Translation of "Truth" in Polish

Truth prevails.

Prawda zwycięża.

- Is that the truth?
- Is it the truth?

Czy to prawda?

- He told the truth.
- He said the truth.

Powiedział prawdę.

Moment of truth!

Moment prawdy!

The truth hurts.

Prawda w oczy kole.

Censorship erases truth.

Cenzura to wykreślanie prawdy.

It's the truth.

To prawda.

Truth alone triumphs.

Tylko prawda zwycięża.

Truth wins out.

Prawda zwycięża.

Tell the truth.

Mów prawdę!

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.
- I tell you the truth.

Mówię ci prawdę.

- I told Tom the truth.
- I've told Tom the truth.

Powiedziałem Tomowi prawdę.

And the truth is,

Prawda jest taka,

There's a simple truth:

Mówiąc wprost,

Tell me the truth.

Powiedź mi prawdę.

The truth bears hatred.

Prawda rodzi nienawiść.

Dreams speak the truth.

Sny mówią prawdę.

We'll find the truth.

- Dowiemy się prawdy.
- Dowiemy się prawdy

Nobody knows the truth.

Nikt nie zna prawdy.

I know the truth.

Znam prawdę.

He told the truth.

Powiedział prawdę.

I demand the truth.

Domagam się prawdy.

Always tell the truth.

Zawsze mów prawdę.

I need the truth.

Potrzebuję prawdy.

I discovered the truth.

Odkryłem prawdę.

I'll tell the truth.

Powiem prawdę.

Tell just the truth.

Po prostu powiedz prawdę.

Melanie knows the truth.

Melanie zna prawdę.

That's the absolute truth.

To czysta prawda.

The primary aim of science is to find truth, new truth.

Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.

- Don't lie. Tell the truth.
- Don't tell lies. Tell the truth.

Nie kłam. Mów prawdę.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

Szukać prawdy jest łatwo. Zaakceptować prawdę jest trudno.

- Tom must've known the truth.
- Tom must have known the truth.

Tom musiał znać prawdę.

- I hope that's the truth.
- I hope that that's the truth.

Mam nadzieję, że to prawda.

- Tom doesn't know the truth.
- Tom does not know the truth.

Tom nie zna prawdy.

- You know that's the truth.
- You know that that's the truth.

Wiesz, że to prawda.

- It's true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

To prawda.

- Why doesn't he tell the truth?
- ׁWhy didn't he tell the truth?

Czemu nie powiedział prawdy?

- You should always tell the truth.
- One should always tell the truth.

Należy zawsze mówić prawdę.

The cold, hard truth is,

Smutna prawda jest taka,

Truth needs not many words.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

I speak only the truth.

Mówię tylko prawdę.

Don't lie. Tell the truth.

Nie kłam. Mów prawdę.

I tell you the truth.

Mówię ci prawdę.

He always tells the truth.

On zawsze mówi prawdę.

I told Tom the truth.

Powiedziałem Tomowi prawdę.

Let's play truth or dare.

Zagrajmy w prawda albo wyzwanie.

Tom must know the truth.

Tom musi znać prawdę.

Tell me the truth, please.

Proszę, powiedz mi prawdę.

That is a sad truth.

To smutna prawda.

He believed in the truth.

On wierzył w prawdę.

Tom doesn't know the truth.

Tom nie zna prawdy.

He didn't tell the truth.

On nie powiedział prawdy.

Tom eventually told the truth.

Tom nareszcie powiedział prawdę.

There is only one truth!

- Jest tylko jedna prawda!
- Prawda jest tylko jedna!

We'll soon know the truth.

Wkrótce poznamy prawdę.

Did you tell the truth?

Czy powiedziałeś prawdę?

Were you telling the truth?

Czy powiedziałeś prawdę?

It's the moment of truth.

To jest chwila prawdy.

I can't face the truth.

Nie mogę stawić czoła prawdzie.

You owe me the truth.

Jesteś mi winien prawdę.

You tell him the truth.

Ty powiedz mu prawdę.

My heart knows the truth.

Moje serce zna prawdę.

Tom found out the truth.

Tom odkrył prawdę.

Just tell us the truth.

Po prostu powiedz nam prawdę.

Layla told me the truth.

Layla powiedziała mi prawdę.

The only truth is reality.

Jedyną prawdą jest rzeczywistość.

Tom is telling the truth.

Tom mówi prawde.

- He can't know the truth.
- He is not able to know the truth.

On nie może znać prawdy.

- You could have told me the truth.
- You could've told me the truth.

Mogłeś był powiedzieć mi prawdę.

- I want you to tell me the truth.
- I want the truth from you.
- I'd like you to tell me the truth.

Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.

- It won't be long before we know the truth.
- We'll soon know the truth.

Wkrótce poznamy prawdę.

- It's true.
- This is true.
- It's the truth.
- That's true.
- This is the truth.

To prawda.

Are they telling you the truth?

Czy zawsze mówią prawdę?

It's just not the whole truth.

Po prostu niekompletną.

Toward relationships built on complete truth

ku związkom budowanym na całkowitej prawdzie

His description approximated to the truth.

Jego opis był bliski prawdy.

You should always tell the truth.

Powinieneś zawsze mówić prawdę.

Nobody has a monopoly on truth.

Nikt nie ma monopolu na prawdę.

Why doesn't he tell the truth?

Czemu nie powiedział prawdy?