Translation of "Tune" in Polish

- I didn't recognise the tune.
- I didn't recognize the tune.

Nie rozpoznałam melodii.

The receptionist changed her tune.

Recepcjonista nagle zmienił zachowanie.

Orchestra is playing out of tune.

Orkiestra fałszuje.

The tune was not familiar to me.

- Melodia nie była mi znana.
- Nie znałam tej melodii.
- Nie znałem tej melodii.

She played a tune on the piano.

Zagrała jeden utwór na fortepianie.

The third string is out of tune.

Trzecia struna jest rozstrojona.

I can't remember the tune of that song.

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

This tune is quite familiar to us all.

Ta melodia jest nam wszystkim świetnie znana.

That very tune reminded me of my adolescence.

Ta właśnie melodia przypomniała mi czasy młodości.

Even if you sing out of tune, join us.

Śpiewaj z nami, nawet jeśli fałszujesz.

Tom walked down the path, whistling a happy tune.

Tom spacerował ścieżką, gwiżdżąc wesołą melodię.

Mary often hums a tune as she works in the kitchen.

Mary często mruczy piosenki pod nosem, pracując w kuchni.

- He played the girl a piece of music of his own writing.
- He played a tune for the girl that he'd written himself.

Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.

- I can't remember the tune of that song.
- I can't remember the melody to that song.
- I can't remember the melody of that song.

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.