Translation of "Haven't" in Polish

We haven't met.

- Nie znamy się.
- Jeszcze się nie znamy.
- Nie spotkaliśmy się.

I haven't started.

Nie zacząłem.

I haven't tried.

Próbowałem tego.

I haven't changed.

Nie zmieniłem się.

- I haven't given up yet.
- I haven't yet given up.

Jeszcze się nie poddałam.

- We haven't found Tom yet.
- We still haven't found Tom.

Jeszcze nie znaleźliśmy Toma.

I haven't met her.

Nie spotkałem jej.

They haven't arrived yet.

Jeszcze nie przybyli.

I haven't decided yet.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

We haven't met yet.

Nie spotkaliśmy się jeszcze.

I haven't told anyone.

Nikomu nie powiedziałem.

They haven't found Tom.

Nie znaleźli Tom'a.

I haven't had lunch.

Nie jadłem obiadu.

We haven't officially met.

Nie zostaliśmy sobie przedstawieni.

Haven't we met before?

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Why haven't you called?

Dlaczego nie zadzwoniłeś?

I haven't done that!

- Nie zrobiłem tego!
- Nie zrobiłam tego!

Haven't you eaten lunch?

Nie zjadłeś lunchu?

I haven't shaved yet.

Jeszcze się nie ogoliłam.

Haven't I suffered enough?

Czy nie wycierpiałem wystarczająco?

I haven't met him.

Jeszcze go nie spotkałem.

- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I haven't yet decided.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

- I still haven't found work.
- I still haven't found a job.

Jeszcze nie znalazłem pracy.

- You've done this before, haven't you?
- You've done that before, haven't you?

Robiłeś to już przedtem, prawda?

So we haven't invested enough

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

You've seen something, haven't you?

- Widziałeś coś, prawda?
- Zobaczyłeś coś, prawda?

We haven't seen him anywhere.

Nie widzieliśmy go nigdzie.

Haven't we met somewhere before?

Czy już się gdzieś wcześniej nie spotkaliśmy?

Haven't we been here before?

Nie byliśmy tu przedtem?

I haven't seen Tom lately.

Dawno już nie widziałem Toma.

Haven't I met you before?

Czy my się już nie spotkaliśmy wcześniej?

I haven't decided anything yet.

Jeszcze nic nie zdecydowałem.

I haven't found it yet.

- Jeszcze go jej nie znalazłem.
- Jeszcze go go nie znalazłam.

I haven't said yes yet.

- Jeszcze nie powiedziałam tak.
- Jeszcze się nie zgodziłem.

I haven't seen a doctor.

Nie widziałam lekarza.

I haven't told anyone anything.

Nikomu nic nie powiedziałem.

I haven't told Tom yet.

Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.

You've been kissed, haven't you?

Pocałowała cię, prawda?

I haven't read this book.

Nie czytałem tej książki.

Haven't I seen you before?

Czy ja cię wcześniej nie widziałem?

I haven't smoked for years.

Nie palę od wielu lat.

They haven't done anything wrong.

- Nie zrobili nic złego.
- Nie zrobili nic źle.

I haven't made much progress.

- Zrobiłem niewielkie postępy.
- Zrobiłam niewielkie postępy.

We've met before, haven't we?

My się już spotkaliśmy, prawda?

I haven't called him yet.

Jeszcze do niego nie dzwoniłem.

I haven't quite finished eating.

Jeszcze nie skończyłem jedzenia.

Haven't you eaten lunch yet?

Jeszcze nie jadłeś obiadu?

We haven't met for ages.

Wieki się nie widzieliśmy.

I haven't washed my hair.

Nie umyłem swoich włosów.

I still haven't eaten today.

Jeszcze nic dzisiaj nie jadłem.

I haven't eaten breakfast yet.

Jeszcze nie jadłem śniadania.

You haven't paid me yet.

Jeszcze mi nie zapłaciłeś.

- I haven't seen anything of her lately.
- I haven't seen her at all lately.

Ostatnio w ogóle jej nie spotykam.

We haven't known each other long.

Nie znamy się długo.

I haven't eaten anything since morning.

Nic nie jadłem od rana.

I haven't seen her in years.

Nie widziałem jej od lat.

I haven't a very good dictionary.

Nie mam dobrego słownika.

I haven't seen Tom in months.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

Haven't I told you this before?

Nie mówiłem ci już tego?

They haven't come back home yet.

Jeszcze nie wrócili do domu.

I haven't finished my sandwich yet.

Nie skończyłem jeszcze mojej kanapki.

I haven't had much sleep lately.

Nie sypiałem ostatnio zbyt dużo.

I haven't seen you in days.

Nie widziałem cię od dni.

I haven't seen you in weeks.

Nie widziałem cię od tygodni.

I haven't seen you in years.

Nie widziałem cię od lat.

I haven't seen you since college.

Nie widziałem cię od studiów.

I haven't spoken to Tom yet.

Jeszcze nie rozmawiałem z Tomem.

You've changed your mind, haven't you?

Zmieniłeś zdanie, prawda?

You've been there before, haven't you?

Byłeś tam już kiedyś, prawda?

You've been here before, haven't you?

Byłeś tu już wcześniej, prawda?

I haven't found a job yet.

- Nie znalazłem jeszcze pracy.
- Nie znalazłam jeszcze pracy.

We haven't seen her of late.

- Ostatnio jej nie widujemy.
- Dawnośmy jej nie widzieli.

You've put on weight, haven't you?

Przytyłeś, co nie?

I haven't seen him for ages.

Od wieków go nie widziałem.

Haven't you returned those books yet?

- Nie zwróciłeś jeszcze tych książek?
- Nie zwróciłaś jeszcze tych książek?

I haven't had my breakfast yet.

Nie jadłem jeszcze śniadania.

Are you sure we haven't met?

Jesteś pewna, że już się nie spotkaliśmy?

Maybe I haven't explained it well.

Może nie wyjaśniłem tego dobrze.

You haven't told Tom, have you?

Nie mówiłeś Tomowi, prawda?

Why haven't you cleaned your room?

Dlaczego nie posprzątałeś swojego pokoju?

I haven't had a coffee yet.

- Nie piłem jeszcze kawy.
- Nie piłam jeszcze kawy.
- Nie napiłem się jeszcze kawy.
- Nie napiłam się jeszcze kawy.

No, I haven't written it yet.

Nie, jeszcze nie napisałem.

I haven't seen you in ages.

Wieki cię nie widziałem.

I haven't downloaded the files yet.

Nie ściągnąłem jeszcze tych plików.

Why haven't they shown up yet?

Dlaczego jeszcze się nie zjawili?

I haven't talked to anyone lately.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

You've lost your job, haven't you?

- Straciłeś pracę, co nie?
- Straciliście pracę, co nie?

I haven't asked you for help.

Nie prosiłam cię o pomoc.

I haven't met Tom's family yet.

Nie poznałem jeszcze rodziny Toma.

I haven't my dictionary at hand.

Nie mam teraz pod ręką słownika.

- I haven't seen you for a long time.
- I haven't seen you in a long time.

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

- I haven't had this much fun in years.
- I haven't had this much fun in years!

Od lat się tak dobrze nie bawiłem!

- I didn't eat lunch.
- I haven't had lunch.
- I didn't have lunch.
- I haven't eaten lunch.

Nie jadłem obiadu.