Translation of "Honest" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Honest" in a sentence and their polish translations:

You're honest.

Jesteś uczciwy.

- Everyone is not honest.
- Not everyone is honest.

Nie wszyscy są rzetelni.

- It appears that he is honest.
- He seems honest.
- He seems to be honest.

Robi wrażenie uczciwego.

He seems honest.

Wygląda na uczciwego.

I wasn't honest.

Nie byłem uczciwy.

He appeared honest.

Wydawał się uczciwy.

He is honest.

On jest uczciwy.

I'm being honest.

Jestem teraz uczciwy.

You're extraordinarily honest.

Jesteś niezwykle szczery.

Please be honest.

Proszę, bądź szczery!

Are you honest?

Czy jesteś szczery?

- Don't tell a lie. Be honest.
- Don't lie. Be honest.

Nie kłam. Bądź uczciwy.

- We consider Tom honest.
- We consider Tom to be honest.

Uważamy, że Tom jest uczciwy.

He is very honest.

On jest bardzo szczery.

Don't lie. Be honest.

Nie kłam. Bądź szczery.

I'm an honest man.

Jestem uczciwym człowiekiem.

- I'm fair.
- I'm honest.

Jestem sprawiedliwy.

- He is far from honest.
- He is far from being honest.

Daleko mu do uczciwości.

- You seem an honest man.
- You seem to be an honest man.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

He seems to be honest.

On chyba jest uczciwym człowiekiem.

He is stubborn, though honest.

On jest uparty, ale uczciwy.

Should I be completely honest?

- Czy mam być całkowicie szczery?
- Czy mam być zupełnie szczery?
- Czy mam być szczera?

Tom is just being honest.

Tom po prostu jest szczery.

A man must be honest.

Trzeba być uczciwym.

The boy is very honest.

Chłopiec jest bardzo uczciwy.

Tom isn't all that honest.

Tom wcale nie jest taki uczciwy.

- I consider her as an honest woman.
- I consider her an honest woman.

Uważam ją za uczciwą kobietę.

Because at first, to be honest,

bo, szczerze mówiąc, na początku

In short, he was too honest.

Innymi słowy, był zbyt uczciwy.

He looks like an honest man.

On wygląda na uczciwego człowieka.

He must be an honest man.

To bez wątpienia uczciwy człowiek.

I doubt whether he is honest.

Wątpię czy jest szczery.

He is not honest at all.

Daleko mu do uczciwości.

He is very honest in business.

Jest bardzo uczciwy w biznesie.

He can't be an honest man.

To wcale nie jest uczciwy człowiek.

I think she's an honest woman.

Myślę, że to szczera kobieta.

John seems very honest by nature.

John wydaje się z natury bardzo szczery.

She is by no means honest.

W każdym przypadku ona nie jest szczera.

Don't tell a lie. Be honest.

Nie kłam. Bądź uczciwy.

I know that John is honest.

Wiem że John jest uczciwy.

- As Tom is honest, I like him.
- Since Tom is an honest person, I like him.
- Tom is an honest person, so I like him.

Lubię Toma, bo to uczciwy człowiek.

To be honest, I don't have goals;

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

Everyone likes Fumio because he is honest.

Każdy lubi Fumio, ponieważ jest szczery.

He's honest, so he doesn't tell lies.

On jest uczciwy, więc nie kłamie.

He works hard and he is honest.

Ciężko pracuje i jest uczciwy.

Since he was honest, I hired him.

Ponieważ był szczery, zatrudniłem go.

This fact shows that he is honest.

To wskazuje że jest on uczciwy.

To be always honest is not easy.

Nie jest łatwo być zawsze uczciwym.

You seem to be an honest man.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

She was poor, but she was honest.

Była biedna, ale uczciwa.

She is not only kind but honest.

Ona nie tylko jest miła, ale i uczciwa.

I think that she's an honest woman.

Myślę, że to szczera kobieta.

The boy I thought was honest deceived me.

Chłopak, którego uważałem za uczciwego, oszukał mnie.

It seems to me that he is honest.

Wydaje mi się, że on jest uczciwy.

He is so honest that everybody trusts him.

Jest tak uczciwy, że wszyscy mu ufają.

He is bright, but he is not honest.

Jest inteligentny, ale nieuczciwy.

There is no doubt that he is honest.

Nie ma wątpliwości, że jest uczciwy.

Let's be honest. That joke was about me.

Bądźmy szczerzy! To był żart ze mnie.

She is not only kind, but also honest.

Ona jest nie tylko miła, ale i uczciwa.

To be honest, we came to capture you.

Szczerze mówiąc, przybyliśmy tu by cię porwać.

I'm very honest, I always tell the truth.

Jestem bardzo uczciwy, zawsze mówię prawdę.

I have to be honest with you and say

Muszę szczerze powiedzieć,

Of being open and honest with someone I trusted.

otwartość i szczerość wobec osoby, której ufałam.

Who that is honest will do such a thing?

Jaki uczciwy człowiek zrobiłby coś podobnego?

Could you share your honest opinion on this issue?

Mógłbym prosić o pana szczerą opinię na ten temat?

I am sure that he is an honest man.

Jestem pewien, że on jest najszczerszym człowiekiem.

I take it for granted that people are honest.

Zakładam, że ludzie są uczciwi.

Listen to those whom you think to be honest.

Słuchaj tych, których uważasz za uczciwych.

If he had been honest, they would have employed him.

Gdyby był uczciwy, to by go zatrudnili.

Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.

Człeka prawego i złoczyńcy nie poznasz po opończy.

He is so honest that I can count on him.

Jest tak uczciwy, że mogę na nim polegać.

It is because he is honest that I like him.

Lubię go, ponieważ jest uczciwy.

Mark is so honest that everybody commends him for it.

Marek jest taki uczciwy że każdy go za to chwali.

And we see introverts as kind of freaks, to be honest.

niż introwertyków, których uważa się za świrów.

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.

On jest uczciwy i pracowity, ale jego bracia wręcz przeciwnie.

He is kind and gentle, and what is better still, honest.

Jest uprzejmy, sympatyczny, a co jeszcze ważniejsze, uczciwy.

I like that young man in that he is honest and candid.

W tym młodym człowieku lubię to, że jest uczciwy i otwarty.

"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.

Czasem trudno jest być jednocześnie taktownym i szczerym.

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.

Zrobiłem wielki błąd, uważając go za uczciwego człowieka.

They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.

Nikt nie karał ich za pecha albo zwykłe pomyłki.

But... let's be honest, this barely represents a small percentage of their entire funding.

Ale ... bądźmy szczerzy, to ledwo reprezentuje niewielki procent całego ich finansowania.

He is as honest as a cat when the meat is out of reach.

On jest tak uczciwy jak kot gdy mięso jest nieosiągalne.

And I often wonder what would happen if we were all a bit more honest

Często zastanawiam się, jak by to było, gdybyśmy szczerze rozmawiali

- Frankly speaking, his speeches are always dull.
- To be honest, his talks are always a bore.

Szczerze powiedziawszy, jego przemówienia zawsze są nudne.

I’m glad I had a thoroughly open and honest talk with him. I feel so relieved.

Dobrze, że ci się zwierzyłem. Ulżyło mi.

- I am assured of his honesty.
- I have confidence that he is honest.
- I am convinced of his honesty.

Jestem pewien jego uczciwości.

I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.