Translation of "Illness" in Dutch

He cured my illness.

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

- He was absent because of illness.
- He was absent owing to illness.

Hij was afwezig wegens ziekte.

He talked about her illness.

Hij praatte over haar ziekte.

What illness do I have?

Wat voor ziekte heb ik?

Is Tom's illness serious, doctor?

Is Toms ziekte ernstig, dokter?

I will battle with illness.

Ik zal het gevecht aangaan met een ziekte.

- His absence was due to illness.
- He could not come because of his illness.
- She could not come because of her illness.

Vanwege haar ziekte kon ze niet komen.

When they're dealing with terminal illness.

bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.

The patient finally conquered his illness.

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

He was absent because of illness.

Hij was afwezig wegens ziekte.

I'm very concerned about her illness.

Ik maak me erg zorgen over haar ziekte.

Illness prevented me from going abroad.

Wegens een ziekte kon ik niet naar het buitenland gaan.

She suffers from a chronic illness.

Ze lijdt aan een chronische ziekte.

Howard will never be cured of illness.

Howard zal nooit genezen.

The doctor cured him of his illness.

De arts heeft zijn ziekte genezen.

The boy battled against a serious illness.

De jongen vocht tegen een zware ziekte.

Mother's illness kept her at home yesterday.

Door haar ziekte was moeder gisteren aan huis gebonden.

Illness frustrated his plans for the trip.

Een ziekte dwarsboomde zijn reisplannen.

She was still weak after her illness.

Ze was nog zwak na haar ziekte.

Have you ever had a serious illness?

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

His illness is caused by bad weather.

Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer.

He is slowly recovering from his illness.

Hij is langzaamaan aan het herstellen van zijn ziekte.

I just got over a severe illness.

Ik ben net beter van een ernstige ziekte.

She couldn't come because of an illness.

Ze kon niet komen vanwege ziekte.

He contracted that illness many years ago.

Hij liep de ziekte lang geleden op.

The patient will soon recover from his illness.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

Her deathly paleness is due to long illness.

Haar doodse bleekheid komt door een lang ziekbed.

She cannot attend school on account of illness.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

The president is showing signs of mental illness.

De president vertoont kenmerken van geestesziekte.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.

He went to work in spite of his illness.

Hij ging werken, ook al was hij ziek.

The girl went to school in spite of her illness.

- Het meisje is naar school gegaan ondanks haar ziekte.
- Het meisje ging naar school ondanks haar aandoening.

With the help of doctors, she got over her illness.

Met de hulp van dokters is ze genezen.

I could not go to the party because of illness.

Wegens ziekte kon ik niet op het feest zijn.

Last night his father passed away because of his illness.

Afgelopen nacht stierf zijn vader in het ziekbed.

It will not be long before he recovers from his illness.

Hij zal snel weer herstellen van zijn ziekte.

How do you know that the patient is not feigning illness?

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

- It will not be long before he recovers from his illness.
- He'll get well soon.

Hij zal snel beter worden.