Translation of "Decided" in Korean

But I decided not to.

그러지 않기로 결정했습니다.

I decided to find out.

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

So I decided to jump again:

한번 더 뛰어내리기로 결심했습니다.

I decided to never say it.

저는 절대 그 단어를 입에 올리지 않기로 했습니다.

So I decided to find out

그걸 알아보기 위해서

Now he decided change was needed.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Once you've decided who you'll be,

일단 당신이 어떤 영웅이 될지 정했다면

And so, ultimately he and I decided

결국 우리는 결정을 내렸습니다.

I decided to try a new avenue

전 새로운 방안들을 시도하기도 했습니다.

So I decided to go see it.

가서 직접 봐야겠더라고요.

I decided to turn myself up again

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

I decided to eliminate all negative energy.

저는 모든 부정적인 에너지들을 없애기로 다짐했어요.

You just decided to, so thank you."

네가 그렇게 하기로 결정했을뿐. 그래서 너에게 고마워."

My girlfriend and I decided that we could

저와 제 여자친구는

It's a story some people decided to tell;

어떤 사람들이 말하고 다닌 이야기이다.

They decided they would drain the public pool

시의회는 흑인 가구에게 풀장을 개방하느니

I talked to an organization who recently decided

또 제가 대화를 해본 어떤 기업은 최근에

My team and I decided to investigate this.

우리 팀과 저는 이에 대해 조사하기로 했죠.

So I decided to write one more thing;

그래서 저는 마지막으로 하나만 더 쓰기로 했습니다.

I decided to start asking these questions myself

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

Once you've decided what you want to be,

일단 당신이 어떤 캐릭터를 할지 정했다면

It was at that moment that I decided

그 때가 제가 결심을 내린 순간이예요.

Meanwhile, Britain has decided to leave the club.

한편 영국은 클럽을 떠나기로 결정했다.

The following year, I decided to hire a trainer

이듬해에 트레이너를 고용하였습니다.

So I decided to call myself "a happy feminist."

그래서 저는 제 스스로를 '행복한 페미니스트'로 칭했습니다.

Because I decided I wanted to write a book.

저는 책을 한 권 쓰려고 마음먹었고

So I decided I had to try and help.

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

Well, this is exactly what I decided to research.

바로 이걸 연구하기로 마음 먹었어요.

When I decided I was going to be an anthropologist;

인류학자가 되기로 결심했습니다.

So I decided to eliminate the phrase "It's impossible, anyway."

그렇기 때문에 저는 '어차피 안 돼' 라는 말을 없애자고 생각했습니다

Mr. Kelly decided to give up the Ku Klux Klan -

켈리씨는 KKK단을 그만두기로 결심했습니다.

It's like we've decided we're going to play a game

우리는 마치 게임을 하는 듯합니다.

And they decided that they were playing a collective game.

그들은 단체 게임을 하기로 마음 먹었던 것입니다.

And decided to distract my jet lag with some TV.

TV를 보며 피로를 풀기로 했습니다.

So I decided to turn my focus towards memory techniques

그래서 변화가 생기는지 알아보기 위해

I decided to launch a personal experiment back in Norway.

저의 노르웨이에서 개인적으로 실험을 시작하기로 했습니다.

So on September 16, 2018, I decided for another try,

그래서 2018년 9월 16일, 저는 한 번 더 해보기로 했습니다.

So I decided to turn my back on their advice

그래서 저는 제가 들었던 조언을 듣지 않고

And decided instead to conduct something of a self-experiment.

대신 자가실험 같은 걸 한 번 해보기로 했습니다.

Fortunately, the City of Newark decided that Newarkers deserved better,

다행히 뉴워크시에서 뉴워크 주민은 더 나은 취급을 받도록 결정해서

a group of reformers came together and decided

개혁가 그룹이 한자리에 모여

So, I decided to educate myself and use my life experience

그래서 저는 제 자신을 교육하고 제 경험을 활용하여

She decided that, at age 30, I needed to get married,

제가 30살 때, 결혼 적령기라 하셨고

This is what our governments and parliaments have decided in Austria,

이것이 정부와 의회가 결정해온 것입니다 오스트리아,

So, I decided to inspect the problem from a different angle.

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

I went to my bedroom and decided to get some sleep

전 방에 들어가 잠을 청하고자 했습니다.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

고전의 경영방법들을 통해 그 과정을 손보기로 마음먹었습니다.

After nine years, Luo decided to return to Jiangxi in 2017,

9년 후인 2017년 루오는 고향으로 돌아가기로 결심했습니다.

So they decided to face Alexander's army at the River Granicus.

그래서 그들은 알렉산더의 군대와 마주하기로 결정했습니다. 그래 니 쿠스 강.

BUTTIGIEG: We’ve already decided that this is within the second amendment.

부티지지: 우린 이미 이걸 결정 했고, 수정헌법 제 2조에 나와 있어요

I decided to come to this "Dota 2" tournament pub stop.

'도타 2' 토너먼트를 보여주는 펍에 가기로 했어요

I decided to give this advice of the Bhagavad Gita a try.

바그바드 기타의 교훈을 한 번 시험해보기로 했습니다.

But then, in the 1980s, Procter & Gamble decided to do some research.

그러다 1980년대에 프록터앤드갬블은 한 연구를 하기로 결심합니다.

And I decided I wasn't going to take no for an answer.

저는 거절을 답변으로 받아들이지 않겠다고 결심했죠.

And I decided than choosing myself was more important than being right.

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

decided we would sell our house and tour the country in our van,

저와 남편은 집을 팔고 밴으로 전국을 여행하기로 했습니다.

I decided to work on material that had been more or less neglected,

저는 다소 경시되었거나

And so as we were leaving, I decided to leave him a tip.

팁을 드려야겠다고 생각했습니다.

So, when he decided to go back and get his doctorate in biomathematics,

그래서 에릭이 수리생물학 박사 학위를 받기로 결정했을 때,

So I decided, "I'll time my laps. Let's see how fast I can go."

저는 깎는 시간을 재서 얼마나 빨리 할 수 있는지 보았습니다.

That's the point I decided to walk away from a career on Wall Street

월스트리트에서의 경력을 버리고

And he decided to do a project on looking at leadership in that context.

그런 맥락에서 리더십을 관찰하는 프로젝트를 하기로 결심했어요.

First, their government decided to bet on opening up the economy to the international

우선, 정부는 경제를 국제 시장에 개방했습니다.

However, and against all odds, many western countries have decided to rebel and refuse

그러나, 다른 모든 개방국가들과 반대로 서양의 많은 국가들은 개방과 수용을 반대해왔습니다.

The following year, I decided to move to New York and pursue modeling full-time.

이듬해 저는 뉴욕으로 가 본격적으로 모델의 꿈을 좇기로 결심했습니다.

I decided that I was going to leave P&G to start my own company.

저는 P&G를 나와 저의 회사를 만들기로 결심해요.

Presidents George H.W. Bush and Bill Clinton decided that it was in both America and the

조지 H.W. 부시 대통령과 빌 클린턴 대통령은 이제 세계 유일의 초강대국인 미국으로써

"The oil producing countries of the Arab world decided to use their oil as a political weapon."

아랍의 산유국들이 석유를 정치적 무기로 사용하기로 정했습니다.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다