Translation of "People's" in Polish

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Wiecznie zapominam imiona ludzi.

Separatists areas the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic

tereny separatystyczne jako Doniecką Republikę Ludową oraz Ługańską Republikę Ludową

I'm always forgetting people's names.

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Zawsze zapominam jak ludzie mają na imię.

I always forget people's names.

Wiecznie zapominam imiona ludzi.

- Don't interfere in other people's affairs.
- You shouldn't interfere in other people's business.

Nie wtrącaj się w cudze sprawy.

Not even with other people's work,

Nawet nie na cudzej pracy,

Don't stand in other people's way.

Przestań stać innym na drodze.

I am constantly forgetting people's names.

Ciągle zapominam imiona ludzi.

What strikes me here is people's friendliness.

Co mnie tu mile zaskakuje, to uprzejmość ludzi.

He is apt to forget people's name.

On jest skłonny do zapominania imion ludzi.

Jimmy's pictures were different from other people's.

Obrazy Jimmy'ego różniły się od obrazów innych ludzi.

And mutuality also lets you factor both people's needs

Wzajemność pozwala także brać pod uwagę potrzeby drugiej osoby

He has absolutely no respect for other people's feelings.

On ani trochę nie szanuje uczuć innych ludzi.

You shouldn't read other people's private letters without permission.

Nie powinieneś czytać cudzych listów bez pozwolenia.

So which way is it to the People's Park?

Którędy idzie się do Parku Ludowego?

In my people's case, this social construct is an imposition.

W moim narodzie ten konstrukt społeczny jest narzucony.

He says what he thinks regardless of other people's feelings.

On mówi co myśli, nie licząc się z uczuciami innych.

You have no right to interfere in other people's affairs.

Nie masz prawa mieszać się do spraw innych ludzi.

- Don't interfere in other people's affairs.
- Don't interfere in others' affairs.

Nie mieszaj się do cudzych spraw.

The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.

Mewy w Helsinkach kradną lody z rąk ludzi.

Always go to other people's funerals, otherwise they won't come to yours.

Zawsze chodź na pogrzeby innych bo inaczej oni nie przyjdą na twój.

I love to see people's reactions when I tell them who I am.

Uwielbiam patrzeć na reakcje ludzi, kiedy mówię im kim jestem.

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.

It's the glory of capitalism, to work and make money with other people's money.

To kapitalizm w pełnej krasie: zarabianie na cudzych pieniądzach.

I believe it's people's ability to use the skills on a day-to-day basis

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

Ten serial był szalenie popularny, zwiększył więc zainteresowanie ludzi tą epoką.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

Odczuwam nie tylko dusze ludzkie, ale i słabe duchy budynków czy ścian.

No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.

Niezależnie czego oczekujesz od życia, cele, ambicje i działania innych ludzi stanowią główne przeszkody na twojej drodze.

- The effectiveness of this method was confirmed by the experiences of many people.
- The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.

Skuteczność tej metody została potwierdzona doświadczeniem wielu ludzi.