Translation of "Arrived" in Polish

- We've arrived.
- We have arrived.

- Przybyliśmy.
- Przybyłyśmy.

- Tom has arrived.
- Tom arrived.

- Tom przyjechał.
- Tom przybył.

- Has it arrived?
- Has he arrived?

Czy dotarł?

It arrived.

- Dojechałem.
- Dotarłam.
- Dotarło.
- Przybyłem.
- Dojechało.

- He's just arrived.
- He has just arrived.

Właśnie przybył.

- Has he arrived yet?
- Has he arrived already?

Czy on już przyjechał?

- You've arrived too early.
- You arrived too early.

Przyszedłeś za wcześnie.

Tom arrived last.

Tom przyjechał na samym końcu.

He just arrived.

Właśnie przybył.

I just arrived.

Właśnie dotarłem.

Has Tom arrived?

Czy Tom przyszedł?

I've just arrived.

Właśnie przyjechałem.

Samantha has arrived.

Samanta przyjechała.

He arrived first.

On przyszedł pierwszy.

- I arrived there too early.
- I arrived too early.

Przybyłem za wcześnie.

They arrived too soon.

Przyszli za wcześnie.

They have just arrived.

Oni właśnie przyjechali.

He hasn't arrived yet.

Jeszcze się nie zjawił

They haven't arrived yet.

Jeszcze nie przybyli.

The train has arrived.

Pociąg nadjechał.

I arrived last night.

Przyjechałem wczoraj w nocy.

I arrived here yesterday.

Wczoraj przybyłem tutaj.

The taxi has arrived.

Taksówka przyjechała.

He arrived in time.

Przybył na czas.

You arrived on time.

- Jesteś na czas.
- Przybyłeś na czas.

Tom arrived too late.

Tom przybył zbyt późno.

Has he arrived yet?

Czy on już przyjechał?

I arrived on time.

Przyjechałem na czas.

Hasn't Kate arrived yet?

Czy Kate jeszcze nie przybyła?

The mail has arrived.

Mail przybył.

I arrived in time.

Przyjechałem o czasie.

- The train hasn't arrived yet.
- The train has not arrived yet.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

We arrived at a compromise.

Osiągnęliśmy kompromis.

Mary arrived at the hospital.

Mary przybyła do szpitala.

I arrived here just now.

Właśnie tu przyjechałem.

She arrived in a car.

Przyjechała samochodem.

They arrived there before dawn.

Dotarli tam przed świtem.

They arrived here safely yesterday.

Wczoraj dotarli na miejsce bezpiecznie.

They arrived at the hotel.

Oni przyjechali do hotelu.

He arrived there after dark.

Dotarł tam po zmroku.

The train arrived in London.

Pociąg dotarł do Londynu.

I arrived there too early.

Przybyłem za wcześnie.

He arrived in Tokyo yesterday.

Wczoraj przybył do Tokio.

The new furniture arrived today.

Dziś przyszły nowe meble.

We finally arrived in England.

Nareszcie dotarliśmy do Anglii.

She arrived there before Tom.

Ona przybyła tam przed Tomkiem.

We arrived safely in Boston.

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

I arrived in Tokyo yesterday.

Przybyłem do Tokio wczoraj.

Almost everyone arrived on time.

Prawie wszyscy byli na czas.

I arrived later than usual.

Przybyłem później niż zwykle.

Call me once you've arrived.

Zadzwoń do mnie jak tylko wrócisz.

I arrived here last night.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

She arrived late as usual.

Spóźniła się, jak zawsze.

He arrived earlier than usual.

Przybył wcześniej niż zwykle.

Another lot of tourists arrived.

Przyjechała kolejna grupa turystów.

Ken has arrived in Kyoto.

Ken przybył do Kyoto.

He should have arrived already.

Powinien już tu przyjechać.

We've arrived a little late.

My przybyliśmy po mała late

The train arrived on time.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

He arrived two days previously.

Przyjechał dwa dni wcześniej.

He has just arrived here.

Własnie tu przyszedł.

Hasn't the parcel arrived yet?

Czy paczka jeszcze nie dotarła?

The train has already arrived.

Pociąg już przybył.

Mary has not arrived yet.

Mary jeszcze nie wróciła.

My luggage hasn't arrived yet.

Mój bagaż jeszcze nie dotarł.

- Spring has come.
- Spring arrived.

- Przyszła wiosna.
- Nadeszła wiosna.

Has the shipment arrived yet?

Czy towar już doszedł?

Tom arrived ahead of Mary.

Tom przybył przed Marią

Tom arrived home soaking wet.

Tom przybył do domu przemoczony do suchej nitki.

The big day has arrived.

Nadszedł wielki dzień.

Tom arrived at work late.

Tom spóźnił się do pracy.

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.
- The train arrived right on time.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- No one was late.
- Nobody was late.
- No one arrived late.
- Nobody arrived late.

Nikt się nie spóźnił.

As fast as the dark arrived,

Równie szybko jak ciemność

Have any letters arrived for me?

Czy są listy do mnie?

We arrived here in the evening.

Przyjechaliśmy tu wieczorem.

The planes arrived one after another.

Samoloty przyleciały jeden po drugim.

He arrived here ten minutes early.

Przyszedł tu 10 minut wcześniej.

His train arrived at Tokyo Station.

Jego pociąg wjechał na dworzec tokijski.

I arrived here about five o'clock.

Przyjechałem tu około piątej.

The train arrived bang on time.

Pociąg przyjechał punktualnie.

I hope everyone has arrived safely.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

Peter arrived from the city yesterday.

Piotr wczoraj przyszedł z miasta.