Translation of "Illness" in Chinese

He cured my illness.

- 他治好了我的病。
- 我的病给他治好了。
- 他把我的病给医好了。

That student sometimes affects illness.

那個學生有時裝病。

What illness do I have?

我得了什麼病？

It's a very serious illness.

这是很严重的病。

She has got over her illness.

她痊癒了。

She recovered from her long illness.

她大病初愈。

His illness caused her great misery.

他的病使她非常傷心。

Have you ever had any serious illness?

你曾经得过重病吗？

The medicine cured him of his illness.

那藥治好了他的病。

He is concerned about his father's illness.

他担心他父亲的身体。

His illness is caused by bad weather.

他的病是糟糕的天气导致的。

Illness prevented me from coming to school.

我病了，所以沒有上學。

Illness made him give up his studies.

他因為生病而放棄了學業。

I didn't go on account of illness.

我因為生病而去不了。

Illness forced him to give up school.

生病迫使他退学。

We take health for granted until illness intervenes.

我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲。

His illness is one of her chief anxieties.

他的病是她的忧虑之一。

She cannot attend school on account of illness.

她無法來上學，因為她病了。

He was absent from school because of illness.

他病了，所以沒有上學。

On account of illness he absented himself from school.

他因為生病而沒去上學。

He was absent from school on account of illness.

他因为生病没来上课。

He could not come because of his serious illness.

他因為生重病不能來。

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

因为急病，她取消了预约。

Due to illness, he had to give up smoking.

因为他的病，他被迫戒烟。

Tom attributed his failure in the exam to illness.

汤姆把考试失败的原因归罪于生病的理由上。

- It took John about two weeks to get over his illness.
- Almost two weeks went by before John recovered from his illness.

差不多两周John的病才好了。

I believe this type of medicine will help your illness.

我相信這種藥對你的病情有幫助。

- What illness do I have?
- What disease do I have?

我得了什麼病？

It will not be long before he recovers from his illness.

他應該很快就會病好了。

It took John about two weeks to get over his illness.

差不多两周John的病才好了。

Almost two weeks went by before John recovered from his illness.

差不多两周John的病才好了。

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.

医生正寻找对这疾病有效的药。

Not until almost two weeks had passed did John recover from his illness.

差不多两周John的病才好了。

If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.

如果我知道你病了，怎麼也會趕來看你的。

- Illness prevented me from coming to school.
- Since I was sick, I didn't go to school.

我病了，所以沒有上學。

- He was absent from school because he was sick.
- He was absent from school because of illness.

他病了，所以沒有上學。

People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.

没工夫休息的人，早晚会有工夫生病的。

However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.

不過，有趣的是，有人因為玩電腦玩出毛病，但也有人因為玩電腦而治好疾病。