Translation of "Ruling" in Polish

That would make the ruling official.

czyniących orzeczenie oficjalnym.

As they are about the ruling itself.

jak z samym wyrokiem.

What's wrong about men ruling over women?

Co złego jest w supremacji mężczyzn wobec kobiet?

The ruling brought Poles back into the streets,

Wyrok wyprowadził Polki z powrotem na ulice,

Those who are the most threatened by the new ruling.

najbardziej zagrożone nowym wyrokiem.

It was under these circumstances that Law & Justice sought a new ruling

W tych okolicznościach PiS domagał się nowego orzeczenia

But these protests are as much about how this ruling came together,

Ale protesty są tak samo związane z tym, jak wyrok zapadł

This version of the court has never decided a case against the ruling party.

Ta wersja trybunałi nigdy nie rozpatrzyła sprawy przeciwko PiS.

Today, its ruling party is trying to rig the country’s democratic institutions in its favor.

Dziś partia rządząca próbuje manipulować instytucjami kraju na swoją korzyść,

This court has 15 judges, and it serves as the main check on the ruling party.

Ten sąd ma 15 sędziów i jest głównym organem kontroli partii rządzącej.

This has created a tribunal in which 14 of 15 judges are aligned with the ruling party.

Powstał trybunał, w którym 14 z 15 sędziów jest związanych z rządzącą partią.