Translation of "Appeared" in Polish

Smoke appeared.

Pojawił się dym.

He appeared honest.

Wydawał się uczciwy.

The girl appeared sick.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

A girl appeared before me.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

- He appeared young.
- He looked young.

Wyglądał młodo.

A rash appeared on his face.

Na jego twarzy pojawiła się wysypka.

The ship appeared on the horizon.

Na horyzoncie pojawił się statek.

A man suddenly appeared in the doorway.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

The Oxford crew appeared secure of victory.

Drużyna z Oksfordu była przekonana o swoim zwycięstwie.

He appeared at 5 o'clock to the minute.

Pojawił się punktualnie o piątej.

We were talking about him when he appeared.

Kiedy się pojawił, właśnie o nim rozmawialiśmy.

He suddenly appeared after a three-year absence.

On nagle pojawił się po trzyletniej nieobecności.

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

Tak jak myślałem, duch pojawił się na balkonie.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Nagle z mgły wyłonił się statek.

The boy appeared to be in bad health.

Dziecko wyglądało na chore.

It appeared to me that he was very intelligent.

Wydał mi się bardzo inteligentny.

I appeared on television once, but nobody believes me.

Wystąpiłem raz w telewizji, ale nikt mi nie wierzy.

And I was very unconfident, at first, of how I appeared.

a początkowo nie czułam się dobrze z tym, jak wyglądałam.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.

When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.

Kiedy pojawiła się w sądzie, miała na głowie coś w rodzaju korony.

But over the course of the next ten days, elements of the Bulgarian army appeared to the north.

Ale w ciągu następnych dziesięciu dni elementy armii bułgarskiej pojawiły się na północy.

- She was surprised at his appearance.
- She was surprised that he appeared.
- She was surprised that he showed up.

Zdziwiła się, że przyszedł.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

Pojawił się szary królik, ale kiedy tylko spróbowałem się do niego zbliżyć, pobiegł do lasu.