Translation of "Decided" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Decided" in a sentence and their polish translations:

- I decided not to go.
- I've decided not to go.

Zdecydowałem się nie iść.

- She decided to resign her job.
- She decided to resign.
- She decided to resign from her job.
- She decided to quit her job.

Postanowiła rzucić pracę.

We decided by vote.

Zdecydowaliśmy głosowaniem.

She decided to go.

Postanowiła iść.

I haven't decided yet.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

Have you decided already?

Czy zdecydowałeś się już?

She decided to resign.

Postanowiła zrezygnować.

Nothing has been decided.

- Nic nie zostało postanowione.
- Nic nie jest postanowione.

Tom decided to wait.

Tom zdecydował się poczekać.

I've decided to go.

Zdecydowałem się pójść.

I've decided to wait.

Postanowiłem zaczekać.

- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I haven't yet decided.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

- I decided to learn Esperanto today.
- Today I decided to learn Esperanto.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

I decided to find out.

Postanowiłem się dowiedzieć.

He decided to marry her.

Postanowił ożenić się z nią.

He decided to go abroad.

On zdecydował się jechać za granicę.

He decided not to go.

Postanowił nie jechać.

She decided on marrying Tom.

Zdecydowała się wyjść za Toma.

He decided to quit smoking.

Zdecydował się rzucić palenie.

She decided not to go.

Zdecydowała, że nie pójdzie.

I haven't decided anything yet.

Jeszcze nic nie zdecydowałem.

I've decided to leave Boston.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

I decided to try again.

Postanowiłem spróbować ponownie.

Dan decided to leave town.

Dan postanowił opuścić miasto.

Tom has decided to stay.

Tom postanowił zostać.

Tom decided not to go.

Tom zdecydował się nie iść.

He decided to try again.

Postanowił spróbować jeszcze raz.

He finally decided to try.

W końcu zdecydował się spróbować.

- We have decided to adopt your idea.
- We've decided to adopt your idea.

Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.

Grace decided to leave her village.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

And decided to take this opportunity.

Postanowiła skorzystać z tej okazji.

So I decided to find out

Więc postanowiłem dowiedzieć się,

She decided to take legal advice.

Postanowiłem zasięgnąć porady adwokata.

She decided on a blue dress.

Zdecydowała się niebieską sukienkę.

He decided to be a lawyer.

Postanowiłem zostać adwokatem.

He decided on a red car.

Zdecydował się na czerwony samochód.

He decided to go to France.

Postanowił jechać do Francji.

He decided to sell the car.

Postanowił sprzedać ten samochód.

She decided to be a doctor.

Postanowiła zostać lekarzem.

Jack decided to cancel the reservations.

Jack postanowił zrezygnować z rezerwacji.

He decided to have the operation.

Zdecydował się na operację.

We've decided to let you go.

Zdecydowaliśmy cię puścić.

I've decided to apply to Harvard.

Zdecydowałem złożyć papiery na Harvard.

I've decided to go to Boston.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

- I made my decision.
- I've decided.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

He finally decided to get married.

W końcu zdecydował ożenić się.

Kenji decided to become a cook.

Kenji postanowił zostać lekarzem.

I've decided I'm going to stay.

Zdecydowałem, że zamierzam zostać.

I've decided to stop studying French.

Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.

I decided to study every day.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

I decided to major in French.

Wybrałem romanistykę jako specjalność.

The judge decided against the plaintiff.

Sędzia wydał wyrok na niekorzyść oskarżyciela.

I've decided to move to Boston.

Zdecydowałem o wyjeździe do Bostonu.

Tom decided to tell Mary everything.

Tom postanowił powiedzieć wszystko Mary.

Tom decided to redesign his website.

Tom postanowił odświeżyć wygląd swojej strony internetowej.

Tom decided to postpone the meeting.

Tom postanowił przełożyć spotkanie.

Tom decided to postpone the decision.

Tom postanowił odroczyć decyzję.

Tom decided to leave work early.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

Tom decided to do that again.

Tom postanowił znów to zrobić.

I've decided to sell my car.

Zdecydowałem się sprzedać samochód.

I've decided to go by train.

Postanowiłem pojechać pociągiem.

- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

- I decided to come to Japan last year.
- Last year, I decided to come to Japan.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

The couple decided to adopt an orphan.

Para postanowiła adoptować sierotę.

He had decided on a new policy.

Podjął decyzje co do nowej polityki.

He decided to give it a try.

Postanowił spróbować.

Tom has decided to ignore your advice.

Tom postanowił zignorować twoją radę.

He decided to put off his departure.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

We've already decided not to do that.

Już zdecydowaliśmy się tego nie robić.

I'll inform Tom about what we decided.

Poinformuję Toma, o czym postanowiliśmy.

Tom has already decided what to do.

Tom już zdecydował, co zrobi.

Tom decided not to go to college.

- Tom postanowił nie iść do college'u.
- Tom postanowił nie iść do koledżu.

Tom decided not to wait any longer.

- Tom zdecydował się nie czekać już dłużej.
- Tom zdecydował, że nie będzie już dłużej czekał.

He decided to abandon law for art.

- Postanowił skończyć z prawem i zająć się sztukami pięknymi.
- Porzucił prawo dla sztuki.

Judy decided to wear her new bikini.

Judy postanowiła założyć swoje nowe bikini.

Tom has decided to move to Boston.

Tom zdecydował się przeprowadzić do Bostonu.

- Tom decided.
- Tom has made a decision.

Tom zdecydował.

Conchita decided to tell Mary the truth.

Conchita postanowiła powiedzieć Marii prawdę.

Tom and Mary decided to follow John.

Tom i Mary zdecydowali się iść za Johnem.

Tom decided to make spaghetti for dinner.

Tom postanowił zrobić spaghetti na obiad.

I've just decided to move to Boston.

Właśnie postanowiłem wyjechać do Bostonu.

You just decided to, so thank you."

sam zdecydowałeś i za to ci dziękuję".

I've decided to answer all questions publicly.

Postanowiłem odpowiedzieć publicznie na wszystkie pytania.