Translation of "Holding" in Polish

- How're you holding up?
- How are you holding up?

Jak się trzymasz?

I'm holding a book.

Trzymam książkę.

Well it's holding so far.

Na razie się trzyma.

They stood together holding hands,

Stały razem, trzymając się za ręce,

Brian is holding Kate's hands.

Brian trzyma Kate za rękę.

She was holding an umbrella.

Trzymała parasol.

Why are you holding my hands?

Czemu trzymasz mnie za ręce?

- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.

Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu.

Xueyou is holding a map of China.

Xueyou trzyma mapę Chin.

Who is that woman holding the flowers?

Kim jest ta kobieta trzymająca kwiaty?

- They're having a going-out-of-business sale.
- They're holding a liquidation sale.
- They're holding a clearance sale.

Robią wyprzedaż likwidacyjną.

I'm running out of strength holding on here.

Nie mam już siły trzymać się skały.

It is no use your holding me back.

Nie powstrzymuj mnie, to nic nie da.

She is holding her baby in her arms.

Ona trzyma w ramionach dziecko.

He was holding a pen in his hand.

Trzymał w ręku pióro.

He is holding his books under his arm.

Trzyma książki pod ramieniem.

This hall is capable of holding 2,000 people.

Ta hala pomieści 2 tys. osób.

Tom was holding a small box in his hands.

Tom trzymał w dłoniach małe pudełko.

I think he is holding something back from us.

Myślę, że on czegoś nam nie mówi.

holding on to two crutches, hot pans, and sharp knives.

trzymając kule, gorące patelnie i ostre noże.

Holding an eel too fast is the way to let her escape.

Kiedy się za mocno złapie węgorza, to właśnie ucieknie.

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!

Mamo! Ten pan i ta pani trzymają się za ręce, pewnie są kolegami, prawda?

There's no holding the arms back just in case I have to pull back.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?

- Co masz w ręce?
- Co trzymasz w ręce?

Even Caesar himself failed to stop the rout of his veterans personally holding the legion’s

Nawet sam Cezar nie zdołał zatrzymać trasy jego weteranów osobiście posiadających legion

Tom was holding a bloody knife in his hand when the police entered the room.

Tom trzymał w dłoni zakrwawiony nóż, kiedy policja wpadła do pokoju.

All of this rock is just mega slippery! I'm running out of strength holding on here.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

- She has a cat. The cat is white.
- She's holding a cat. The cat is white.

Ona ma kota. Ten kot jest biały.

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

Organizowanie igrzysk olimpijskich w regionie o silnym zanieczyszczeniu powietrza jest niebezpieczne dla sportowców.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

Ręce prestidigitatora były szybsze niż nasze oczy. W okamgnieniu karty, które trzymał w ręku, znikły.