Translation of "Decided" in Finnish

- I have decided to retire.
- I've decided to retire.

Olen päättänyt mennä eläkkeelle.

- Have you decided?
- Have you decided yet?
- Did you decide?

Oletko vielä päättänyt?

Haven't you decided yet?

Etkö ole vielä päättänyt?

She decided to go.

- Hän päätti mennä.
- Hän päätti lähteä.

Tom decided to cooperate.

Tomi päätti tehdä yhteistyötä.

Tom decided to stay.

Tom päätti jäädä.

We decided to stay.

Me päätimme jäädä.

I've decided to go.

Olen päättänyt mennä.

I still haven't decided.

- En ole vielä päättänyt.
- Minä en ole vielä päättänyt.

- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.

- Tom on päättänyt lopettaa tupakoinnin.
- Tom on päättänyt lopettaa tupakanpolton.

- I decided to eat out tonight.
- I've decided to eat out tonight.

- Olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.
- Minä olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.

- Who will go there is not yet decided.
- Who'll go there isn't yet decided.
- Who'll go there hasn't been decided.

Kuka sinne menee ei ole vielä päätetty.

He decided to quit smoking.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Tom decided to study French.

Tom päätti opiskella ranskaa.

We've decided to remain silent.

Me olemme päättäneet pysyä hiljaa.

I decided to go swimming.

Päätin mennä uimaan.

Tom decided to quit smoking.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

I decided not to eat.

Päätin olla syömättä.

Tom decided to study law.

Tom päätti lukea oikeustiedettä.

I decided to study abroad.

Päätin lähteä vaihto-opiskelemaan.

They decided to get married.

He päättivät mennä naimisiin.

Tom decided not to go.

Tomi päätti olla menemättä.

We've decided to hire Tom.

Olemme päättäneet palkata Tomin.

Tom decided to study harder.

Tomi päätti opiskella kovemmin.

I decided to accept Islam.

- Päätin hyväksyä islamin.
- Minä päätin hyväksyä islamin.

- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

- They decided to shut down the factory.
- They decided to close the factory.

He päättivät sulkea tehtaan.

- Tom decided to become a vegetarian.
- Tom has decided to become a vegetarian.

Tomi päätti ryhtyä kasvissyöjäksi.

They decided to build a bridge.

He päättivät rakentaa sillan.

She decided to keep a diary.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

He decided to be a lawyer.

Hän päätti tulla asianajajaksi.

He decided to postpone his departure.

Hän päätti myöhentää lähtöään.

I decided to major in French.

- Päätin opiskella ranskaa pääaineenani.
- Päätin ottaa ranskan pääaineekseni.

I decided not to study French.

Päätin, että en opiskele ranskaa.

I'd decided to throw that away.

Olin päättänyt heittää sen pois.

I've decided to stop studying French.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

I decided to buy a car.

Päätin ostaa auton.

Tom decided to be a firefighter.

Tom päätti ryhtyä palomieheksi.

Tom decided to quit his job.

Tom päätti sanoutua irti.

I've decided that we won't go.

Minä päätin, että me emme mene.

Tell me then what you've decided.

Kerro minulle sitten, mitä olet päättänyt.

He decided to submit his resignation.

Hän on päättänyt jättää eroilmoituksen.

I decided to be a doctor.

Päätin alkaa lääkäriksi.

He decided on the red car.

Hän päätyi punaiseen autoon.

Tom decided to start a business.

Tom päätti perustaa yrityksen.

Tom decided to major in French.

- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskan.
- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskalaisen filologian.

Tom decided to tell Mary everything.

Tom päätti kertoa Marylle kaiken.

I think Tom hasn't decided yet.

Luulen, että Tomi ei ole vielä päättänyt.

I decided to go on foot.

- Päätin mennä jalan.
- Päätin mennä kävellen.

- Have you decided where we are having lunch?
- Have you decided where we're having lunch?

Oletko päättänyt missä syömme lounasta?

The doctor decided to operate at once.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Have you decided what to do yet?

Oletko jo päättänyt mitä teet?

He had decided on a new policy.

Hän päätti uusista menettelytavoista.

The couple decided to adopt an orphan.

Pari päätti adoptoida orvon.

She decided not to attend the meeting.

Hän päätti olla osallistumatta kokoukseen.

Tom has decided to move to Boston.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

We decided to keep it a secret.

- Päätimme pitää sen salaisuutena.
- Päätimme pitää sen salassa.

Have you decided on your dissertation topic?

- Ootko päättänyt sun kandin aiheen?
- Ootsä päättäny sun opinnäytteen aiheen?

He was quite decided in his determination.

Hän oli melko varma päätöksestään.

Tom and Mary decided to follow John.

Tom ja Mari päättivät seurata Jonia.

Tom decided to tell Mary the truth.

Tomi päätti kertoa Marille totuuden.

Tom and Mary decided to adopt John.

Tom ja Mari päättivät adoptoida Jonin.

I decided to go abroad to study.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

Have you decided to go to Japan?

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

Tom has decided to sell his house.

Tom on päättänyt myydä talonsa.

Tom decided to take a day off.

Tomi päätti ottaa vapaapäivän.

Sami decided to go back with Layla.

Sami päätti palata takaisin Laylan kanssa.

- The company has decided to employ two new secretaries.
- The company decided to hire two new secretaries.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

- I decided to tell her that I love her.
- I decided to tell him that I love him.
- I have decided to tell him that I like him.

Päätin kertoa hänelle rakastavani häntä.

- I don't know when he decided to leave Rome.
- I don't know when she decided to leave Rome.

En tiedä milloin hän päätti lähteä Roomasta.

The committee decided to call off the strike.

Komitea päätti perua lakon.

That matter was decided by the Supreme Court.

Sen asian päätti korkein oikeus.

He decided not to go to the party.

Hän päätti, ettei mene juhliin.

The company decided to hire two new secretaries.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

Tom considered leaving school, but decided against it.

Tom harkitsi koulun jättämistä kesken, mutta hän päätti, ettei tee niin.

I've decided to go into business for myself.

Olen päättänyt itse aloittaa liiketoiminnan.

I've decided to let Tom use my car.

Päätin antaa Tomin käyttää autoani.

I'm glad you decided to reconsider my offer.

Olen iloinen, että päätitte harkita tarjoustani uudelleen.

I decided on telling her of my love.

Päätin kertoa hänelle rakkaudestani.

Tom decided never to talk to Mary anymore.

Tomi päätti, ettei hän puhu Marille enää koskaan.

Tom has decided to hire a private detective.

Tomi on päättänyt palkata yksityisetsivän.

You've already decided not to go, haven't you?

Olet jo päättänyt, ettet mene, eikö niin?

Meanwhile, Britain has decided to leave the club.

Samaan aikaan Britannia on eronnut Unionista.

- I have decided to weigh myself every day starting today.
- I've decided to weigh myself every day starting today.

Olen päättänyt punnita itseni joka päivä tästä päivästä alkaen.

The company has decided to employ two new secretaries.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

Have you already decided what to do next Sunday?

Oletko jo päättänyt mitä tehdä ensi sunnuntaina?

I decided not to do such a foolish thing.

Päätin etten tee niin hölmöä asiaa.

Have you decided on a name for the cat?

Oletko päättänyt nimen kissalle?

Tom decided to take matters into his own hands.

- Tom päätti tehdä itse jotain.
- Tom päätti ottaa ohjat omiin käsiinsä.