Translation of "String" in Polish

Cats like string.

Koty lubią sznurki.

If you bow that string,

Jeśli w nią uderzymy,

The parcel was tied with string.

Paczka była przewiązania sznurkiem.

The third string is out of tune.

Trzecia struna jest rozstrojona.

And wrapped it in string or sheepskin or paper

owijali sznurkiem, baranią skórą albo papierem

Oh, no. I broke a string in my racket.

Och, pękła mi żyłka w rakiecie.

Take a look at the string on the far left.

Spójrzcie na strunę po lewej stronie.

First, we have to understand a string of abstract shapes,

Najpierw musimy zrozumieć ciąg abstrakcyjnych kształtów,

Specialists are people who have only one string on their violin.

Specjaliści mają na swoich skrzypcach tylko jedną strunę.

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Po wielu niemieckich prowokacjach, USA wreszcie wypowiada im wojnę. Dzięki temu

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

W Polsce i na Bałtyku, armia rosyjska doznała ciągu wielu wielkich porażek

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.