia.

And I was getting sick from all the pressure.

Zaczynałem chorować z powodu presji.

But any pressure she applied just started the bleeding again.

ale przy każdym dotknięciu znów zaczynały krwawić.

And as long as the pressure is going this way,

I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,

He has to have his blood pressure taken every day.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

Pielęgniarz użył ciśnieniomierza, by zbadać moje ciśnienie krwi.

Just because I'm on TV, don't think people don't pressure me,

Nie sądźcie, że jak jestem w telewizji, to ludzie mnie nie naciskają,

And they need to be able to cope with that pressure.

Muszą umieć sobie z nią poradzić.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

I was under pressure; I'm an orphan, I have no brothers, no mother.

Czułem presję. Jestem sierotą, nie mam braci, nie mam matki.

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.