Translation of "Third" in Polish

A third --

powtarzam, jedna trzecia,

English is third period.

Angielski jest na trzecim roku.

My father was third generation,

Mój ojciec był Urugwajczykiem w trzecim pokoleniu.

Every third sheep is sick.

Co trzecia owca jest chora.

This is my third week.

To mój trzeci tydzień.

Tom was Mary's third husband.

Tom był trzecim mężem Marii.

This is my third marriage.

To moje trzecie małżeństwo.

The third skill is emotion regulation.

Trzecia umiejętność to kontrola emocji.

In labor with her third child.

bo zaczął się poród jej trzeciego dziecka.

Tom is a third-year student.

- Tom jest studentem trzeciego roku.
- Tom jest na trzecim roku studiów.

One third of nine is three.

Jedna trzecia z dziewięciu to trzy.

Tom is on the third floor.

Tom jest na trzecim piętrze.

Tom lives on the third floor.

Tom mieszka na trzecim piętrze.

In first world or third world countries.

w krajach pierwszego, jak i trzeciego świata.

More than a third of bisexual adults

Ponad jedna trzecia dorosłych biseksualistów

I found that a third of us --

że jedna trzecia badanych,

It's time to open the third wardrobe.

Już czas otworzyć trzecią szafę.

Tom's apartment is on the third floor.

Mieszkanie Toma jest na trzecim piętrze.

It's the third biggest city in Serbia.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

Please go up to the third floor.

Proszę iść na trzecie piętro.

Our apartment is on the third floor.

Nasze mieszkanie jest na trzecim piętrze.

Tom's name was third on the list.

Imię Toma było trzecie na liście.

My flat is on the third floor.

Moje mieszkanie jest na trzecim piętrze.

The kitchen is on the third floor.

Kuchnia jest na trzecim piętrze.

The third string is out of tune.

Trzecia struna jest rozstrojona.

Daylight Savings Time starts on April third.

Czas letni zaczyna się trzeciego kwietnia.

A third is less than a half.

Jedna trzecia to mniej niż połowa.

- Earth is the third planet from the sun.
- The Earth is the third planet from the sun.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

One-third of the six members were women.

Jedna trzecia z sześciu członków była kobietami.

The third star belonged to a certain king.

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

Men's things are sold on the third floor.

Towary dla panów są w sprzedaży na trzecim piętrze.

They married on the third of this month.

Pobrali się trzeciego dnia tego miesiąca.

The ladies' room is on the third floor.

Damska toaleta jest na trzecim piętrze.

One third of the six members were women.

Jedna trzecia z sześciu członków była kobietami.

But a third-party comes and collects the money.

pieniądze pobiera trzecia osoba.

The development of technological civilization is a third barrier.

Trzecią barierą jest rozwój techniczny cywilizacji.

I have just finished one third of my assignment.

Właśnie skończyłem jedną trzecią zadania.

Brazil has one-third of the world's rain forests.

Brazylia ma jedną trzecią wszystkich lasów tropikalnych na świecie.

About one third of the earth's surface is land.

Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

She wore a diamond ring on her left third finger.

Miała pierścionek z brylantem na serdecznym palcu lewej dłoni.

I wonder if a third world war will break out.

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

The third time in history a sitting US president impeached.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

This verb is normally used only in the third person.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

The teacher is in charge of the third-year class.

Ten nauczyciel opiekuje się trecią klasą.

One third of the population of that country cannot read.

Jedna trzecia mieszkańców tego kraju jest niepiśmienna.

Third and finally, getting stuff done when you're depressed is about

Po trzecie, ostatnie, produktywność podczas depresji

You got people saying: "or else?" and this, that, and third,

Często słyszysz: "bo co?" i inne takie,

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

Wzrost PKB w trzecim kwartale był o 1% wyższy niż w poprzednim.

Up to a third will die before they are a month old.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

Na trzeci dzień było wesele w Kanie Galilejskiej.

One-third of an apple is always given to our youngest daughter.

Jedną trzecią jabłka zawsze dostaje nasza najmłodsza córka.

A potential third party would not be able to crack the code.

Osoby trzecie nie będą w stanie złamać tego kodu.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Trzecie małżeństwo Toma było nieszczęśliwe i zastanawiał się, czy jeszcze raz nie powinien się rozwieść.

Go straight down this street and turn right at the third light.

Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.

A third of the children did not live to see their fifth birthday,

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

But they don’t get even a third of what Greece gets, for example.

Ale nie dostają nawet jednej trzeciej tego, co Grecja dostaje na przykład.

The third commander Domitius Calvinus was sent to intercept 2 legions who were fast

Trzecim dowódcą był Domicjusz Kalwinus wysłany, aby przechwycić 2 legiony, które były szybkie

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

You don't have time to make one third of your adult waking life more enjoyable?

Brak wam czasu, żeby sobie uprzyjemnić 1/3 dorosłego życia?

Well aware of the change in the color of marble a third of the way up,

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

- Let us settle the matter without a third party.
- Let's settle the matter without a mediator.

Rozstrzygnijmy tę sprawę bez pośredników.

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

Po trzecie, ochrona środowiska. Potrzebne są warunki życia opartego na modelu oszczędności energii i zasobów.

I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.

Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.

A two-meter-long live crocodile has been found in a garden greenhouse in Sweden's third largest city, Malmö.

Dwumetrowy żywy krokodyl został znaleziony w ogrodowej szklarni w trzecim największym mieście Szwecji, Malmö.